-
1 moln
[må:ln]subst.облакоsamling av vattenpartiklar i atmosfären som skymmer solen (även om samling av andra partiklar i luften)————————облако, туча -
2 moln
substantiv1. skyFlypiloterne øver sig mellem skyerne, de lærer at flyveSammensatte udtryk:fjädermoln; ovädersmoln; slöjmoln; stackmoln; åskmoln
cirrussky; uvejrssky; fjersky; cumulussky; tordenskydammoln; rökmoln; sandmoln
støvsky; røgsky; sky af sandSærlige udtryk:Svæve på en sky, være meget glad og lykkeligVære lykkelig forelsket; Være påvirket af stoffer -
3 moln
substantiv1. skyFlypiloterne øver sig mellem skyerne, de lærer at flyve
dammoln; fjädermoln; ovädersmoln; slöjmoln; stackmoln; åskmoln
støvsky; cirrussky; uvejrssky; fjersky; cumulussky; tordensky
Sväva över molnen, uppe bland molnen
Være lykkelig forelsket; Være påvirket af stoffer
-
4 moln
wolk -
5 moln
hewr -
6 moln
pilvi -
7 ånga
[²'ång:a]subst.пар(moln av) vatten el. annan vätska i gasform————————пар, испарение, чад————————verbвыпускать пар, испаряться -
8 blå
[blå:]blått blå (el.1blåa)adj.синийslå blå dunster i ögonen (på någon) (vilseleda (någon))--пустить пыль в глаза (обмануть, одурачить кого-л.)klarblå--синий, светло-синийblågul -t--сине-жёлтый, цвета шведского флага————————adj.синий, голубой -
9 dimma
[²d'im:a]subst.дымкаmoln i marknivå, dis, tjocka————————туман, мгла; мираж; расплывчатость, неясность -
10 horisont
[horis'ån:t]subst.горизонтranden där himmel och hav/land möts, synrand (även bildligt perspektiv; fattningsförmåga)————————горизонт, умственный кругозор -
11 mulen
[²m'u:len]adj.пасмурныйmulet väder med lokala regnskurar--пасмурная погода, местными ливневые дожди————————adj.облачный, пасмурный, мрачный -
12 orosmoln
oros+moln[²'o:ro:små:ln]subst.туча, облако -
13 regn
[reng:n]subst.дождьösregn--ливень, проливной дождьregnskur -en--ливень, кратковременный сильный дождь -
14 skir
[sji:r]adj.нежный -
15 sky
[sjy:]subst.небоhöja någon till skyarna (ge översvallande beröm)--превозносить кого-л. до небес (расхваливать)————————[sjy:]subst.мясной сок————————[sjy:]subst.облако————————облачко, небо -
16 solsken
-
17 bortöver
I præposition1. henoverII adverbium -
18 gäng
substantiv1. gruppe, klike, vennekreds, bande, ligaK. plejer at være sammen med drengene i ottende klasse
Her har vi en flok, der er opsat på en ordentlig fest
2. mængde (hverdagssprog/slang)innegäng; knarkargäng; tonårsgäng
inderkreds; narkoliga; gruppe af teenagere
-
19 himmel
substantiv1. himmel2. himmerigeKommer jag att hamna i himmelen eller helvetet? En intressant fråga
Kommer jeg i himmelen eller i helvedet? Et interessant spørgsmål
Blive meget ophidset, lave ballade, skændes
Være i den syvende himmel; Være høj
Alt mellem himmel og jord, alt muligt, mange forskellige ting
Som et lyn fra en klar himmel, helt uventet
Himmel!
Himmel og hav! (udtryk for overraskelse)
-
20 knalla
verbum1. knalde, smældeSkuddene knaldede uden for restauranten, hvor vi sad og spiste middag
2. gå (afsted), traske (langsomt) (hverdagssprog/slang)Vi blev tvunget til at spadsere ca. en kilometer
Hur mår du? - Det knallar och går!
Hvordan går det? - Som det plejer, tak!
См. также в других словарях:
moln — s ( et, moln) … Clue 9 Svensk Ordbok
Wolke — 1. Alle Wolken regnen nicht. – Schottel 1121a. Bei Tunnicius (102): Alle wolken regen nicht. (Depluit haud omnis quam cernis in aëre nubes.) Holl.: Alle wolken regenen niet. (Harrebomée, II, 133a.) Schwed.: Alt moln geer intet regn. (Grubb, 18.)… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Karin Boye — Audio|sv Karin Boye.ogg|Karin Maria Boye (October 26 1900 – April 24 1941) was a Swedish poet and novelist.CareerBoye was born in Gothenburg (Göteborg), Sweden, and moved with her family to Stockholm in 1909. She studied at Uppsala University… … Wikipedia
Min bäste vän — Studio album by Marie Fredriksson Released Sweden June 14, 2006 … Wikipedia
Sommaräng — Infobox Single Name = Sommaräng Artist = Marie Fredriksson from Album = Min bäste vän B side = Små lätta moln Released = flagicon|Sweden start date|2006|05|17 Format = CD single Digital download Recorded = Stockholm, Sweden Genre = Pop Length = 3 … Wikipedia
Anita Björk — actress.Born in Tällberg, Dalarna, Anita Björk attended Dramatens elevskola (The Royal Dramatic Theatre s acting school) in 1942 45.Anita Björk has been a leading lady of Swedish theatre for many years and has worked at the national stage;… … Wikipedia
Marc Mitscher — Marc Andrew Mitscher Vice Admiral Marc A. Mitscher during World War II Nickname Pete … Wikipedia
You're So Vain — Infobox Single Name = You re So Vain Artist = Carly Simon from Album = No Secrets Released = December 2, 1972 Format = 7 single Recorded = 1972 Genre = Pop Length = 4:18 Label = Elektra Writer = Carly Simon Producer = Video director =… … Wikipedia
Mölndal — Mölndal … Wikipedia
Western Goals Institute — The Western Goals Institute (WGI) was a conservative pressure group in Britain, re formed in 1989 from Western Goals (UK), which originated in 1985 as an offshoot of the U.S. Western Goals Foundation. Its stated intent was anti communism,… … Wikipedia
Joseph Colon Trabotto — Joseph Colon ben Solomon Trabotto, also known as Maharik, (c. 1420, Chambéry – 1480) was a 15th century rabbi who is considered Italy s foremost Judaic scholar and Talmudist of his era. Contents 1 Early years 2 Travels and growing fame as scholar … Wikipedia
