-
1 venture
'ven ə
1. noun(an undertaking or scheme that involves some risk: his latest business venture.) empresa arriesgada, aventura
2. verb1) (to dare to go: Every day the child ventured further into the forest.) aventurar, arriesgar2) (to dare (to do (something), especially to say (something)): He ventured to kiss her hand; I ventured (to remark) that her skirt was too short.) atreverse3) (to risk: He decided to venture all his money on the scheme.) arriesgartr['venʧəSMALLr/SMALL]1 arriesgar, aventurar1 arriesgarse1 aventura, empresa arriesgada\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto venture an opinion aventurar una opiniónto venture to do something atreverse a hacer algonothing ventured, nothing gained quien no se moja no pasa el río, quien no se aventuró ni perdió ni ganóbusiness venture empresa comercial, proyecto comercialjoint venture empresa conjunta, proyecto conjunto, operación conjuntaventure capital capital nombre masculino riesgo1) risk: arriesgar2) offer: aventurarto venture an opinion: aventurar una opiniónventure vi: arriesgarse, atreverse, aventurarseventure n1) undertaking: empresa f2) gamble, risk: aventura f, riesgo mv.• atreverse v.• aventurar v.n.• aventura s.f.• empresa arriesgada s.f.• especulación s.f.• riesgo s.m.• ventura s.f.'ventʃər, 'ventʃə(r)
I
a) ( Busn) operación f, empresa fb)venture INTO something — incursión f en algo
II
1.
intransitive verb atreverse, aventurarse
2.
vta) \<\<opinion/guess\>\> aventurarif I may venture to suggest — (frml) si se me permite aventurar una sugerencia
to venture to + INF — atreverse a + inf, osar + inf (liter)
b) (frml) \<\<life/money\>\> arriesgar*nothing ventured, nothing gained — quien nada arriesga, nada gana
Phrasal Verbs:['ventʃǝ(r)]1.N (=enterprise) empresa f ; (=exploit, adventure) aventura fjoint 4.a new venture in publishing — (=new direction) un nuevo rumbo en la edición de libros; (=new company) una nueva empresa editorial
2.VT [+ money, reputation, life] arriesgar, jugar(se); [+ opinion, guess] aventurarthey ventured everything — arriesgaron or se lo jugaron todo
if I may venture an opinion — si se me permite expresar or si puedo aventurar una opinión
may I venture a guess? — ¿puedo hacer or aventurar una conjetura?
to venture to do sth — osar or atreverse a hacer algo
he ventured to remark that... — se permitió observar que...
3.VI4.CPDventure capitalist N — capitalista mf de riesgo
Venture Scout N — boy scout de aproximadamente entre 14 y 18 años
* * *['ventʃər, 'ventʃə(r)]
I
a) ( Busn) operación f, empresa fb)venture INTO something — incursión f en algo
II
1.
intransitive verb atreverse, aventurarse
2.
vta) \<\<opinion/guess\>\> aventurarif I may venture to suggest — (frml) si se me permite aventurar una sugerencia
to venture to + INF — atreverse a + inf, osar + inf (liter)
b) (frml) \<\<life/money\>\> arriesgar*nothing ventured, nothing gained — quien nada arriesga, nada gana
Phrasal Verbs: -
2 nothing venturednothing gained
quien no se moja no pasa el río, quien no se aventuró ni perdió ni ganó -
3 mojarse
■mojarse verbo reflexivo
1 to get wet
2 fam (implicarse) to commit oneself: nunca se moja, he never gets involved ' mojarse' also found in these entries: Spanish: empaparse - empapar - mojar English: curl - get - paddle - wet -
4 damp fog
nMETEO niebla que moja f -
5 wet fog
nMETEO niebla precipitante f, niebla que moja f
См. также в других словарях:
Moja — may refer to: Möja, an island in Stockholm, Sweden Moja, Mozambique This disambiguation page lists articles about distinct geographical locations with the same name. If an internal link led you here, you may wish to change the link to point … Wikipedia
moja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż odm. jak przym. IIa, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} moja żona : {{/stl 7}}{{stl 10}}– Gdzie wyjeżdżacie na urlop? – Nie wiem, musisz moją zapytać. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Moja — (Moya), eigentümliche, kohlige und ölige Substanzen einschließende und deshalb brennbare Schlammströme an einzelnen südamerikanischen Vulkanen; früher für vulkanisch gehalten, bis Wolf, Reiß und Stübel zeigten, daß sie einfache Moorbrücher seien … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Moja — Moja, Schlammströme südamerik. Vulkane … Kleines Konversations-Lexikon
Möja — World Wind image of Möja. North at c, one o clock. Map showing Möja s location in the Stockholm Archipe … Wikipedia
moja — 3 moja sf. žr. mojis. ◊ akies (mirksnio) moja akimirka: Akies moja išdrabstę kryžeivius, išveržė jau kruviną kunigaikštį S.Dauk. Tebus tas džiaugsmas tik mirksnio moja B.Sruog … Dictionary of the Lithuanian Language
Moja — Sp Mojà Ap Moià L ŠR Ispanija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
moja — 2 ×moja (plg. brus. мoжe) prt. Mrk, Nč, Al, Mrc gal, turbūt: Moja jis nebeateis, jau vėlus laikas Vlk. Jau moja šiandie nelis Vrn. Moja turi paskolyt pinigų? Prl … Dictionary of the Lithuanian Language
Moja Republika — (en serbio: Моја Република, español: Mi República) es el himno nacional de la República Srpska, una de las dos entidades territoriales que componen Bosnia y Herzegovina. El 16 de julio de 2008 reemplazó al anterior himno Bože Pravde, que fue… … Wikipedia Español
Moja bogda sna — Studio album by Dino Merlin Released 1993 … Wikipedia
Moja Wola — Bandera … Wikipedia Español
