-
1 softness
['sɒftnɪs] [AE 'sɔːft-]nome (of surface, skin) morbidezza f.; (of colour, light, outline, sound) delicatezza f.; (of substance) mollezza f.; (of attitude, approach, view) moderazione f.; (in economy) flessione f.* * *noun dolcezza, soavità* * *softness /ˈsɒftnəs/n. [u]1 mollezza; morbidezza; tenerezza; debolezza; fiacchezza;2 mitezza; dolcezza; delicatezza; soavità3 (fam.) imbecillità; stupidità● softness of manner, gentilezza di modi; affabilità.* * *['sɒftnɪs] [AE 'sɔːft-]nome (of surface, skin) morbidezza f.; (of colour, light, outline, sound) delicatezza f.; (of substance) mollezza f.; (of attitude, approach, view) moderazione f.; (in economy) flessione f. -
2 enervate
['enəveɪt]verbo transitivo snervare, infiacchire* * *enervate /ˈɛnəveɪt/a.snervato; debilitato; fiacco; molle.(to) enervate /ˈɛnəveɪt/v. t.snervare; debilitare; infiacchireenervatinga.che debilita; snervanteenervationn. [u]debilitazione; infiacchimento; mollezza.* * *['enəveɪt]verbo transitivo snervare, infiacchire -
3 looseness
['luːsnɪs]1) (of knot, fastening, screw) allentamento m.; (of joint) gioco m.; (of clothing) ampiezza f., larghezza f.2) fig. (of translation) imprecisione f.; (of argument) inesattezza f., mancanza f. di rigore; (of morals) rilassamento m.; (of person) dissolutezza f.* * *noun scioltezza* * *looseness /ˈlu:snəs/n. [u]1 scioltezza; mollezza5 (fig.) rilassamento6 dissolutezza; licenziosità● (med.) looseness of the bowels, dissenteria; diarrea.* * *['luːsnɪs]1) (of knot, fastening, screw) allentamento m.; (of joint) gioco m.; (of clothing) ampiezza f., larghezza f.2) fig. (of translation) imprecisione f.; (of argument) inesattezza f., mancanza f. di rigore; (of morals) rilassamento m.; (of person) dissolutezza f. -
4 pastiness
-
5 slack
I [slæk]1) (careless) [worker, student] indolente, svogliato; [ work] trascuratoto get slack — [ worker] impigrirsi; [discipline, surveillance] allentarsi
2) (not busy) [ period] morto; [demand, sales] deboleII 1. [slæk]to go slack — rilassarsi, distendersi
1) (in rope, cable) allentamento m.2) fig. (in schedule etc.) margine m.3) (in trade) stagnazione f.2. III [slæk]verbo intransitivo [ worker] impigrirsiIV [slæk]* * *[slæk]1) (loose; not firmly stretched: Leave the rope slack.) lento2) (not firmly in position: He tightened a few slack screws.) allentato3) (not strict; careless: He is very slack about getting things done.) negligente4) (in industry etc, not busy; inactive: Business has been rather slack lately.) debole•- slacken- slackly
- slackness
- slacks* * *[slæk]1) (not tight: rope, knot) lento (-a), allentato (-a), (grip) debole2. n1)etc) to take up the slack in a rope — tendere una corda2) (coal dust) polvere f di carboneSee:3. vifam fare il (la)lavativo (-a)4. vt(Naut: sail) lascare•* * *slack (1) /slæk/a.2 fiacco; flaccido; debole; indolente; inerte; negligente; pigro; trasandato; trascurato: The market is slack, il mercato è fiacco; slack muscles, muscoli flaccidi; a slack workman, un operaio indolente, pigro; slack bookkeeping, contabilità trasandata3 (mecc.) lasco4 (naut.) lasco; non tesato● slack-baked bread, pane cotto male □ slack-dried hops, luppoli essiccati male □ slack-jawed, a bocca aperta □ slack lime, calce spenta □ (econ.) a slack period, un periodo di ristagno □ (comm., tur.) the slack season, la stagione morta □ (ind. tess.) slack silk, seta floscia; seta da ricamo □ (naut.) slack water, stanca di marea □ ( anche fig.) to keep a slack hand (o rein), allentare le redini.slack (2) /slæk/n.5 [u] (mecc.) gioco6 [u] (naut.) stanca8 (pl.) pantaloni sportivi● (naut.) slack of high [of low] water, stanca d'alta [di bassa] marea □ (naut.) to pull in the slack of a rope, tendere una cima; tesare un cavo □ to take up the slack, recuperare l'imbando; (fig.) controbilanciare ( un calo, una crisi, ecc.) □ There's too much slack in the wire, il filo (elettrico) è troppo lento.slack (3) /slæk/n. [u]polverino ( di carbone).(to) slack /slæk/A v. t.4 (naut.) allentare; allascare; lascareB v. i.1 ( spesso to slack off, to slack up) rallentare; diminuire la velocità; rallentare il ritmo di lavoro (o di studio, di gioco); ( sport) sedersi (fig.); rilassarsi* * *I [slæk]1) (careless) [worker, student] indolente, svogliato; [ work] trascuratoto get slack — [ worker] impigrirsi; [discipline, surveillance] allentarsi
