Перевод: со словенского на английский

с английского на словенский

mollis

  • 1 moldenьcь

    moldenьcь Grammatical information: m. jo Proto-Slavic meaning: `infant, child, youth'
    Page in Trubačev: XIX 151-153
    Old Church Slavic:
    mladenьcь `infant' [m jo];
    mladěnьcь `infant' [m jo];
    mladьnьcь `infant' [m jo] \{1\}
    Russian:
    mladénec `infant' [m jo]
    Czech:
    mládenec (arch., dial.) `child, youth, adolescent' [m jo]
    Slovak:
    mládenec `youth, unmarried young man' [m jo]
    Polish:
    mɫodzieniec `youth' [m jo]
    Serbo-Croatian:
    mlȁdjenac `infant, child, youth' [m jo]
    Slovene:
    mladę́nǝc `youth' [m jo]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: maldenikos
    Old Prussian:
    maldenikis `child'
    Indo-European reconstruction: mold-
    Page in Pokorny: 718
    Other cognates:
    Skt. mr̯dú- `soft, tender' [adj];
    Lat. mollis `soft' [adj]
    Notes:
    \{1\} The variant mladьnьcь may have adopted the first jer from mladьnъ, which in OCS is limited to Supr.

    Slovenščina-angleščina big slovar > moldenьcь

  • 2 moldъ

    moldъ Grammatical information: adj. o Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `young'
    Page in Trubačev: XIX 174-179
    Old Church Slavic:
    mladъ `young' [adj o]
    Russian:
    molodój `young' [adj o]
    Czech:
    mladý `young' [adj o]
    Slovak:
    mladý `young' [adj o]
    Polish:
    mɫody `young' [adj o]
    Serbo-Croatian:
    mlȃd `young' [adj o], mláda [Nomsf];
    Čak. mlå̑d (Vrgada) `young' [adj o], mlå̄dȁ [Nomsf], mlå̑do [Nomsn];
    Čak. mlȃt (Orbanići) `young' [adj o], mlādȁ [Nomsf], mlãda [Nomsf], mlȃdo [Nomsn]
    Slovene:
    mlȃd `young' [adj o], mláda [Nomsf]
    Bulgarian:
    mlad `young' [adj o]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: moldos
    Old Prussian:
    maldai `boy' [Nom p]
    Indo-European reconstruction: mold-o-
    Page in Pokorny: 718
    Other cognates:
    Skt. mr̯dú- `soft, tender' [adj];
    Lat. mollis `soft' [adj]

    Slovenščina-angleščina big slovar > moldъ

  • 3 moldьnъ

    moldьnъ Grammatical information: adj. o Proto-Slavic meaning: `young'
    Page in Trubačev: XIX 184-185
    Old Church Slavic:
    mladьnъ (Supr.) `children's' [adj o]
    Old Czech:
    mladný `young' [adj o]
    Upper Sorbian:
    mɫódny `young, fresh, blooming' [adj o]
    Serbo-Croatian:
    mlȁdan (RSA) `young, youthful' [adj o];
    mlàdan (RSA) `young, youthful' [adj o]
    Slovene:
    mládǝn `soft' [adj o], mládna [Nomsf]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: moldos
    Old Prussian:
    maldai `boy' [Nom p]
    Indo-European reconstruction: mold-o-
    Page in Pokorny: 718
    Other cognates:
    Skt. mr̯dú- `soft, tender' [adj];
    Lat. mollis `soft' [adj]

    Slovenščina-angleščina big slovar > moldьnъ

См. также в других словарях:

  • Mollis — Basisdaten Staat: Schweiz Kanton …   Deutsch Wikipedia

  • Mollis — Escudo …   Wikipedia Español

  • Mollis — Localité suisse Une vue d ensemble de la localité serait la bienvenue Administration Pays Suisse …   Wikipédia en Français

  • Mollis — Mollis, Pfarrdorf im Schweizercanton Glarus, rechts am Molliser Kanal von 9556 Fuß, zur Austrocknung der Linthsümpfe, u. am Fuß des Fronqlpstocks; Fabriken in Baumwollenzeug, Tuch, Piquée; Landbau, Viehzucht (Fabrikation von Schabziegenkäse);… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Mollis — Mollis, Flecken im schweiz. Kanton Glarus, (1900) 1912 E.; Mineralbad. Mollister Kanal, der obere Linthkanal …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Mollis — Mollis, Dorf im Kanton Glarus, mit 3000 E., Baumwollefabrikation u. Schabziegerbereitung. Gefechte am 25. und 26. Sept. 1799 …   Herders Conversations-Lexikon

  • mollis — index malleable, pliant, resilient, sensitive (easily affected), susceptible (responsive) Burton s Legal Thesaurus …   Law dictionary

  • MOLLIS — apud Claudian. Epigr. 8. de Apono, v. 11. Altô colle minor, parvis erectior arvis, Conspicuo clivus molliter orbe tumet: idem cum leni, apud Fortunatum l. 1. carm. 19. Hic brevis ascensus leni subit aggere clivum, Carpit et obliquâ mole viator… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Mollis — For other uses, see Mollis (disambiguation). Mollis Country Switzerland …   Wikipedia

  • Mollis — Original name in latin Mollis Name in other language Mollis State code CH Continent/City Europe/Zurich longitude 47.09418 latitude 9.07542 altitude 447 Population 3014 Date 2013 04 02 …   Cities with a population over 1000 database

  • mollis — mọllis, mọlle [aus gleichbed. lat. mollis]: weich; z. B. in der Fügung ↑Ulcus molle …   Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»