-
1 moisture loss
Agriculture: ML -
2 потеря f влаги
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > потеря f влаги
-
3 содержание влаги
Русско-английский военно-политический словарь > содержание влаги
-
4 усушка
1) General subject: drying loss (потеря веса), shrinkage, wastage, drying2) Engineering: drying-up, shrinkage loss3) Agriculture: moisture loss4) Commerce: evaporation5) Forestry: shrink6) Special term: outage7) Food industry: loss of moisture, ullage8) Coolers: mass losses, shrinkage losses, weight losses9) Business: loss of weight10) Makarov: air shrinkage, losses of moisture11) Logistics: dryage -
5 влага
ж. moisture -
6 потери влаги
1) Makarov: losses of moisture2) General subject: moisture loss -
7 потери воды
1) Agriculture: moisture loss2) Construction: water loss3) Ecology: wastage of water, water losses4) Makarov: unaccounted-for water, waste (в водоснабжении) -
8 потеря влаги
1) Engineering: desiccation2) Agriculture: desiccation (растением - приспособление к окружающим условиям)3) Forestry: desiccation (приспособление растений к окружающей среде)4) Perfume: dehydration, moisture loss, water loss -
9 Feuchtigkeitsverlust
Feuch·tig·keits·ver·lustm moisture loss -
10 Feuchtigkeitsverlust
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Feuchtigkeitsverlust
-
11 antidesecante
m.antidesiccant, substance that inhibits moisture loss in plants. -
12 نقص في الرطوبة
moisture loss [Industry: Milling] -
13 Feuchtigkeitsverlust
mInfrastruktur & Entwurf, Werkstoffeigenschaften moisture loss -
14 потери из-за влажности водорода в топливе
потери из-за влажности водорода в топливе
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потери из-за влажности водорода в топливе
-
15 потери из-за влажности воздуха
потери из-за влажности воздуха
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потери из-за влажности воздуха
-
16 потери из-за влажности топлива
потери из-за влажности топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потери из-за влажности топлива
-
17 усушка
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > усушка
-
18 компенсировать
•The extra positive and negative charges could compensate each other.
•The two trays are independently mounted and the movement of each is opposed to the other to cancel out the forces set up by each tray.
•To compensate for the loss of steam,...
•This pump immediately adjusts its stroke to compensate for any variation in line pressure.
•Voltage drop is compensated by a resistor.
•This effect could be counterbalanced by using more material.
•The valve supplies fluid to make up for external losses.
•Blending sand had to be added to make up for a deficiency in fines.
•The saving of steel might offset the high fabrication costs.
•The moisture brought in with the air would be offset by the reduction in moisture diffusion.
* * *Компенсировать -- to compensate for, to (counter)balance for, to offset, to make up for; to accommodate, to overcomeThe higher turbine inlet temperature obtained with this unit compensates for the loss in efficiency due to the coal-gasification process.They have been individually balanced for their inherent capacitance.Dry operation leads to improved cycle efficiency to offset expected higher fuel costs.The increase in vapor density with increase in pressure accommodates the increasing vapor mass flow rate.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > компенсировать
-
19 потеря с уносом
-
20 утечка
1) General subject: (внезапная) blow-out (газа, пара и т.п.), blowing, dissipation, efflux (жидкости, газа), escape (газа, пара и т. п.), leak (информации), leakage (секретной информации, сведений), leaking, outage, outflow, seep (масла, воды), seepage, seepage (масла, воды), ullage, wantage, wastage, drain, trickle, haemorrhage2) Geology: effluxion4) Aviation: outleakage6) Engineering: bleeding (жидкости), leak flow, leakage flow, leakage problem, leakdown, leaking problem, leakoff, release (энергии, теплоты), run-off, run-out7) Agriculture: drainage (промежуточного продукта у растений)8) Construction: dribble9) Railway term: blowby, clearance leakage, moisture creepage, outfeed (энергии)10) Economy: tillage11) Accounting: drain (напр. рабочей силы)12) Automobile industry: blowing (газа), efflux (жидкости), leakiness, outage (во время транспортирования), seepage (масла или газа), waste14) Diplomatic term: drain (рабочей силы и т.п.), leakage (сведений, секретной информации)16) Textile: seeping17) Physics: leaking-out18) Electronics: electrical leak20) Astronautics: escaping21) Silicates: run (стекломассы из печи), run-out (стекломассы из печи)22) Ecology: dispersion, effluvium, leakage of water, water loss23) Business: flight (капитала)24) Drilling: creepage (тока по поверхности изолятора), run off, slip25) Oil&Gas technology slippage, spill26) Labor protection: loss of containment27) Automation: bleeder, creepage (изолятора), escapement28) Makarov: bleeding (газа, жидкости), blowing past (газа), filtration, loss (тока), outage (при транспортировке или хранении жидкостей или газов)30) Aluminium industry: current drainage31) Combustion gas turbines: blow-by
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Moisture analysis — covers a variety of methods for measuring moisture content in both high level and trace amounts in solids, liquids, or gases. Moisture in percentage amounts is monitored as a specification in commercial food production. There are many… … Wikipedia
Moisture vapor transmission rate — (MVTR), also water vapor transmission rate (WVTR), is a measure of the passage of water vapor through a substance. There are many industries where moisture control is critical. Moisture sensitive foods and pharmeceuticals are put in packaging… … Wikipedia
Moisture stress — occurs when the water in a plant s cells is reduced to less than normal levels. This can occur because of a lack of water in the plant s root zone, higher rates of transpiration than the rate of moisture uptake by the roots, for example, because… … Wikipedia
moisture — n in coal, that water in and on coal assayed in accordance with standard test methods in which the final step is the measurement of mass loss from a coal sample heated to 104 to 110°C at specified conditions of residence time, atmosphere, sample… … Coke&Coal Terminology
moisture — noun ADJECTIVE ▪ excess ▪ soil ▪ body ▪ surface … OF MOISTURE ▪ bead … Collocations dictionary
air-dry loss — n in coal, the loss in mass, expressed as a percentage, resulting from each air drying stage or the sum of all sequential air drying stages in which the results from each stage are adjusted to the as received basis. DISCUSSION Air dry loss is… … Coke&Coal Terminology
total moisture — n all of the moisture in and on a consignment or sample of coal. DISCUSSION In a consignment or sample of coal in which surface moisture is present, total moisture is the sum of surface moisture and pore moisture. In consignments or samples of… … Coke&Coal Terminology
residual moisture — n that moisture remaining in the sample after air drying. DISCUSSION Residual moisture is neither a standard state nor a characteristic property of a coal.Air drying only removes water that can evaporate at or near ambient laboratory conditions… … Coke&Coal Terminology
surface moisture — n that portion of total moisture in a coal lot or sample collected from a lot, core face channel, or other source that is in excess of inherent moisture. DISCUSSION Surface moisture is not to be equated with mass loss … Coke&Coal Terminology
Transepidermal water loss — (TWL) or (TEWL) is a term associated with dermatology and connected sciences.It is defined as the measurement of the quantity of water that passes from inside a body (animal or plant) through the epidermal layer (skin) to the surrounding… … Wikipedia
air-dried moisture — this term has been used inappropriately to refer to both residual moisture and air dry loss. Because of the potential for confusion, this term shall not be used … Coke&Coal Terminology