2) (not busy) [ period] morto; [demand, sales] deboleII 1. [slæk]to go slack — rilassarsi, distendersi
1) (in rope, cable) allentamento m.2) fig. (in schedule etc.) margine m.3) (in trade) stagnazione f.2. III [slæk]verbo intransitivo [ worker] impigrirsiIV [slæk] -
6 slackness
['slæknɪs]nome (of worker) indolenza f., svogliatezza f.; (in trade, economy) stagnazione f.; (in discipline) allentamento m.; (in security) diminuzione f.* * *noun mollezza* * *slackness /ˈslæknəs/n. [u]2 fiacchezza ( nel lavoro, del gioco, ecc.); debolezza; indolenza; inerzia; negligenza; rilassatezza; trasandatezza; trascuratezza* * *['slæknɪs]nome (of worker) indolenza f., svogliatezza f.; (in trade, economy) stagnazione f.; (in discipline) allentamento m.; (in security) diminuzione f. -
7 squashy
['skwɒʃɪ]* * *adjective (soft or easily squashed: The rain makes the fruit very squashy.) molle* * *squashy /ˈskwɒʃɪ/a.1 floscio; molle; molliccio2 acquitrinoso; pantanososquashinessn. [u]l'essere floscio; mollezza.* * *['skwɒʃɪ] -
8 limpness limp·ness n
['lɪmpnɪs]
См. также в других словарях:
mollezza — /mo l:ets:a/ s.f. [lat. mollĭtia ]. 1. [qualità di ciò che è molle, consistenza molle] ▶◀ cedevolezza, (lett.) mollizia, morbidezza, tenerezza. ⇓ elasticità, flessibilità. ◀▶ durezza, rigidità, sodezza. 2. (fig.) [mancanza di energia, di nerbo,… … Enciclopedia Italiana
mollezza — mol·léz·za s.f. CO 1a. l essere molle 1b. fig., mancanza di forza morale, debolezza, fiacchezza: mollezza d animo, di carattere Sinonimi: fiacchezza. Contrari: energia, nerbo. 2. spec. al pl., lusso, comodità: vivere nelle mollezze 3. BU… … Dizionario italiano
mollezza — {{hw}}{{mollezza}}{{/hw}}s. f. 1 Caratteristica di molle (anche fig.): mollezza di carattere. 2 spec. al pl. Agiatezze e comodità esagerate … Enciclopedia di italiano
mollezza — pl.f. mollezze … Dizionario dei sinonimi e contrari
mollezza — s. f. 1. (di cosa) cedevolezza, delicatezza, morbidezza, tenerezza, elasticità, flessibilità CONTR. durezza, consistenza, resistenza, rigidezza, sodezza, solidità 2. (fig.) debolezza, languidezza, languore, infiacchimento, fiacchezza,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
rilassatezza — s. f. rilassamento, allentamento, indebolimento, fiacchezza, mollezza, languidezza, svogliatezza, languore, abbandono, inerzia, lentezza CONTR. energia, vigore, vigoria, esuberanza □ alacrità, lena, fervore, prontezza □ fermezza, polso (fig.).… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
flaccidezza — /flatʃ:i dets:a/ s.f. [der. di flaccido ]. 1. [mancanza di tono, di consistenza in un tessuto muscolare] ▶◀ mollezza, rilassatezza. ◀▶ consistenza, durezza, elasticità, tonicità, turgidità. ‖ forza, robustezza, vigore. 2. (fig.) [mancanza di… … Enciclopedia Italiana
languidezza — /langwi dets:a/ s.f. [der. di languido ]. 1. a. (non com.) [l essere privo di forze] ▶◀ debolezza, estenuazione, fiacchezza, illanguidimento, languore, mollezza, prostrazione, sfinimento, spossatezza, stanchezza. ◀▶ energia, forza, gagliardìa,… … Enciclopedia Italiana
Eurabia — Islam in Europe[1] <1% (Armenia, Belarus, Czech Republic … Wikipedia
Eurabia — Pour l’article homonyme, voir Eurabia (revue). Islam en Europe[1] … Wikipédia en Français
Eurabia (politique) — Eurabia Pour l’article homonyme, voir Eurabia (revue). Eurabia est un néologisme politique (mot valise de Europe et Arabia, Arabie en anglais) désignant l Europe absorbée par le monde arabe, à cause de trahison des élites européennes… … Wikipédia en Français
