-
1 mollusque
m1. моллю́ск;de mollusque — моллю́сковый
2. fig. fam. размазни́ m, f; ро́хля ◄G pl. -'ей► m, f; ↑кисе́ль ◄-я► -
2 mollusque
моллюск
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
mollusc
Any of various invertebrates having a soft unsegmented body and often a shell, secreted by a fold of skin. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mollusque
-
3 mollusque
-
4 mollusque
-
5 mollusque
моллюск -
6 моллюск
м. зоол. -
7 слизняк
-
8 coquille
f1. (mollusque) ра́ковина, раку́шка ◄е►;coquille Saint-Jacques [— морско́й] гребешо́к; ● rester (rentrer) dans sa coquille — замыка́ться/замкну́ться (пря́таться/с=, уходи́ть/уйти́) в свою́ скорлупу́coquille d'huître (d'escargot) — ра́ковина у́стрицы (ули́тки);
une coquille d'œuf (de noix) — яи́чная (оре́ховая) скорлупа́
║ fig.:coquille de noix — у́тлое судёнышко
3. cuis:une coquille de beurre — раку́шка из ма́слаdes coquilles de poisson — ры́бная заку́ска под бешаме́лью;
4. méd. гипс [для позвоно́чника]5. imprim. опеча́тка ◄о► -
9 moule
%=1 m1. (de fonderie) metall [лите́йная] фо́рма 2. cuis фо́рма;un moule à gaufre — ва́фельница; ● des jambes faites au moule — точёные но́ги; ils sont faits tous les deux sur le même moule — они́ о́ба на одну́ коло́дкуun moule à pâtisserie — фо́рма для конди́терских изде́лий;
MOULE %=2 f1. (mollusque) ми́дия;l'élevage des moules — разведе́ние ми́дий
2. fam. ро́хля ◄G pl. -'ей►, растя́па m, f; шля́па m, f;quelle moule ! — ну и растя́па!
-
10 pourpre
adj. пу́рпурный, пурпу́рного цве́та, пурпу́ровый; багро́вый;devenir pourpre — багрове́ть/по= mdes rosés pourpre s — пурпу́рные ро́зы;
■1. пу́рпур, пу́рпурный <пурпу́ровый> цвет ◄pl. -а'►;║ le pourpre lui monta au visage — кровь <кра́ска> бро́силась ему́ в лицо́d un beau pourpre — краси́вого пурпу́рового цве́та
2. (mollusque) багря́нка ◄о►, муре́кс m f1. (couleur) пу́рпур, пурпу́ровая кра́ска ◄о►, багря́нец 2. (étoffe) ткань f f пурпу́рового <пурпу́рного> цве́та; пурпу́рная ма́нтия (vêtement); пу́рпур;la pourpre cardinalice — пурпу́рная кардина́льская ма́нтия
-
11 praire
f (mollusque) ве́нус
См. также в других словарях:
mollusque — [ mɔlysk ] n. m. • 1771; lat. sc. molluscus (XVIIe), lat. mollusca (nux) « (noix) à écorce molle » 1 ♦ Animal invertébré au corps mou. Les mollusques : embranchement du règne animal composé d animaux terrestres ou aquatiques, au corps mou, non… … Encyclopédie Universelle
Mollusque — Mollusca Mollusque … Wikipédia en Français
MOLLUSQUE — s. m. T. d Hist. nat. Nom donné aux animaux sans vertèbres, dont le corps est mou, et qui ont un coeur et des vaisseaux. Les mollusques habitent la terre, la mer et les eaux douces. Mollusques acéphales. L huître est un mollusque testacé … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
mollusque — n.m. Individu apathique, lent : Avancer comme un mollusque … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Mollusque abyssal — Une cirrate de Murray (Cirrothauma murrayi). Un mollusque abyssal, mollusque des abysses ou mollusque des profondeurs océaniques est un mollusque qui passe la plus grande partie de sa vie dans les abysses. Les mollusques des abysses constituent… … Wikipédia en Français
MOLLUSQUE — n. m. T. d’Histoire naturelle Nom donné à des animaux invertébrés à corps mou, qui forment un des embranchements du règne animal. L’huître, l’escargot, le poulpe sont des mollusques … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
mollusque — (mo lu sk ) s. m. Terme de zoologie. Nom d animaux sans vertèbres qui forment le troisième embranchement du règne animal. Les mollusques sont divisés en six classes : les céphalopodes, les stéropodes, les gastéropodes, les acéphales, les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Liste Des Noms Vernaculaires De Mollusque — Comme pour les poissons, les noms vernaculaires sont assez peu homogènes et dépendent beaucoup des régions où ils sont utilisés. Ils peuvent être inconnus d une région à l autre ou ne pas désigner la même espèce. En France, une liste a cependant… … Wikipédia en Français
Liste des noms vernaculaires de mollusque — Comme pour les poissons, les noms vernaculaires sont assez peu homogènes et dépendent beaucoup des régions où ils sont utilisés. Ils peuvent être inconnus d une région à l autre ou ne pas désigner la même espèce. En France, une liste a cependant… … Wikipédia en Français
Coquille (Mollusque) — Pour les articles homonymes, voir Coquille. Coquille de nautile (Nautilus macromphalus) Une coquille es … Wikipédia en Français
Coquille de mollusque — Coquille (mollusque) Pour les articles homonymes, voir Coquille. Coquille de nautile (Nautilus macromphalus) Une coquille es … Wikipédia en Français