Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

mok

  • 1 amok

    adverb
    * * *
    [ə'mok]
    run amok / amuck to rush about madly, attacking everybody and everything: The prisoner ran amok and killed two prison officers.)
    * * *
    [əˈmɒk, AM əˈmʌk]
    to run [or go] \amok Amok laufen
    * * *
    [ə'mɒk]
    adv
    See:
    = academic.ru/2284/amuck">amuck
    * * *
    amok [əˈmɒk; US əˈmʌk; əˈmɑk] → amuck
    * * *
    adverb
    * * *
    n.
    Amok nur sing. m.

    English-german dictionary > amok

  • 2 moccasin

    noun
    Mokassin, der
    * * *
    ['mokəsin]
    (a type of shoe, made of soft leather, worn by American Indians; an imitation of it.) der Mokassin
    * * *
    moc·ca·sin
    [ˈmɒkəsɪn, AM ˈmɑ:kəsən]
    n Mokassin m
    * * *
    ['mɒkəsɪn]
    n
    Mokassin m
    * * *
    moccasin [ˈmɒkəsın; US ˈmɑ-] s
    1. Mokassin m (absatzloser Schuh der Indianer, auch Damenmodeschuh)
    2. ZOOL Mokassinschlange f
    * * *
    noun
    Mokassin, der

    English-german dictionary > moccasin

  • 3 mock

    1. transitive verb
    1) (subject to ridicule) sich lustig machen über (+ Akk.); verspotten

    he was mocked — man machte sich über ihn lustig

    2) (ridicule by imitation)

    mock somebody/something — jemanden/etwas nachmachen[, um sich über ihn/darüber lustig zu machen]

    2. intransitive verb

    mock at somebody/something — sich über jemanden/etwas mokieren od. lustig machen

    3. attributive adjective
    gespielt [Feierlichkeit, Bescheidenheit, Ernst]; Schein[kampf, -angriff]

    mock Tudor style — Pseudotudorstil, der

    mock-turtle soup — Mockturtlesuppe, die (Kochk.)

    * * *
    [mok] 1. verb
    (to laugh at or cause to seem ridiculous: They mocked her efforts at cooking.) verspotten
    2. adjective
    (pretended or not real: a mock battle; He looked at me in mock horror.) Schein-, nachgemacht
    - academic.ru/47475/mockery">mockery
    - mocking
    - mockingly
    * * *
    [mɒk, AM mɑ:k]
    I. adj inv
    1. (not real) nachgemacht, Schein-
    \mock baroque Pseudobarock m o nt
    \mock battle Scheingefecht nt
    \mock facade Kulisse f
    \mock fear gespielte Angst
    \mock horror/sympathy gespieltes Entsetzen/Mitleid
    \mock interview gestelltes Interview
    \mock leather Lederimitat nt
    \mock turtle soup Mockturtlesuppe f, falsche Schildkrötensuppe (aus Kalbfleisch hergestellt)
    2. (practice) Probe-, simuliert
    \mock exam Probeexamen nt, Probeprüfung f ÖSTERR, SCHWEIZ
    II. n BRIT ( fam) Probeexamen nt, Probeprüfung f ÖSTERR, SCHWEIZ
    III. vi spotten, höhnen, SCHWEIZ a. sich akk mokieren
    ▪ to \mock at sb sich akk über jdn lustig machen, jdn verspotten [o verhöhnen
    IV. vt
    ▪ to \mock sth etw lächerlich machen [o verspotten] [o verhöhnen]; (ridicule by imitation)
    ▪ to \mock sb/sth jdn/etw nachmachen
    2. ( fig: frustrate)
    ▪ to \mock sth hopes etw enttäuschen
    * * *
    [mɒk]
    1. n
    1)

    to make a mock of sth — etw ad absurdum führen

    2) (Brit SCH inf) Probeprüfungen pl
    2. adj attr
    emotions gespielt; crash, examination simuliert; execution, trial gestellt

