-
1 moltiplica
moltiplica s.f.1 (mat. fam.) multiplication2 (mecc.) gear ratio; (estens.) chain wheel.* * ** * *moltiplicapl. - che /mol'tiplika, ke/sostantivo f.tecn. gear ratio; (di bicicletta) gear wheel. -
2 moltiplica
moltiplicamoltiplica [mol'ti:plika] <- che>sostantivo Feminintecnica, tecnologia Übersetzung FemininDizionario italiano-tedesco > moltiplica
3 moltiplica
moltìplica f 1) mat умножение 2) t.sp передаточное отношение, передаточное число 3) цепное колесо( велосипеда)4 moltiplica
moltìplica f 1) mat умножение 2) t.sp передаточное отношение, передаточное число 3) цепное колесо ( велосипеда)5 moltiplica
moltiplica s.f. 1. ( Mecc) multiplication. 2. (rif. a biciclette: rapporto) multiplication, braquet m. 3. (rif. a biciclette: ruota dentata centrale) plateau m. de pédalier. 4. ( colloq) ( moltiplicazione) multiplication.6 moltiplica sf
[mol'tiplika] moltiplica (-che)(di bicicletta) gear ratio7 moltiplica
sf [mol'tiplika] moltiplica (-che)(di bicicletta) gear ratio8 moltiplica
f1) мат. умножение2) спец. передаточное отношение, передаточное число3) цепное колесо ( велосипеда)9 moltiplica
mпередаточное отношение, передаточное число; цепное колесо ( велосипеда)10 moltiplica
сущ.общ. умножение, цепное колесо (велосипеда)11 cambio di moltiplica
12 cambio
"gearbox;Schaltung;mudança das marchas"* * *m (pl -bi) changemotoring, technology gearcambio automatico automatic gearshiftcambio dell'olio oil changecambio d'indirizzo change of addressin cambio in exchange (di for)dare il cambio a qualcuno relieve someonefare cambio con qualcuno swap or exchange with s.o.* * *cambio s.m.1 change; ( modifica) alteration; ( scambio) exchange: cambio d'abiti, change of clothes; cambio dei cavalli, change of horses; (mil.) cambio della guardia, (anche fig.) changing of the guard; cambio di biancheria, change of linen // dare il cambio a qlcu., to stand in for s.o. // in cambio di, in exchange for; ( invece di) instead of3 (econ.) change, exchange, conversion; ( tasso di cambio) exchange rate, rate of exchange: cambio alla pari, exchange at par; cambio estero, foreign exchange, exchange; cambio favorevole, favourable exchange; cambio fluttuante, flessibile, floating exchange rate; cambio libero, unofficial (o free) exchange rate; cambio sopra la pari, exchange above par (o at a premium); cambio sotto la pari, exchange below par (o at a discount); cambio su Londra, exchange on London; cambio fisso, fixed exchange rate; cambio a pronti, contanti, spot exchange; cambio a termine, time exchange rate; cambio ufficiale, official exchange rate; cambio reale, real exchange; cambio corrente, del giorno, current exchange; cambio d'acquisto, buying rate of exchange; cambio di vendita, selling rate of exchange; cambio d'apertura, opening rate of exchange; cambio di chiusura, closing rate of exchange; cambio dei titoli, security exchange; mercato dei cambi, foreign exchange market5 ( spiccioli) (small) change: mi spiace, ma non ho cambio, sorry, I haven't any change7 (aut.) gear, gearbox: cambio a pedale, ( di motocicletta) foot operated gear shift; cambio idraulico automatico, fluid drive gear shift; cambio sincronizzato, synchromesh (gear); albero del cambio, gear shaft; leva del cambio, gear lever; scatola del cambio, gearbox; selettore del cambio, gear shift.* * *1) (sostituzione, scambio) (ex)changefare cambio di posto con qcn. — to change o trade places with sb.
cambio di campo — sport changeover; (ricambio)
dare il cambio a — to relieve [operaio, sentinella]
darsi il cambio — to take turns ( per fare at doing)
3) econ. (operazione) exchangetasso di cambio — rate of exchange, exchange rate
4) mecc. (di auto, moto) gears pl.leva del cambio — gear lever o stick BE, gearshift AE
5) in cambio in exchange, in return (di for)dare qcs. in cambio di qcs. — to swap sth. for sth.
