-
1 molinos
molins -
2 molins
molinos, Molins -
3 мельница, шаровая
molinos de bolas, moledora de bolas, molino de bolasРусско-испанский автотранспортный словарь > мельница, шаровая
-
4 шаровая мельница
molinos de bolas, moledora de bolas, molino de bolasРусско-испанский автотранспортный словарь > шаровая мельница
-
5 мельница
ж.molino mветряна́я, водяна́я ме́льница — molino de viento, de agua
парова́я, ручна́я ме́льница — molino de vapor, a brazo
кофе́йная ме́льница — molinillo de café
••лить во́ду на чью́-либо ме́льницу погов. — llevar el agua al molino de otro, hacer el caldo gordo a alguien
сража́ться (воева́ть) с ветряны́ми ме́льницами — luchar contra los molinos de viento
* * *ж.molino mветряна́я, водяна́я ме́льница — molino de viento, de agua
парова́я, ручна́я ме́льница — molino de vapor, a brazo
кофе́йная ме́льница — molinillo de café
••лить во́ду на чью́-либо ме́льницу погов. — llevar el agua al molino de otro, hacer el caldo gordo a alguien
сража́ться (воева́ть) с ветряны́ми ме́льницами — luchar contra los molinos de viento
* * *n1) gener. molino, tahona (приводимая в движение лошадью), trujal (для оливок), ventolera (детская игрушка)3) eng. moledor, molienda4) Col. ringlete -
6 mill
mil
1. noun1) (a machine, sometimes now electrical, for grinding coffee, pepper etc by crushing it between rough, hard surfaces: a coffee-mill; a pepper-mill.) molinillo2) (a building where grain is ground: The farmer took his corn to the mill.) molino3) (a building where certain types of things are manufactured: A woollen-mill; a steel-mill.) fábrica
2. verb1) (to grind or press: This flour was milled locally.) moler2) ((usually with about or around) (of crowds) to move about in a disorganized way: There's a huge crowd of people milling around outside.) arremolinarse, apiñarse•- miller- millstone
- millwheel
mill n1. molino2. fábrica3. molinillotr[mɪl]1 (machinery) molino2 (for coffee, pepper, etc) molinillo3 (factory) fábrica4 (for metals) fresadora1 (crush, grind) moler2 (shape metal) fresar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto go through the mill pasarlas moradasto put somebody through the mill hacérselas pasar moradas a alguien, hacerle sudar la gota gorda a alguienmill ['mɪl] vt: moler (granos), fresar (metales), acordonar (monedas)mill vito mill about : arremolinarsemill n1) : molino m (para moler granos)2) factory: fábrica ftextile mill: fábrica textil3) grinder: molinillo mn.• milésimo s.m.n.• aserradero s.m.• fábrica s.f.• hilandería s.f.• molienda s.f.• molino s.m.• taller s.m.v.• fresar v.• moler v.mɪl
I
1)a) (building, machine) molino mto go through the mill — \<\<person\>\> vérselas* negras (fam), pasarlas duras
b) ( for pepper etc) molinillo m2) ( cotton mill) fábrica f de tejidos de algodón; ( paper mill) fábrica f de papel, papelera f; ( saw mill) aserradero m, aserrío m (Col, Ec)3) ( in US) ( Fin) milésima f de dólar ( unidad usada en el cálculo de impuestos)
II
1.
1) \<\<flour\>\> moler*2) \<\<lumber\>\> aserrar*, serrar*; \<\<cloth\>\> abatanar, batanar
2.
vi ( circulate) \<\<crowd\>\> dar* vueltas, pulular, arremolinarsePhrasal Verbs:[mɪl]1. N1) (=textile factory) fábrica f (de tejidos); (=sugar mill) ingenio m de azúcar; (=spinning mill) hilandería f ; (=steel mill) acería f2) (=machine) molino m ; (for coffee, pepper) molinillo m ; (Tech) fresadora fto put sb through the mill —
2.VT moler; [+ metal] pulir; (coin) acordonar3.CPDmill worker N — (in textile mill) obrero(-a) m / f de fábrica de tejidos
* * *[mɪl]
I
1)a) (building, machine) molino mto go through the mill — \<\<person\>\> vérselas* negras (fam), pasarlas duras
b) ( for pepper etc) molinillo m2) ( cotton mill) fábrica f de tejidos de algodón; ( paper mill) fábrica f de papel, papelera f; ( saw mill) aserradero m, aserrío m (Col, Ec)3) ( in US) ( Fin) milésima f de dólar ( unidad usada en el cálculo de impuestos)
II
1.
