-
1 venture
'ven ə
1. noun(an undertaking or scheme that involves some risk: his latest business venture.) empresa arriesgada, aventura
2. verb1) (to dare to go: Every day the child ventured further into the forest.) aventurar, arriesgar2) (to dare (to do (something), especially to say (something)): He ventured to kiss her hand; I ventured (to remark) that her skirt was too short.) atreverse3) (to risk: He decided to venture all his money on the scheme.) arriesgartr['venʧəSMALLr/SMALL]1 arriesgar, aventurar1 arriesgarse1 aventura, empresa arriesgada\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto venture an opinion aventurar una opiniónto venture to do something atreverse a hacer algonothing ventured, nothing gained quien no se moja no pasa el río, quien no se aventuró ni perdió ni ganóbusiness venture empresa comercial, proyecto comercialjoint venture empresa conjunta, proyecto conjunto, operación conjuntaventure capital capital nombre masculino riesgo1) risk: arriesgar2) offer: aventurarto venture an opinion: aventurar una opiniónventure vi: arriesgarse, atreverse, aventurarseventure n1) undertaking: empresa f2) gamble, risk: aventura f, riesgo mv.• atreverse v.• aventurar v.n.• aventura s.f.• empresa arriesgada s.f.• especulación s.f.• riesgo s.m.• ventura s.f.'ventʃər, 'ventʃə(r)
I
a) ( Busn) operación f, empresa fb)venture INTO something — incursión f en algo
II
1.
intransitive verb atreverse, aventurarse
2.
vta) \<\<opinion/guess\>\> aventurarif I may venture to suggest — (frml) si se me permite aventurar una sugerencia
to venture to + INF — atreverse a + inf, osar + inf (liter)
b) (frml) \<\<life/money\>\> arriesgar*nothing ventured, nothing gained — quien nada arriesga, nada gana
Phrasal Verbs:['ventʃǝ(r)]1.N (=enterprise) empresa f ; (=exploit, adventure) aventura fjoint 4.a new venture in publishing — (=new direction) un nuevo rumbo en la edición de libros; (=new company) una nueva empresa editorial
2.VT [+ money, reputation, life] arriesgar, jugar(se); [+ opinion, guess] aventurarthey ventured everything — arriesgaron or se lo jugaron todo
if I may venture an opinion — si se me permite expresar or si puedo aventurar una opinión
may I venture a guess? — ¿puedo hacer or aventurar una conjetura?
to venture to do sth — osar or atreverse a hacer algo
he ventured to remark that... — se permitió observar que...
3.VI4.CPDventure capitalist N — capitalista mf de riesgo
Venture Scout N — boy scout de aproximadamente entre 14 y 18 años
* * *['ventʃər, 'ventʃə(r)]
I
a) ( Busn) operación f, empresa fb)venture INTO something — incursión f en algo
II
1.
intransitive verb atreverse, aventurarse
2.
vta) \<\<opinion/guess\>\> aventurarif I may venture to suggest — (frml) si se me permite aventurar una sugerencia
to venture to + INF — atreverse a + inf, osar + inf (liter)
b) (frml) \<\<life/money\>\> arriesgar*nothing ventured, nothing gained — quien nada arriesga, nada gana
Phrasal Verbs:
См. также в других словарях:
Holocausto en Lituania — Para otros usos de este término, véase Holocausto (desambiguación). Mapa del Holocausto en Reichskommissariat Ostland (que incluía Lituania) El Holocausto en la Lituania ocupada por los nazis provocó la destrucción casi total de los judíos… … Wikipedia Español
Batalla de Curzola — Saltar a navegación, búsqueda Batalla de Curzola Fecha 9 de septiembre de 1298 Lugar Cerca de la isla de Korčula … Wikipedia Español
Batalla de Tarento — Saltar a navegación, búsqueda Batalla de Tarento Frente del Mediterráneo Segunda Guerra Mundial Diagra … Wikipedia Español
Bayer — Saltar a navegación, búsqueda Bayer Fundación 1863 Industria Farmacéutica Productos Aspirina Redoxon Alka Seltzer Empleados … Wikipedia Español
Brit Awards — Saltar a navegación, búsqueda Los BRIT Awards a menudo llamado simplemente BRITs, son los premios anuales a la Industria Fonográfica Británica de la música pop. El nombre fue originalmente una forma abreviada de Britannia o British, pero… … Wikipedia Español
Cabo San Antonio — Saltar a navegación, búsqueda Vista satelital del cabo San Antonio El Cabo San Antonio es un accidente geográfico en las costas del Mar Argentino, en el Partido de la Costa, provincia de Buenos Aires, Argentina. Su extremo norte esta dado por la… … Wikipedia Español
Canal Uno (Ecuador) — Saltar a navegación, búsqueda Canal Uno Nombre público Canal Uno Eslogan Es tiempo de cambiar Tipo Señal abierta Programación General Propietario Marcel Rivas Sáenz Operado por … Wikipedia Español
El puente sobre el río Kwai — The Bridge on the River Kwai El puente del río Kwai en 2003 Título El puente sobre el río Kwai Ficha técnica … Wikipedia Español
Republikflucht — (en alemán “fuga de la república”) y el término asociado Republikflüchtling(e) (“fugitivos de la república”) fueron las palabras oficialmente usadas por parte del régimen comunista de Alemania Oriental (la autodenominada República Democrática… … Wikipedia Español
Expedición Imperial Trans-Antártica — Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español
Festival de Ancón (Colombia) — Saltar a navegación, búsqueda Cartel del Festival de Ancón (1971) Con el nombre de Festival de Ancón se conoce en Colombia a un festival de rock organizado en La Estrella, Antioquia, municipio próximo a Medellín, entre el 18 … Wikipedia Español