-
1 mollesco
mollesco, ĕre - intr. - [st2]1 [-] devenir mou, s'amollir. [st2]2 [-] tomber dans la mollesse, s'efféminer. [st2]3 [-] s'humaniser, se policer, s'apprivoiser.* * *mollesco, ĕre - intr. - [st2]1 [-] devenir mou, s'amollir. [st2]2 [-] tomber dans la mollesse, s'efféminer. [st2]3 [-] s'humaniser, se policer, s'apprivoiser.* * *Mollesco, mollescis, mollescere. Plin. S'amollir, S'assoupplir, Devenir mol.\Pectora mollescunt, aspiritasque fugit. Ouid. S'addoulcissent. -
2 mollesco
mollesco mollesco, -, -, ere мягким становиться -
3 mollesco
mollēsco, —, —, ere [ mollis ]1) становиться мягким Ctl, O, PM2) смягчаться, делаться кротким Lcr, O -
4 mollesco
mollēsco, ere (Inchoat. zu molleo), I) weich werden, die Härte verlieren, Catull. u. Ov.: tactu, Plin. – II) übtr.: 1) weich-, sanft werden, Lucr. u. Ov. – 2) weichlich (weibisch) werden, erschlaffen, Ov. met. 4, 386.
-
5 mollesco
mollēsco, ere (Inchoat. zu molleo), I) weich werden, die Härte verlieren, Catull. u. Ov.: tactu, Plin. – II) übtr.: 1) weich-, sanft werden, Lucr. u. Ov. – 2) weichlich (weibisch) werden, erschlaffen, Ov. met. 4, 386.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > mollesco
-
6 mollēscō
mollēscō —, —, ēre, inch. [mollis], to become soft, soften: ebur, O., Ct.—Fig., to become mild, grow gentle: pectora, O.— To become effeminate, grow unmanly: in undis, O.* * *mollescere, -, - Vbecome soft; become gentle or effeminate -
7 mollesco
mollesco, ĕre, v. inch. n. [molleo], to become soft, to soften ( poet. and in post-Aug. prose; cf. liquesco).I.Lit.:II.rura colit nemo: mollescunt colla juvencis,
Cat. 64, 38:ebur,
Ov. M. 10, 283:tactu,
Plin. 12, 17, 37, § 76.—Trop.1.To become soft, mild, or gentle:2.tum genus humanum primum mollescere coepit,
Lucr. 5, 1014:pectora,
Ov. P. 1, 6, 8.—To become effeminate, unmanly:mollescat in undis,
Ov. M. 4, 386:ne forte mollescat cor vestrum,
Vulg. Jer. 51, 46. -
8 mollesco
, -, -, mollescere 3становиться мягким, смягчаться, делаться кротким; утрачивать мужественность -
9 re-mollēscō
re-mollēscō —, —, ere, inch, to become soft again, grow soft, soften, melt: sole Cera remollescit, O.—Fig., to be enervated, lose strength: ad laborem ferendum, Cs.—To be moved, be influenced: precibus numina iustis Victa remollescunt, O. -
10 remollesco
re-mollēsco, —, —, ere1) делаться мягким, размягчаться ( cera remollescit sole O)2) смягчаться, быть тронутым ( precibus O)3) изнеживаться, становиться слабым ( ad laborem ferendum Cs) -
11 emollesco
ē-mollēsco, ere, weichlich werden, Rufin. Orig. homil. s. in psalm. 37, 7. Vgl. Gloss. ›emollesco, τρυφερος γίνομαι‹.
-
12 remollesco
re-mollēsco, ere, weich werden, I) eig.: cera remollescit sole, Ov. met. 10, 285; sole remollescit, quae frigore constitit, unda, Ov. met. 9, 662. – II) übtr.: a) erweicht werden = sich bewegen lassen, precibus, Ov. met. 1, 378. – b) verweichlichen, eā re ad laborem ferendum remollescere homines atque effeminari, Caes. b. G. 4, 2, 6.
-
13 emollesco
ē-mollēsco, ere, weichlich werden, Rufin. Orig. homil. s. in psalm. 37, 7. Vgl. Gloss. ›emollesco, τρυφερος γίνομαι‹.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > emollesco
-
14 remollesco
re-mollēsco, ere, weich werden, I) eig.: cera remollescit sole, Ov. met. 10, 285; sole remollescit, quae frigore constitit, unda, Ov. met. 9, 662. – II) übtr.: a) erweicht werden = sich bewegen lassen, precibus, Ov. met. 1, 378. – b) verweichlichen, eā re ad laborem ferendum remollescere homines atque effeminari, Caes. b. G. 4, 2, 6.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > remollesco
-
15 remollesco
I.Lit.:II.ut Hymettia sole Cera remollescit,
softens, Ov. M. 10, 285:sole remollescit quae frigore constitit unda,
i. e. melts, id. ib. 9, 661.—Trop.: quod ea re (vino) ad laborem ferendum remollescere homines atque effeminari arbitrantur, to be enervated, * Caes. B. G. 4, 2 fin.:si precibus numina justis Victa remollescunt,
are softened, touched, Ov. M. 1, 378.
См. также в других словарях:
mollesco — pl.m. molleschi sing.f. mollesca pl.f. mollesche … Dizionario dei sinonimi e contrari
Daniel Cramer — Daniel Cramer. Daniel Cramer (Daniel Candidus) (20 January 1568 – 5 October 1637) was a German Lutheran theologian and writer from Reetz (Recz), Brandenburg. He was an opponent of the Ramists and the Jesuits. Contents … Wikipedia
Aspect Inchoatif — Catégories verbales Temps : Temps simples : Présent Imparfait (indicatif/subjonctif) … Wikipédia en Français
Aspect inchoactif — Aspect inchoatif Catégories verbales Temps : Temps simples : Présent Imparfait (indicatif/subjonctif) … Wikipédia en Français
Aspect inchoatif — L’aspect inchoatif[N 1] (parfois: voix inchoative, aussi appelé aspect ingressif[N 2], ou inceptif[N 3], ou initif) s est dit initialement de l’aspect d’un verbe propre à indiquer soit le commencement d une action ou d une activité, soit l entrée … Wikipédia en Français
Aspect ingressif — Aspect inchoatif Catégories verbales Temps : Temps simples : Présent Imparfait (indicatif/subjonctif) … Wikipédia en Français
Inceptif — Aspect inchoatif Catégories verbales Temps : Temps simples : Présent Imparfait (indicatif/subjonctif) … Wikipédia en Français
Inchoatif — Aspect inchoatif Catégories verbales Temps : Temps simples : Présent Imparfait (indicatif/subjonctif) … Wikipédia en Français
Ingressif — Aspect inchoatif Catégories verbales Temps : Temps simples : Présent Imparfait (indicatif/subjonctif) … Wikipédia en Français
Initif — Aspect inchoatif Catégories verbales Temps : Temps simples : Présent Imparfait (indicatif/subjonctif) … Wikipédia en Français
Voix inchoative — Aspect inchoatif Catégories verbales Temps : Temps simples : Présent Imparfait (indicatif/subjonctif) … Wikipédia en Français