Перевод: с испанского на немецкий

с немецкого на испанский

molino

  • 41 La caridad bien ordenada empieza por uno mismo

    [lang name="SpanishTraditionalSort"]Primero son mis dientes que mis parientes.
    [lang name="SpanishTraditionalSort"]Cada cual cuida de sí primero.
    [lang name="SpanishTraditionalSort"]Antes son mis dientes que mis parientes.
    [lang name="SpanishTraditionalSort"]Cada uno quiere llevar el agua a su molino y dejar seco al del vecino.
    Jeder ist sich selbst der Nächste.
    Das Hemd ist mir näher als der Rock.
    Man muss sehen, wo man bleibt?
    Der eigene Mund ist der nächste Vetter.
    Ein jeder gönnt sich selbst am meisten.
    Eigene Hand ist die Nächste.
    Seinem eigenen Mund gibt jeder gern das Beste.

    Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > La caridad bien ordenada empieza por uno mismo

  • 42 El prójimo empieza por uno mismo

    [lang name="SpanishTraditionalSort"]Primero son mis dientes que mis parientes.
    [lang name="SpanishTraditionalSort"]Cada cual cuida de sí primero.
    [lang name="SpanishTraditionalSort"]Antes son mis dientes que mis parientes.
    [lang name="SpanishTraditionalSort"]Cada uno quiere llevar el agua a su molino y dejar seco al del vecino.
    Jeder ist sich selbst der Nächste.
    Das Hemd ist mir näher als der Rock.
    Man muss sehen, wo man bleibt?
    Der eigene Mund ist der nächste Vetter.
    Ein jeder gönnt sich selbst am meisten.
    Eigene Hand ist die Nächste.
    Seinem eigenen Mund gibt jeder gern das Beste.

    Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > El prójimo empieza por uno mismo

  • 43 Primero son mis dientes que mis parientes

    [lang name="SpanishTraditionalSort"]Antes son mis dientes que mis parientes.
    [lang name="SpanishTraditionalSort"]La caridad bien entendida empieza por uno mismo.
    [lang name="SpanishTraditionalSort"]Cada uno quiere llevar el agua a su molino y dejar seco al del vecino.
    [lang name="SpanishTraditionalSort"]Cada cual cuida de sí primero.
    [lang name="SpanishTraditionalSort"]El prójimo empieza por uno mismo.
    Jeder ist sich selbst der Nächste.
    Das Hemd ist mir näher als der Rock.
    Man muss sehen, wo man bleibt?
    Der eigene Mund ist der nächste Vetter.
    Seinem eigenen Munde gibt jeder gern das Beste.

    Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Primero son mis dientes que mis parientes

См. также в других словарях:

  • Molino — bezeichnet Orte in der Schweiz: Molino TI, Ortschaft in der Gemeinde Muzzano, Kanton Tessin, Schweiz in den Vereinigten Staaten: Molino (Florida) Molino (Kalifornien) Molino (Mississippi) Molino (Missouri) Molino (Pennsylvania) Molino (Tennessee) …   Deutsch Wikipedia

  • molino — (Del lat. molīnum). 1. m. Máquina para moler, compuesta de una muela, una solera y los mecanismos necesarios para transmitir y regularizar el movimiento producido por una fuerza motriz, como el agua, el viento, el vapor u otro agente mecánico. 2 …   Diccionario de la lengua española

  • molino — sustantivo masculino 1. Máquina o artefacto que sirve para moler, desmenuzar o laminar alguna cosa: molino de harina, molino de papel, molino hidráulico, la piedra de un molino. rueda* de molino. 2. Construcción donde se instala uno de estos… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Molino — can refer to: People Francesco Molino, an Italian guitarist and composer Jean Molino, a semiologist at the University of Lausanne Places Molino, Florida, a town in the United States Molino, Pennsylvania, United States, a village in West Brunswick …   Wikipedia

  • Molino — (Ронда,Испания) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Molino, 31, 29400 Ронда, Испания …   Каталог отелей

  • Molino — Molino, FL U.S. Census Designated Place in Florida Population (2000): 1312 Housing Units (2000): 504 Land area (2000): 6.968720 sq. miles (18.048902 sq. km) Water area (2000): 0.028916 sq. miles (0.074891 sq. km) Total area (2000): 6.997636 sq.… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Molino, FL — U.S. Census Designated Place in Florida Population (2000): 1312 Housing Units (2000): 504 Land area (2000): 6.968720 sq. miles (18.048902 sq. km) Water area (2000): 0.028916 sq. miles (0.074891 sq. km) Total area (2000): 6.997636 sq. miles… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • molino — v. mulino …   Enciclopedia Italiana

  • molino — mòlīno m DEFINICIJA nebijeljeno sirovo grubo platno od debele pređe; žutica, amerikan, buhač …   Hrvatski jezični portal

  • Molino — Para otros usos de este término, véase Molino (desambiguación). Molinos de viento de Campo de Criptana. Un molino es un artefacto o máquina que sirve para moler utilizando la fuerza del viento, del agua. Por extensión el término molino se aplica… …   Wikipedia Español

  • Molino — (Del bajo lat. molinum.) ► sustantivo masculino 1 INDUSTRIA Máquina para moler, machacar o estrujar una cosa que consiste en una muela, una solera y los mecanismos necesarios para transmitir el movimiento producido por una fuerza motriz. 2… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»