dare qcs. in cambio — to give sth. in return
•cambio automatico — aut. automatic transmission
* * *cambiopl. -bi /kam'bjo, bi/sostantivo m.1 (sostituzione, scambio) (ex)change; facciamo (a) cambio? shall we swap? fare cambio di posto con qcn. to change o trade places with sb.; cambio di campo sport changeover; (ricambio) un cambio di vestiti a change of clothes2 (avvicendamento) dare il cambio a to relieve [operaio, sentinella]; dare il cambio alla guida to have a turn at driving; darsi il cambio to take turns ( per fare at doing); il cambio della guardia the changing of the guard (anche fig.)3 econ. (operazione) exchange; mercato dei -bi foreign exchange market; tasso di cambio rate of exchange, exchange rate4 mecc. (di auto, moto) gears pl.; scatola del cambio gearbox; leva del cambio gear lever o stick BE, gearshift AE5 in cambio in exchange, in return (di for); dare qcs. in cambio di qcs. to swap sth. for sth.; dare qcs. in cambio to give sth. in return13 derailleur gears
14 цепной
I прил.1) ( относящийся к цепи) di / a catena2) ( на цепях) a catenaцепная передача тех. — trasmissione a catena3) ( привязанный на цепь) da catenaцепной пес — cane da catena / guardia тж. перен.4)II прил.( относящийся к цепу) di / da correggiato15 передаточное отношение
Русско-итальянский автомобильный словарь > передаточное отношение
16 передаточное число
Русско-итальянский автомобильный словарь > передаточное число
17 цепное колесо
18 умножение
1) ( увеличение количества) moltiplicazione ж., aumento м.2) мат. moltiplicazione ж.* * *с.1) мат. moltiplicazione fтаблица умноже́ния — tavola pitagorica
2) ( увеличение) aumento m, accrescimento mумноже́ние доходов населения — crescita del reddito della popolazione
* * *n1) gener. moltiplica2) math. moltiplicazione19 цепное колесо
adjgener. moltiplica (велосипеда), ruota porta ruota catena20 цепной
1) ( на цепях) a catena••2) ( посаженный на цепь) messo alla catena* * *I прил.1) ( относящийся к цепи) di / a catena2) ( на цепях) a catenaцепной мост — ponte pensile / sospeso
3) ( привязанный на цепь) da catenaцепной пёс — cane da catena / guardia тж. перен.
4)цепное правило мат. — regola catenaria
цепная линия мат. — catenaria f
II прил.цепная реакция физ. — reazione a catena
( относящийся к цепу) di / da correggiato* * *adjgener. catenarioСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
moltiplica — /mol tiplika/ s.f. [tratto da moltiplicare ]. 1. (mecc.) a. [congegno atto ad aumentare il numero di giri di un organo rotante] ▶◀ e ◀▶ [➨ moltiplicatore (2)]. b. [ruota dentata di una bicicletta, solidale coi pedali] ▶◀ coro … Enciclopedia Italiana
moltiplica — 1mol·tì·pli·ca s.f. CO accorc., colloq. → moltiplicazione {{line}} {{/line}} DATA: 1812. 2mol·tì·pli·ca s.f. TS mecc. nella bicicletta, rapporto tra il numero dei denti della ruota dentata centrale collegata ai pedali e il numero dei denti del… … Dizionario italiano
moltiplica — {{hw}}{{moltiplica}}{{/hw}}s. f. 1 Rapporto fra il numero dei denti della ruota centrale e il numero dei denti del pignone della bicicletta. 2 Ruota dentata della bicicletta sulla quale scorre la catena. 3 (pop.) Moltiplicazione … Enciclopedia di italiano
moltiplica — pl.f. moltipliche … Dizionario dei sinonimi e contrari
moltiplica — s. f. 1. (tra ruote dentate) rapporto 2. (di bicicletta) ruota dentata 3. (pop.) moltiplicazione CONTR. divisione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
M — sigla, simb., abbr. I. sigla, nelle targhe automobilistiche e in usi burocratici: Malta II. simb. II 1. TS mat. massimo di una funzione II 2a. TS fis. intensità di magnetizzazione | momento di una forza II 2b. TS fis. numero di Mach II 3. TS chim … Dizionario italiano
giga- — gì·ga conf. 1. TS metrol. anteposto a un unità di misura, ne moltiplica il valore per 109, cioè per un miliardo (simb. G): gigaelettronvolt 2. TS inform. anteposto a un unità di misura, ne moltiplica il valore per 230, cioè per 1.073.741.824:… … Dizionario italiano
mega- — mè·ga conf. 1. TS scient. grosso, grande: megacero, megalite 2. TS med. anomalo o eccessivo sviluppo: megacardia, megacolon 3. TS metrol. anteposto a un unità di misura ne moltiplica il valore per un milione (simb. M): megahertz, megawatt 4. TS… … Dizionario italiano
moltiplicatore — mol·ti·pli·ca·tó·re agg., s.m. 1. agg. CO che moltiplica 2. s.m. TS mat. il numero che moltiplica un altro, il secondo dei due fattori di un prodotto 3. s.m. TS econ. rapporto tra la variazione del prodotto lordo e la variazione della spesa… … Dizionario italiano
giga- — {{hw}}{{giga }}{{/hw}} primo elemento: anteposto a un unità di misura la moltiplica per un miliardo, cioè per 109: gigawatt | (elab.) Anteposto a un unità di misura, ne moltiplica il valore per 1073741824, cioè per 230: gigabyte; SIMB. G … Enciclopedia di italiano
kilo- — {{hw}}{{kilo }}{{/hw}}o (comunemente) chilo primo elemento (la variante chilo è vietata nei documenti ufficiali ma persiste nei termini della lingua comune quali chilometro , chilogrammo , contachilometri ecc.). 1 Anteposto a un unità di… … Enciclopedia di italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский