-
1 moisten one's clay
уст.; шутл.выпить, промочить горлоMoisten your clay, wet the other eye, drink, man. (Ch. Dickens, ‘The Old Curiosity Shop’, ch. LXII) — А ну-ка промочите горло, хватите еще глоточек, пригубьте чарочку.
Dropping in at Mr. Sampson Brass's office... he had lighted upon Mr. Swiveller, who chanced at the moment to be sprinkling a glass of warm gin and water on the dust of the law, and to be moistening his clay, as the phrase goes, rather copiously. (Ch. Dickens, ‘The Old Curiosity Shop’, ch. XLVIII) — Заглянув в контору мистера Самсона Брасса... мистер Квили наткнулся там на мистера Свивеллера, который был занят тем, что старался смыть пыль законов стаканчиком джина с горячей водой, а заодно усердно, так сказать, увлажнял им свою бренную плоть.
-
2 moisten (one's) clay
1) Общая лексика: выпить2) Сленг: принять на грудь -
3 moisten one's clay
Общая лексика: выпить, промочить горло -
4 moisten one's clay
выпить, промочить глотку -
5 Moisten one's clay
шутл. Промочить горлоDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Moisten one's clay
-
6 moisten (one's) clay on a regular basis
Общая лексика: выпиватьУниверсальный англо-русский словарь > moisten (one's) clay on a regular basis
-
7 to moisten one's clay
iedzert; izskalot rīkli -
8 clay
clay [kleɪ]1. n1) гли́на, глинозём2) ил, ти́на3) те́ло, плоть4) поэт. прах5) гли́няная тру́бка (тж. clay pipe)6) attr.:clay mill глиномя́лка
◊to moisten one's clay вы́пить, промочи́ть го́рло
;clay pigeon мише́нь ( в тире)
2. v обма́зывать гли́ной -
9 clay
-
10 clay
kleɪ
1. сущ.
1) глина, глинозем clay mill ≈ глиномялка
2) земля, грязь, ил, тина( особ. земля, бросаемая на гроб при погребении) Syn: earth, mud
3) плоть, тело (в отличие от души) ;
поэт. прах
4) разг. глиняная трубка Syn: clay pipe
5) спорт земляной корт (теннисный корт с земляным покрытием или с синтетическим покрытием, напоминающим земляное покрытие) ∙ to moisten one's clay ≈ выпить, промочить горло clay pigeon ≈ мишень (в тире)
2. гл. обмазывать глиной глина, глинозем ил, тина;
грязь (возвышенно) человеческое тело, плоть прах глиняная трубка - to smoke a short * курить короткую глиняную трубку (спортивное) теннисный корт с глиняным покрытием > to moisten one's * выпить, промочить горло обмазывать глиной (специальное) отбеливать глиной clay глина, глинозем ~ глиняная трубка (тж. clay pipe) ~ ил, тина ~ обмазывать глиной ~ поэт. прах ~ тело, плоть ~ attr.: ~ mill глиномялка;
to moisten one's clay выпить, промочить горло;
clay pigeon мишень (в тире) ~ attr.: ~ mill глиномялка;
to moisten one's clay выпить, промочить горло;
clay pigeon мишень (в тире) ~ attr.: ~ mill глиномялка;
to moisten one's clay выпить, промочить горло;
clay pigeon мишень (в тире) ~ attr.: ~ mill глиномялка;
to moisten one's clay выпить, промочить горло;
clay pigeon мишень (в тире) -
11 clay
[kleɪ]clay глина, глинозем clay глиняная трубка (тж. clay pipe) clay ил, тина clay обмазывать глиной clay поэт. прах clay тело, плоть clay attr.: clay mill глиномялка; to moisten one's clay выпить, промочить горло; clay pigeon мишень (в тире) clay attr.: clay mill глиномялка; to moisten one's clay выпить, промочить горло; clay pigeon мишень (в тире) clay attr.: clay mill глиномялка; to moisten one's clay выпить, промочить горло; clay pigeon мишень (в тире) clay attr.: clay mill глиномялка; to moisten one's clay выпить, промочить горло; clay pigeon мишень (в тире) -
12 clay
[klei](a soft, sticky type of earth which is often baked into pottery, china, bricks etc.) glina* * *I [klei]nounglina, ilovica; figuratively človeško telo; prah in pepel; glinasta pipaII [klei]transitive verbz glino zamazati -
13 clay
1. noun1) глина, глинозем2) ил, тина3) тело, плоть4) poet. прах5) глиняная трубка (тж. clay pipe)6) (attr.) clay mill глиномялкаto moisten one's clay выпить, промочить горлоclay pigeon мишень (в тире)2. verbобмазывать глиной* * *(n) глина* * *1) глина, глинозем 2) земля, грязь, ил, тина* * *[ kleɪ] n. глина, глинозем, ил, тина, тело, плоть, прах, глиняная трубка* * *глинаглиняныйпрах* * *1. сущ. 1) глина 2) земля, грязь, ил, тина 3) плоть, тело (в отличие от души); поэт. прах 2. гл. обмазывать глиной -
14 clay
/klei/ * danh từ - đất sét, sét - (nghĩa bóng) cơ thể người !to wet (moisten) one's clay - uống (nước...) nhấp giọng - ống điếu bằng đất sét ((cũng) clay pipe) -
15 clay
1. [kleı] n1. глина, глинозём2. ил, тина; грязь3. возвыш. человеческое тело, плоть4. поэт. прах5. глиняная трубка6. = clay court2. [kleı] v♢
