-
1 moise
пажилина
Деревянная горизонтальная планка между столбами забора или стойками крепления траншей, к которой крепят обшивку
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > moise
-
2 moise
-
3 moïse
-
4 moise
-
5 Moïse
сущ.библ. Моисей -
6 moise
гл.1) тех. перекладина, расстрел, схватка3) маш. поперечина, раскос, распорка -
7 moïse
сущ.2) тех. перекладина, раскос, распорка, поперечина, расстрел -
8 moïse
m плетёная колыбе́ль -
9 Moïse
Моисей -
10 moise
fраспорка; раскос; поперечина -
11 Moïse faisant jaillir l'eau des rochers
сущ.библ. Моисей, иссекающий воду из скалы (название картины, гобелена)Французско-русский универсальный словарь > Moïse faisant jaillir l'eau des rochers
-
12 moise perpendiculaire
гл.стр. схваткаФранцузско-русский универсальный словарь > moise perpendiculaire
-
13 moise maker
-
14 moise limiter
ограничитель шумов; ограничитель помех -
15 moise temperature
-
16 parent de Moïse
-
17 verge de Moïse
сущ.общ. жезл Моисея -
18 verge
fbattre de verges — высечь розгами••donner des verges pour se faire battre [fouetter] — действовать во вред себе; обратить аргументы против себя самого4) жезл, палочка; жезл сторожа, привратника -
19 en gros
1) оптом; вообще; в основном, в общих чертахL'histoire de Moïse, telle qu'elle se trouve dans l'Exode... était en gros comme nous la lisons. (E. Renan, Histoire du peuple d'Israël.) — История Моисея, изложенная в "Исходе", в основном была такой, как мы ее читаем.
2) (тж. tout en gros) в общей сложности, в целом- Sonchelles cote aujourd'hui... Enfin tu as sûrement vu le cours d'ouverture... dit Noël. - Non, je n'ai pas vu, répondit Lulu. - Deux mille vingt-cinq, reprit Noël. Prenons deux mille pour simplifier. L'affaire vaut donc aujourd'hui en gros un milliard. (M. Druon, Les Grandes Familles.) — - Соншельские акции сегодня в цене... Ну, ты, конечно, знаешь, какой курс был при открытии биржи..., - сказал Ноэль. - Нет, не знаю, - отвечал Люлю. - Две тысячи двадцать пять, - произнес Ноэль. - Для простоты будем считать две тысячи. Так что на сегодняшний день наше дело стоит приблизительно миллиард.
-
20 être peu gâté par ...
быть обиженным; не быть избалованнымMoïse Mendelsohn est un produit immaculé du ghetto... Peu gâté par la nature (physiquement, au moins), de petite taille et contrefait, il ne semblait guère destiné à policer ses coreligionnaires. (J. Tharaud, Petite histoire des Juifs.) — Моисей Мендельсон - чистой воды сын гетто... Не слишком обласканный природой (по крайней мере физически), маленького роста и уродливого сложения, он, казалось, никак не подходил для роли воспитателя своих братьев по вере.
Dictionnaire français-russe des idiomes > être peu gâté par ...
- 1
- 2
См. также в других словарях:
moïse — moïse … Dictionnaire des rimes
MOÏSE — Pour les articles homonymes, voir Moïse (homonymie). Alexandre Robert (1817 1890) Moïse recevant la robe ensanglantée de son fils Joseph. Eglise Saint Martin (Trazegni … Wikipédia en Français
MOÏSE — doit sa célébrité aux textes de l’Ancien Testament. Il y est présenté comme le chef qui a conduit les Israélites hors d’Égypte et leur a donné leur loi, la T 拏rah. Ce sont, en effet, les livres de la T 拏rah (Pentateuque) qui, de l’Exode au… … Encyclopédie Universelle
Moise — oder Moïse ist der Vorname folgender Personen: Moyse Amyraut (Moïse Amyraut; 1596–1664), reformierter Theologe aus Frankreich Charles Moïse Briquet (1839–1918), Schweizer Papierhändler und Papierforscher Adolphe Crémieux (Isaac Moïse Crémieux;… … Deutsch Wikipedia
Moise — or Moïse can mean: Moise of Wallachia Moïse Katumbi Chapwe, governor of the Katanga province in the DRC. People with the surname Moise: Cilibi Moise Edwin E. Moise, American mathematician Patty Moise, former NASCAR driver Teri Moïse See also… … Wikipedia
moise — Moise, f. pen. En fait de charpenterie est une piece de bois de demie espaisseur d une poultre, si que les deux moises joinctes ensemble rendent l espaisseur d une poultre, et est dite Moise quasi la moitié d une poultre quant à l espaisseur… … Thresor de la langue françoyse
moisé — moisé, ée (moi zé, zée) part. passé de moiser. Charpente moisée … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Moïse — Nom surtout porté dans les départements d Outre Mer, rencontré aussi dans la Sarthe. Renvoie bien sûr au célèbre personnage biblique, libérateur du peuple juif (hébreu mosheh = sauvé des eaux, du verbe mashah, mais cette étymologie populaire n… … Noms de famille
Moïse — Pour les articles homonymes, voir Moïse (homonymie). Statue de Moïse par Michel Ange … Wikipédia en Français
MOÏSE — SECTION PREMIÈRE. La philosophie, dont on a quelquefois passé les bornes, les recherches de l antiquité, l esprit de discussion et de critique, ont été poussés si loin, qu enfin plusieurs savants ont douté s il y avait jamais eu un Moïse, et… … Dictionnaire philosophique de Voltaire
moise — (moi z ) s. f. 1° Terme de charpente. Pièces de bois plates assemblées deux à deux par des boulons et servant à maintenir la charpente. Moise de décharge, longue moise posée obliquement et qui supporte un poinçon. 2° Moise de tête ou brise … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré