Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

molaris

  • 1 molaris

    molāris, e (mola), I) zum Mühlstein gehörig, aus Mühlstein (als Steinart), Mühlstein-, 1) eig.: lapis, Mühlstein (als Steinart), Quint. 2, 19, 3. Vulg. Luc. 17, 2 u. apoc. 18, 21. Gromat. vet. 406, 20. Isid. orig. 19, 10, 10: silex molaris, Prud. psych. 418: lapides molares, Veget. mul. 3, 28, 5 u. 5, 48, 2: petrae molares, Gromat. vet. 401, 20: ex saxo silice aut molari od. vel molari, ibid. 212, 9 u. 242, 16: termini lapidei alii saxei alii molares, ibid. 214, 4 sq. – subst., molāris, is, Abl. ī, m., der Mühlstein (als Steinart), Plin. 36, 137 u. 174. – 2) übtr., so groß wie ein Mühlstein, saxa, Felsblöcke, Sen. ep. 82, 24. – subst., molāris, is, m., der Steinblock, Felsblock, Ov. met. 3, 59: Plur., Verg. Aen. 8, 250. Tac. hist. 2, 22. Sidon. epist. 2, 2, 19. – II) zum Mahlen (Zermalmen) gehörig, dens, Backzahn, Stockzahn, Vulg. iudic. 15, 19 u. (Plur.) Isid. orig. 11, 1, 52. – subst., molāris, is, Abl. ī, m., der Backzahn, Sing. bei Iuven. 5, 160: Plur. bei Iuven. 13, 212. Terent. Maur. 118. Vulg. prov. 30, 14 u. Ioël 1, 6: molares superiores, der Pferde, Colum. 6, 29, 4. Pallad. 4, 13, 9.

    lateinisch-deutsches > molaris

  • 2 molaris

    molāris, e (mola), I) zum Mühlstein gehörig, aus Mühlstein (als Steinart), Mühlstein-, 1) eig.: lapis, Mühlstein (als Steinart), Quint. 2, 19, 3. Vulg. Luc. 17, 2 u. apoc. 18, 21. Gromat. vet. 406, 20. Isid. orig. 19, 10, 10: silex molaris, Prud. psych. 418: lapides molares, Veget. mul. 3, 28, 5 u. 5, 48, 2: petrae molares, Gromat. vet. 401, 20: ex saxo silice aut molari od. vel molari, ibid. 212, 9 u. 242, 16: termini lapidei alii saxei alii molares, ibid. 214, 4 sq. – subst., molāris, is, Abl. ī, m., der Mühlstein (als Steinart), Plin. 36, 137 u. 174. – 2) übtr., so groß wie ein Mühlstein, saxa, Felsblöcke, Sen. ep. 82, 24. – subst., molāris, is, m., der Steinblock, Felsblock, Ov. met. 3, 59: Plur., Verg. Aen. 8, 250. Tac. hist. 2, 22. Sidon. epist. 2, 2, 19. – II) zum Mahlen (Zermalmen) gehörig, dens, Backzahn, Stockzahn, Vulg. iudic. 15, 19 u. (Plur.) Isid. orig. 11, 1, 52. – subst., molāris, is, Abl. ī, m., der Backzahn, Sing. bei Iuven. 5, 160: Plur. bei Iuven. 13, 212. Terent. Maur. 118. Vulg. prov. 30, 14 u. Ioël 1, 6: molares superiores, der Pferde, Colum. 6, 29, 4. Pallad. 4, 13, 9.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > molaris

  • 3 moláris

    (EN) molar; molecular

    Magyar-német-angol szótár > moláris

  • 4 supermolaris

    super-molāris lapis, der obere Mühlstein, der Läufer, Ambros. de Tob. 21. § 83 extr.

    lateinisch-deutsches > supermolaris

  • 5 supermolaris

    super-molāris lapis, der obere Mühlstein, der Läufer, Ambros. de Tob. 21. § 83 extr.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > supermolaris

  • 6 molar

    1. ( Stom) Molar..., Mahlzahn...; molar, [zer]mahlend; 2. (Gyn, Path) Molen...; 3. (Bioch, Lab) molar; Mol..., Molaritäts...
    Molar m, Mahlzahn m, Dens m molaris

    Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > molar

  • 7 molar gland

    Glandula f molaris, Molardrüse f ( Wangenschleimhaut)

    Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > molar gland

  • 8 большой коренной зуб

    Руccко-немецкий медицинский малый словарь > большой коренной зуб

См. также в других словарях:

  • MOLARIS Lapis — quem Graeci μυλίαν et μυλίτην vocant, culque plurimus inest ignis, ut habet Plin. l. 36. c. 19. Graecis quoque πυρομάχος dicitur et πυρίτης Sic enim dictus, non quod ignem faciat percussus, sed quod igni resistat; nec enim igni solvitur, nec… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • molaris — mo·la·ris (mo larґis) [L. “millstone, grinder, molar tooth”] 1. adapted for grinding. 2. one of the molar teeth (dentes molares [TA]) …   Medical dictionary

  • molaris tertius — wisdom tooth (dens serotinus [TA]) …   Medical dictionary

  • Pars molaris — krūminių dantų dalis statusas T sritis gyvūnų anatomija, gyvūnų morfologija atitikmenys: lot. Pars molaris ryšiai: platesnis terminas – apatinio žandikaulio kūnas siauresnis terminas – alveolinis kraštas siauresnis terminas – apatinis kraštas… …   Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai

  • Pars molaris — krūminė dalis statusas T sritis gyvūnų anatomija, gyvūnų morfologija atitikmenys: lot. Pars molaris ryšiai: platesnis terminas – žandinis raumuo …   Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai

  • pars molaris — see molar process …   Dictionary of invertebrate zoology

  • pars molaris — See: molar process [Martin, 2005]. See: molar process [McLaughlin, 1980]. (Order Cumacea): Molar process [Stachowitsch, 1992]. (Order Decapoda): Molar process [Stachowitsch, 1992] …   Crustacea glossary

  • dens molaris — [TA] molar tooth: one of the grinding, double teeth at the back of each jaw. See under tooth …   Medical dictionary

  • dens molaris tertius — [TA] third molar tooth: the last tooth on each side of each jaw. See under tooth …   Medical dictionary

  • molar process — (Syn. incisor process) [Butler, T.H.]. A medial process of the mandible. In the plesiomorphic condition, it has a broad, distal, triturating surface with circumgnathal denticles, a posterior row of broad, setulate setae, and sensory pores on the… …   Crustacea glossary

  • molaire — 1. molaire [ mɔlɛr ] n. f. • av. 1478; lat. (dens) molaris « (dent) en forme de meule » ♦ Grosse dent de la partie postérieure de la mâchoire, dont la fonction est de broyer. La couronne large et aplatie des molaires. Les cuspides des molaires et …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»