    mock leather/fur — Kunstleder nt/-pelz m

    mock attack/fight — Scheinangriff/-kampf m

    3. vt
    1) (= ridicule) sich lustig machen über (+acc), verspotten
    2) (= mimic) nachmachen, nachäffen
    3) (= defy) trotzen (+dat); law sich hinwegsetzen über (+acc); (= set at nought) plans, efforts vereiteln, zunichtemachen
    4. vi

    to mock at sb/sth — sich über jdn/etw lustig machen

    don't mock — mokier dich nicht!, spotte nicht! (geh)

    * * *
    mock [mɒk; US auch mɑk]
    A v/t
    1. verspotten, -höhnen, lächerlich machen
    2. nachäffen
    3. poet nachahmen
    4. täuschen, narren
    5. spotten (gen), trotzen (dat), Trotz bieten (dat), nicht achten
    B v/i sich lustig machen, spotten ( beide:
    at über akk)
    C s
    1. Spott m, Hohn m
    2. → mockery 2, 3
    D adj falsch, nachgemacht, Schein…, Pseudo…:
    mock attack MIL Scheinangriff m;
    with mock indignation mit gespielter Entrüstung
    * * *
    1. transitive verb
    1) (subject to ridicule) sich lustig machen über (+ Akk.); verspotten

    mock somebody/something — jemanden/etwas nachmachen[, um sich über ihn/darüber lustig zu machen]

    2. intransitive verb

    mock at somebody/something — sich über jemanden/etwas mokieren od. lustig machen

    3. attributive adjective
    gespielt [Feierlichkeit, Bescheidenheit, Ernst]; Schein[kampf, -angriff]

    mock Tudor style — Pseudotudorstil, der

    mock-turtle soup — Mockturtlesuppe, die (Kochk.)

    * * *
    v.
    verspotten v.

    English-german dictionary > mock

См. также в других словарях:

  • Mok-po — (Mok hpo), Mu an, Vertragshafen in der korean. Prov. Süd Tschöl la, (1899) 9172 steuerpflichtige E.; 1897 dem fremden Handel geöffnet …   Kleines Konversations-Lexikon

  • mok — mok·po; pra·ti·mok·sha; …   English syllables

  • mok — obs. form of mock, muck n. and v …   Useful english dictionary

  • Mok — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… …   Deutsch Wikipedia

  • MOK — Bass Sultan Hengzt und MOK bei einem Konzertauftritt MOK (* 21. September 1976 in Berlin Neukölln; bürgerlich Tarkan Karaalioğlu) ist ein deutscher Rapper türkischer Abstammung aus Berlin. Seinen Künstlernamen MOK (ein Akronym von Muzik oder… …   Deutsch Wikipedia

  • Mok — Pour les articles homonymes, voir Mok (homonymie). Le mok, ou amok, ou hsen hsum, est une langue môn khmer du groupe palaungique, parlée dans le nord ouest de la Thaïlande, au nord est de la ville de Chiang Mai, sur les rives de la rivière Wang.… …   Wikipédia en Français

  • mòk — môka m, mest. ed. tudi móku (ȍ ó) star. vlaga, mokrota: kiselkast mok znojnega bolnikovega telesa …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • Mok-dong — Architecture over Mok Dong Korean name Hangul …   Wikipedia

  • Mok Ying Ren — Personal information Born 6 July 1988 (1988 07 06) (age 23) Singapore Residence Singapore Height 1.72 m (5 ft 7 1⁄2 in) …   Wikipedia

  • Mok Jin-seok — Full name Mok Jin seok Hangul 목진석 Hanja 睦鎭碩 Born 20 January 1980 (1980 01 20 …   Wikipedia

  • Mok Kwai-lan — Born 15 October 1891(1891 10 15) Nanhai, Guangdong Died 11 March 1982(1982 03 11) (aged 90) Hong Kong Style Chinese martial arts …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»