-
1 mølle
sg - mǿllen, pl - mǿllerме́льница ж* * ** * *(en -r) mill;[ den der kommer først til mølle får først malet] first come, first served;[ vende mølle] turn cartwheels;(se også vand). -
2 =-mølle
grinder, mill -
3 mølle fk [fx vindmølle]
mill [e.g. windmill] -
4 hat
sg - hatten, pl - hatteшля́па жtáge hatten af — снять шля́пу
táge hatten på — наде́ть шля́пу
* * ** * *(en -te) hat;( kysehat) bonnet;(fig) there is nothing you could actually put your finger on;[ lade hatten gå rundt] pass the hat round;[ med hatten i hånden] with one's hat in one's hand,(fig: ydmygt) cap in hand;[ med en ny hat (på)] in (el. wearing) a new hat;[ være på hat med] have a nodding acquaintance with;[ tage hatten af] take off one's hat,(fig) I take my hat off to him;[ tage til hatten] touch one's hat;[ trykke hatten ned over øjnene] pull one's hat down over one's eyes;[ uden hat] hatless,F uncovered. -
5 male
г. Ма́ле* * *colour, depict, grind, grind up, mill, paint* * *I. vb paint;( grifle) scribble, scrawl;[ malet!] wet paint![ male efter naturen], se natur;[ rædselen stod malet i hans ansigt] terror was depicted in his face;[ lade sig male] have one's portrait painted;[ male med stærke farver (, oliefarve)] paint in bold colours (, in oils);[ male op] repaint;[ male over]( skjule) paint out;[ male på et landskab] be painting a landscape;II. vb( på kværn) grind, crush;( på mølle) mill;( hvirvle) churn. -
6 mølleri
-
7 nymalet
adj( med maling) freshly painted;( på mølle) freshly ground, fresh-ground ( fx fresh-ground coffee). -
8 vand
* * *(et -e) water;[ det er det bare vand imod] it is nothing to;[ vand og brød] bread and water;[ dagligt vande] mean sea level;[ snavset vand] dirty water;[ man skal ikke hælde det snavsede vand ud før man har det rene] don't throw out your dirty water until you get in fresh;[ med præp:][ hælde vandet fra kartoflerne, lade vandet løbe fra kartoflerne] drain the potatoes;[ gå i vandet] go bathing, go swimming, go for a swim, bathe;(fig) be taken in, fall into a trap,T be led up the garden path;[ sætte blomster i vand] put flowers in water;[ sætte en båd i vandet] launch a boat,( fra et skib også) lower a boat;[ vand i hovedet] water on the brain,( fagligt) hydrocephalus;[ vand i knæet] water (el. fluid) on the knee;[ oven vande] above water, afloat;(fig) keep one's head above water;[ hun svævede over vandene] she made her presence felt in the background;[ det er som at slå vand på en gås] it is like water off a duck's back;[ på 10 meter vand] in 10 metres of water;[ det er vand på hans mølle] that suits him (down to the ground), that is grist to his mill;[ til vands] by water, by sea ( fx travel by sea);[ ride hestene til vands] water the horses;[ stå under vand] be under water, be flooded, be submerged;[ sætte under vand] flood;[ byen ligger ved vandet] the town is situated by the sea.
См. также в других словарях:
molle — molle … Dictionnaire des rimes
molle — → 1. mou ● mollé nom masculin (espagnol molle) Petit arbre (térébinthacée), appelé aussi faux poivrier à cause de la saveur piquante de ses fruits. (Sa tige laisse exsuder par incision un suc résineux, le mastic d Amérique, ou résine de mollé,… … Encyclopédie Universelle
Mölle — Mölle … Wikipedia
Mölle — Hilfe zu Wappen … Deutsch Wikipedia
Molle — steht für: Backtrog, ein flacher Trog Bierglas John Molle (1876–1921), US amerikanischer Uhrmacher und Schreibmaschinenhersteller Robert Molle (* 1962), kanadischer Ringer Die Abkürzung MOLLE steht für: MOdular Lightweight Load carrying Equipment … Deutsch Wikipedia
Molle — may mean: Mölle, a town in southwestern Sweden MOLLE (military) (MOdular Lightweight Load carrying Equipment), a version of load bearing gear used by the U.S. Military Molle Holmberg (born 1978), Swedish celebrity Schinus molle, an evergreen tree … Wikipedia
molle — / mɔl:e/ [lat. mollis ]. ■ agg. 1. [che cede al tatto o alla pressione: impasto, materasso m. ] ▶◀ cedevole, floscio, (tosc.) mencio, morbido, moscio, soffice, tenero, [spec. di carni, corpo e sim.] flaccido. ◀▶ duro, rigido, sodo, [di muscolo]… … Enciclopedia Italiana
MOLLE — (Abkürzung für MOdular Lightweight Load carrying Equipment) ist ein militärisches System zum Befestigen und Tragen von Ausrüstung und Gegenständen. Das MOLLE System zeichnet sich aus durch eine normierte, textile Befestigungsbasis, deren… … Deutsch Wikipedia
Mollé — Country Burkina Faso Region Boucle du Mouhoun Province Banwa Province … Wikipedia
Molle — Mol le, a. [See {Moll}.] (Mus.) Lower by a semitone; flat; as, E molle, that is, E flat. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Molle [1] — Molle (ital., Hdlgsw.), so v.w. Moire … Pierer's Universal-Lexikon
