-
1 moja
moja pron poss f meine -
2 moja
-
3 moja
pron poss→ mój -
4 moja buduća žena
Meine Zukünftige -
5 Quien debajo de la hoja se posa, dos veces se moja
Unter den Bäumen regnet es zweimal.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Quien debajo de la hoja se posa, dos veces se moja
-
6 mein
mein(r, s) ['maɪnə, -əɐ, -əs] pron\mein Bruder mój brat\mein Kind moje dziecko\meine Schwester/Freundin moja siostra/przyjaciółka\meine Eltern moi rodziceich finde \meine Schlüssel nicht nie mogę znaleźć moich [o swoich] kluczy\meine Damen und Herren szanowni Państwodieses Buch ist \mein[e]s ta książka jest moja[der/die/das] Meine mój/moja/mojees ist alles das Meine to wszystko moje3) ( Angehörige)das sind die Meinen to moje/moi4) ( das mir Zukommende)das Meine mój obowiązekich tue das Meine robię, co do mnie należy, moja własność5) ( üblich)ich mache jetzt \mein Nickerchen zrobię sobie teraz drzemkę -
7 mój
mój [muj]\mój brat mein Brudermoja siostra meine Schwestermoje dziecko mein Kindmoi rodzice meine Elternto jest \mój samochód/moja gazeta/moje łóżko das ist mein Wagen/meine Zeitung/mein Bettmoja obecność/\mój przyjazd meine Anwesenheit/Ankunftmoje uszanowanie! [ich] habe die Ehre!(pot: ulubiony)to \mój kolor das ist meine LieblingsfarbeII. ntmoje Mein[ig]e nt -
8 ma
-
9 meinige
der/die/das \meinige mój/moja/mojeich habe das Meinige getan zrobiłem swojeder Meinige mój krewnydie Meinige moja krewnadie Meinigen moi krewni -
10 грязевая лава
adjgeol. Lahar, Lavamurgang, Moja, Schlammlava -
11 мойа
ngeol. Moja -
12 korzyść
-
13 mój
-
14 rzecz
fSache f, Ding n -
15 wina
-
16 zwrócić
1. vt pf2. → zwracaćzwróciło moją uwagę … — es ist mir aufgefallen …
-
17 żona
-
18 Quien peces quiere, que se moje el culo
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Quien quiera truchas que se moje el culo.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Quien quiera peces que se moje el culo.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Quien peces quiere, el rabo se moja.[lang name="SpanishTraditionalSort"]No se cogen truchas a bragas enjutas.Wer etwas will, muss es sich etwas kosten lassen.Nach dem Motto: Wasch mir den Pelz, aber mach mich nicht nass.Ausdauer verdient den Preis.Ohne Fleiß kein Preis.Wer den Genuss hat, muss auch die Last tragen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Quien peces quiere, que se moje el culo
-
19 biti
(jesam) sein (b)(147); odakle ste? woher (von wo) sind Sie? - može b. es kann sein; neka bude tako! es sei dem (nun) so! - sto je to? was ist denn los? - to nije ni za što das ist (taugt) zu nichts; kako je? wie geht's? - što je novo? was gibt's Neues? - bit će kiše es gibt Regen; što će b. iz toga? was soll daraus werden? - što ti je? was fehlt dir? - knjiga je moja das Buch gehört mir; on je u 18. godini er steht im achtzehnten Lebensjahr; ta je slika od mojih roditelja das Bild stammt von meinen Eltern her; ulaz je sprijeda der Eingang befindet sich vorn; predavanje će b. sutra der Vortrag findet morgen statt; čemu to? was soll das? -
20 dopustiti
(-štati) zu|lassen (84); bewi'lligen, erlau'ben, gewä'hren, gesta'tten, zu|geben (50), zu|gestehen (164); to ću rado d. das will ich gerne zugeben (zugestehn, zulassen); d. odgodu plaćanja den Aufschub einer Zahlung bewilligen (gewähren); moja sredstva to ne dopuštaju meine Mittel erlauben es nicht
См. также в других словарях:
Moja — may refer to: Möja, an island in Stockholm, Sweden Moja, Mozambique This disambiguation page lists articles about distinct geographical locations with the same name. If an internal link led you here, you may wish to change the link to point … Wikipedia
moja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż odm. jak przym. IIa, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} moja żona : {{/stl 7}}{{stl 10}}– Gdzie wyjeżdżacie na urlop? – Nie wiem, musisz moją zapytać. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Moja — (Moya), eigentümliche, kohlige und ölige Substanzen einschließende und deshalb brennbare Schlammströme an einzelnen südamerikanischen Vulkanen; früher für vulkanisch gehalten, bis Wolf, Reiß und Stübel zeigten, daß sie einfache Moorbrücher seien … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Moja — Moja, Schlammströme südamerik. Vulkane … Kleines Konversations-Lexikon
Möja — World Wind image of Möja. North at c, one o clock. Map showing Möja s location in the Stockholm Archipe … Wikipedia
moja — 3 moja sf. žr. mojis. ◊ akies (mirksnio) moja akimirka: Akies moja išdrabstę kryžeivius, išveržė jau kruviną kunigaikštį S.Dauk. Tebus tas džiaugsmas tik mirksnio moja B.Sruog … Dictionary of the Lithuanian Language
Moja — Sp Mojà Ap Moià L ŠR Ispanija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
moja — 2 ×moja (plg. brus. мoжe) prt. Mrk, Nč, Al, Mrc gal, turbūt: Moja jis nebeateis, jau vėlus laikas Vlk. Jau moja šiandie nelis Vrn. Moja turi paskolyt pinigų? Prl … Dictionary of the Lithuanian Language
Moja Republika — (en serbio: Моја Република, español: Mi República) es el himno nacional de la República Srpska, una de las dos entidades territoriales que componen Bosnia y Herzegovina. El 16 de julio de 2008 reemplazó al anterior himno Bože Pravde, que fue… … Wikipedia Español
Moja bogda sna — Studio album by Dino Merlin Released 1993 … Wikipedia
Moja Wola — Bandera … Wikipedia Español
