-
1 mokieren
mokieren* [mo'ki:rən]vr -
2 mokieren
mokieren sich sw.V. hb geh подигравам се, иронизирам, присмивам се (über jmdn./etw. (Akk) на някого, на нещо). -
3 mokieren
mokieren, sich (über A) насмеха́ться, иронизи́ровать (над кем-л., над чем-л.) -
4 mokieren
-
5 mokieren
* * *mo|kie|ren [mo'kiːrən] ptp mokiertvrto sneer ( über +acc at)* * *mo·kie·ren *[moˈki:rən]vr (geh)* * *reflexives Verb (geh.)sich über etwas (Akk.) mokieren — mock or scoff at something
* * *mokieren v/r:* * *reflexives Verb (geh.)sich über etwas (Akk.) mokieren — mock or scoff at something
-
6 mokieren
mo'kiːrənv■ sich mokieren burlarse [über de]sich mokieren refsich über etw/jn mokieren burlarse de algo/alguien -
7 mokieren
mo'kiːrənvmokierenmok2688309eie/2688309eren * [mo'ki:rən](gehobener Sprachgebrauch) Beispiel: sich über jemanden/etwas mokieren se moquer de quelqu'un/quelque chose -
8 mokieren
-
9 mokieren
-
10 mokieren
-
11 mokieren
-
12 mokieren
-
13 mokieren
-
14 mokieren
über A (sich)насмехаться, иронизировать (над кем-л., над чем-л.) -
15 mokieren
гл.общ. иронизировать (над кем-л., над чем-л.; sich), насмехаться -
16 mokieren
vr podrugivati, ismjehivati -
17 mokieren
mokíeren, sich ( über A)насмеха́ться, иронизи́ровать (над кем-л., над чем-л.) -
18 mokieren
(über A) насмехаться, иронизировать (над кем/чем-л.)Современный немецко-русский словарь общей лексики > mokieren
-
19 mokieren
(sich) (über A) gülmək, ələ salmaq (kimisə, nəyisə) -
20 mokieren sich
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Mokieren — (moquieren, franz.), spotten, sich über etwas spöttisch lustig machen; mokant, spottlustig, spöttisch; Mokerie, Spötterei, Hohn … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mokieren — Mokieren, sich (frz.), sich über etwas aufhalten, spotten … Kleines Konversations-Lexikon
mokieren — Vswrefl sich abfällig äußern, bemängeln, sich lustig machen über per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (17. Jh.) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus frz. moquer, dessen Herkunft nicht geklärt ist. Adjektiv: mokant. Ebenso nndl. moquant, ne.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
mokieren — mokieren, sich: Der veraltende Ausdruck für »sich lustig machen über jemanden, sich abfällig oder spöttisch über jemanden äußern« wurde im 17. Jh. aus gleichbed. frz. se moquer entlehnt, dessen Herkunft dunkel ist … Das Herkunftswörterbuch
mokieren — sich mokieren sich lustig machen, spötteln, spotten, verhöhnen, verspotten, witzeln; (schweiz.): schnödeln, schnöden; (geh.): sich belustigen. * * * mokieren,sich:sichm.|über|:⇨spotten(1) mokieren,sichspotten,spötteln,bespötteln,sichlustigmachen,v… … Das Wörterbuch der Synonyme
mokieren — blasphemieren; verhöhnen; verspotten; frotzeln; spotten * * * mo|kie|ren 〈V. refl.; hat〉 sich mokieren (über) sich lustig machen (über) [<frz. moquer] * * * mo|kie|ren, sich <sw. V.; hat [ … Universal-Lexikon
mokieren — mo·kie·ren, sich; mokierte sich, hat sich mokiert; [Vr] sich (über jemanden / etwas) mokieren geschr; (mit leichter Arroganz) über jemanden / etwas spotten: Sie mokiert sich darüber, dass er immer altmodische Hosen trägt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
mokieren — mo|kie|ren 〈V.〉 sich mokieren (über) sich lustig machen (über) [Etym.: <frz. moquer] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
mokieren, sich — sich mokieren V. (Oberstufe) geh.: sich über jmdn. oder etw. lustig machen Synonyme: spötteln, spotten, verspotten, witzeln, sich belustigen (geh.) Beispiel: Alle Gäste mokierten sich über seinen neuen Anzug … Extremes Deutsch
mokieren — mo|kie|ren, sich <aus gleichbed. fr. se moquer, weitere Herkunft ungeklärt> sich abfällig od. spöttisch äußern, sich lustig machen … Das große Fremdwörterbuch
mokieren — mo|kie|ren, sich <französisch> (sich abfällig oder spöttisch äußern); ich mokierte mich über dich … Die deutsche Rechtschreibung