-
1 апатия
жapatia f, moleza f -
2 вялость
-
3 киснуть
нсв -
4 ковыряться
прн рзг( делать медленно) fazer com moleza, remanchar vi; ( копаться) mexer vt; esg(a)ravatar vt -
5 лень
-
6 мягкотелость
ж( бесхарактерность) frouxidão f, moleza f; ( неуверенность) irresolução f -
7 нежность
жternura f, meiguice f; carinho m; лск обычно мн нежности carinhos mpl; denguices fpl; мн ( изнеженность) moleza f; ( о мужчине) efeminação f -
8 разморить
сов рзгcausar moleza, modorrar vt -
9 слабоволие
сfalta de cará(c)ter, moleza f, falta de energia
См. также в других словарях:
moleza — |ê| s. f. 1. Estado do que é mole. 2. [Figurado] Falta de firmeza, de atividade. 3. Languidez voluptuosa … Dicionário da Língua Portuguesa
Desgraça pouca é moleza — Desgraça pouca é moleza. (Bras net, SP) … Provérbios Brasileiras
Quer moleza ? Vai mastigar água! — (Bras net, SP) … Provérbios Brasileiras
Quer moleza, empurra bâbado ladeira abaixo — Quer moleza, empurra bâbado ladeira abaixo. (Bras net, SP) … Provérbios Brasileiras
Quer moleza, senta no pudim — Quer moleza, senta no pudim. (Bras net, SP) … Provérbios Brasileiras
molícia — s. f. 1. Moleza. 2. Delicadeza. 3. Languidez. 4. Voluptuosidade. • Sinônimo geral: MOLÍCIE ‣ Etimologia: latim mollitia, ae, flexibilidade, moleza, sensibilidade … Dicionário da Língua Portuguesa
RTP2 — Infobox TV channel name=RTP2 logofile = RTP2.png logosize = 250px launch= December 25, 1968 picture format =576i (PAL), 4:3 most of the time, 16:9 in movies, series and documentaries share = 5.6% share as of = June 08 share source =… … Wikipedia
O Bem-Amado (1973 TV series) — O Bem Amado Genre Telenovela Created by Dias Gomes Starring Paulo Gracindo Lima Duarte Emiliano Queiroz Ida Gomes Dorinha Duval Dirce Migliaccio Jardel Filho Sandra Bréa … Wikipedia
mollesse — (mo lè s ) s. f. 1° Qualité de ce qui est mou. La mollesse et la dureté des corps. La mollesse des chairs est l indice d une mauvaise constitution. • La terre est partout, et jusqu à des profondeurs considérables, composée de couches… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
cardiomalacia — s. f. Amolecimento das fibras musculares do coração. ‣ Etimologia: cardio + grego malakía, as, suavidade, moleza, fraqueza … Dicionário da Língua Portuguesa
ceratomalacia — s. f. [Medicina] Amolecimento da córnea. = QUERATOMALACIA ‣ Etimologia: grego kéras, atos, corno + grego malakía, as, suavidade, moleza, fraqueza … Dicionário da Língua Portuguesa