1) \<\<flour\>\> moler*2) \<\<lumber\>\> aserrar*, serrar*; \<\<cloth\>\> abatanar, batanar
2.
vi ( circulate) \<\<crowd\>\> dar* vueltas, pulular, arremolinarsePhrasal Verbs: -
7 катковая мельница
adjeng. molinos de rulos -
8 коксодробильное отделение
Diccionario universal ruso-español > коксодробильное отделение
-
9 молотковая мельница
adjeng. molinos de martillos, molino batidor de martillos -
10 сражаться с ветряными мельницами
vgener. (воевать) luchar contra los molinos de vientoDiccionario universal ruso-español > сражаться с ветряными мельницами
-
11 мельница, вальцовая
moledora de rodillas, molino de cilindros, molino de rodillos, tren de laminar, tren de molinos, tren de rodillosРусско-испанский автотранспортный словарь > мельница, вальцовая
-
12 вальцовая мельница
moledora de rodillas, molino de cilindros, molino de rodillos, tren de laminar, tren de molinos, tren de rodillosРусско-испанский автотранспортный словарь > вальцовая мельница
-
13 compartment mill
nCOAL molinos de compartimientos m pl -
14 grinding media
nCOAL medios de molturar m pl, molinos m pl -
15 bedder
s.1 piedra de los molinos sobre la cual se mueve la muela.2 pesebrera. -
16 bedetter
s.piedra de los molinos sobre la cual se mueve la muela. -
17 conveyor
adj.1 transbordador2 transbordador.s.1 conductor, mensajero.2 portador, invento mecánico para transportar material, como en molinos, elevadores, etc. 3.3 (Des.) Truhán, impostor; ladrón4 acarreador, faja transportadora, transportador, trasportador. -
18 fight windmills
v.luchar con molinos de viento, combatir males imaginarios. -
19 imaginary enemies
s.enemigos imaginarios, molinos de viento. -
20 mill train
s.tren de rodillos, tren de molinos.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Molinos — bezeichnet: Molinos (Argentinien), einen Ort in Argentinien Molinos (Teruel), eine Gemeinde in der Provinz Teruel, Spanien Departamento Molinos, eine Verwaltungseinheit in der Provinz Salta, Argentinien Molinos ist der Name folgender Personen:… … Deutsch Wikipedia
MOLINOS (M. de) — MOLINOS MIGUEL DE (1628 1696) Spirituel espagnol, né près de Saragosse. Après avoir étudié à Valence, Molinos est envoyé à Rome en 1663; membre et dignitaire des Écoles du Christ, à Valence et à Rome, il cultive une piété de type ascétique qui… … Encyclopédie Universelle
Molinos — can refer to: Molinos, Teruel, Spanish town Miguel de Molinos (c. 1628–1697), Spanish theologist Molinos, an award winning musical album by The Paperboys, or its title track and lead single This disambiguation page lists articles associated with… … Wikipedia
Molinos — es una localidad situada en la provincia de Teruel (Aragón), en la comarca del Maestrazgo. ● Ficha de la población * * * Molinos, Los Molinos, Miguel de … Enciclopedia Universal
Molīnos — Molīnos, Michael, geb. 21. Dec. 1640 in Patacina bei Saragossa; wurde Weltpriester, erhielt großes Zutrauen u. wurde der Gewissensrath Vieler. Er ging 1676 nach Rom u. wurde bes. durch sein mit großem Beifall aufgenommenes Werk: Guida spirituale … Pierer's Universal-Lexikon
Molīnos — Molīnos, Miguel de, span. Mystiker, geb. 25. (nicht 21.) Dez. 1640 in Patacina bei Saragossa, gest. 28. Dez. 1697 in Rom, wo er seit 1669 als Weltpriester lebte. M. erwarb sich durch seine Schrift »Guida spirituale« (Rom 1675; deutsch von Arnold … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Molinos — Molīnos, Michael, span. Mystiker, geb. 21. Dez. 1640 zu Patacina bei Saragossa, kath. Priester, in seinem »Guida spirituale« (1675; deutsch 1699) Begründer des Quietismus (s.d.), mußte seine Lehre als ketzerisch abschwören; gest. 29. Dez. 1696 zu … Kleines Konversations-Lexikon
Molinos — Molinos, Michael von, der Urheber des sog. Quietismus, geb. 1640 zu Patacina in Aragonien, lebte als hochangesehener Theologe zu Rom. fand 1675 mit seinem Guida spirituale (geistlicher Führer, latein. von A. H. Franke 1687, deutsch von G. Arnold … Herders Conversations-Lexikon
Molinos — (Miguel de). V. quiétisme … Encyclopédie Universelle
Molinos — El término Molinos hace referencia a varios artículos en la wikipedia: Contenido 1 Lugares y divisiones administrativas 1.1 En Argentina 1.2 En Chile 1.3 En España … Wikipedia Español
Molinos — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Molinos est un nom d origine castillane, signifiant initialement moulins. Il est utilisé comme toponyme et comme patronyme. Toponyme Molinos, ville d… … Wikipédia en Français