to moisten /to wet/ one's clay - шутл. выпить, промочить горло1) обмазывать глиной2) спец. отбеливать глиной -
16 moisten clay
1) Общая лексика: (one's) выпить2) Шутливое выражение: выпить, промочить горло3) Сленг: (one's) принять на грудь -
17 moisten clay on a regular basis
Общая лексика: (one's) выпиватьУниверсальный англо-русский словарь > moisten clay on a regular basis
-
18 выпить
1) General subject: drink, get a refresh, have a bottle, have a drink, have a pull at the bottle (спиртного), lift the elbow, moisten one's clay, outdrink, outdrink (все), partake of, swig, take a drop, tipple, wet one's whistle, wet whistle, whet one's whistle, get ginny, have a wet, swallow medicine, take medicine, have some alcohol, have some vodka, moisten (one's) clay, whet (one's) whistle2) Colloquial: get outside of, put away, refresh, shout out ("за кого-либо")3) American: (чего-л. спиртного) cut the dust (разговорное выражение)4) Jocular: moisten clay, wet clay5) Jargon: crook the elbow, take in wood, (алкоголь) tiddle (He's popped down to the pub for a tiddle.)6) Foil ships: partake7) Makarov: see a man about a dog, swallow medicine (глотнуть спиртного), take medicine (глотнуть спиртного), drink off (до дна), drink a toast to (за кого-л.), drink to (за кого-л.) -
19 промочить горло
1) General subject: get a refresh, moisten one's clay, wet one's whistle, wet whistle, have a wet2) Colloquial: refresh, water clay3) American: gargle4) Jocular: moisten clay, wet clay -
20 iszik
(DE) gesoffen; saufen; sauft; trinken; trinkt; zechen; kümmeln; picheln; (EN) booze; carouse; chug; cup; drank; drink; drink, drank, drunk; guzzle; have a booze; imbibe; lush; moisten one's clay; partake; partake, partook, partaken; partaken; partook; quaff; soak up; swig; tank up; tank up on sg; tipple; toot; tope; wet one's clay
- 1
- 2
См. также в других словарях:
lake — lake1 /layk/, n. 1. a body of fresh or salt water of considerable size, surrounded by land. 2. any similar body or pool of other liquid, as oil. 3. (go) jump in the lake, (used as an exclamation of dismissal or impatience.) [bef. 1000; ME lak(e) … Universalium
Cue sports — Billiards redirects here. For other uses, see Billiard (disambiguation). Cue sports Engraving from Charles Cotton s 1674 book, The Compleat Gamester Highest governing body World Confederation of Billiard Sports First played 15th … Wikipedia
bat — bat1 /bat/, n., v., batted, batting. n. 1. Sports. a. the wooden club used in certain games, as baseball and cricket, to strike the ball. b. a racket, esp. one used in badminton or table tennis. c. a whip used by a jockey. d. the act of using a… … Universalium
AGRICULTURAL LAND-MANAGEMENT METHODS AND IMPLEMENTS IN ANCIENT EREẒ ISRAEL — Ereẓ Israel is a small country with a topographically fragmented territory, each geographical region having a distinctive character of its own. These regions include: the coastal plain, the lowlands, the hilly country, the inland valleys, the… … Encyclopedia of Judaism
Sand — For other uses, see Sand (disambiguation). Close up of sand from the Gobi Desert, Mongolia, showing a surface area of 1 square centimetres … Wikipedia
Malagasy cuisine — Lemon and mango pickles (achards) traditionally accompany meals in the northwestern coastal regions of Madagascar.[1] … Wikipedia
Planet Earth (TV series) — Infobox nature documentary bgcolour = show name = Planet Earth caption = Series title card picture format = 576i (SDTV) 1080i / 1080p (HDTV) audio format = Stereo (SDTV) Dolby Digital 5.1 (HD DVD and Blu ray Disc) runtime = 50 minutes creator =… … Wikipedia
Libraries — • Collections of books accumulated and made accessible for public or private use Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Libraries Libraries … Catholic encyclopedia
Spa — This article is about the therapeutic spa. For other uses, see Spa (disambiguation). Ayurvedic spa in Goa, India. The term spa is associated with water treatment which is also known as balneotherapy. Spa towns or spa resorts (including hot… … Wikipedia
Leopard gecko — Taxobox name = Leopard Gecko status = Least Concern image width = 200px image caption = A young Leopard Gecko regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Reptilia ordo = Squamata familia = Gekkonidae subfamilia = Eublepharinae genus =… … Wikipedia
Irrigation — For its use in viticulture, see Irrigation in viticulture. For its use in medicine, see Therapeutic irrigation. LEPA redirects here. For the airport serving Palma de Mallorca, Spain, assigned the ICAO code LEPA, see Palma de Mallorca Airport.… … Wikipedia