-
1 mois
moisměsíc m -
2 arrondir ses fins de mois
arrondir ses fins de moispřivydělávat si (fam.) -
3 Ce mois-ci, nous avons brûlé beaucoup de pétrole.
Ce mois-ci, nous avons brûlé beaucoup de pétrole.Propálili jsme tenhle měsíc mnoho petroleje.Dictionnaire français-tchèque > Ce mois-ci, nous avons brûlé beaucoup de pétrole.
-
4 c’est l’affaire d’un mois
c’est l’affaire d’un moisto je otázka jednoho měsíce -
5 Cette femme accouchera le mois prochain.
Cette femme accouchera le mois prochain.Ta žena slehne příštího měsíce.Dictionnaire français-tchèque > Cette femme accouchera le mois prochain.
-
6 dans un mois
dans un moisza měsíc -
7 Depuis un mois, il n'est pas tombé une seule goutte d'eau.
Depuis un mois, il n'est pas tombé une seule goutte d'eau.Již celý měsíc ani nekráplo.Dictionnaire français-tchèque > Depuis un mois, il n'est pas tombé une seule goutte d'eau.
-
8 elle est enceinte de six mois
elle est enceinte de six moisje v šestém měsíci těhotenstvíDictionnaire français-tchèque > elle est enceinte de six mois
-
9 être payé à tant par mois
être payé à tant par moisbýt placen tolik a tolik měsíčně -
10 Il a l'habitude de passer quelques mois à la campagne.
Il a l'habitude de passer quelques mois à la campagne.Pobývá několik měsíců na venkově.Dictionnaire français-tchèque > Il a l'habitude de passer quelques mois à la campagne.
-
11 Il a séjourné quelques mois à l'étranger.
Il a séjourné quelques mois à l'étranger.Zdržoval se po několik měsíců v cizině.Dictionnaire français-tchèque > Il a séjourné quelques mois à l'étranger.
-
12 Il a usé ses souliers en un mois.
Il a usé ses souliers en un mois.Roztrhal si střevíce za měsíc.Dictionnaire français-tchèque > Il a usé ses souliers en un mois.
-
13 Il entrera en fonction au commencement du mois prochain.
Il entrera en fonction au commencement du mois prochain.Převezme úřad počátkem příštího měsíce.Dictionnaire français-tchèque > Il entrera en fonction au commencement du mois prochain.
-
14 Il faut que ces souliers me servent au moins quelques mois.
Il faut que ces souliers me servent au moins quelques mois.Ty střevíce mi musí vydržet aspoň několik měsíců.Dictionnaire français-tchèque > Il faut que ces souliers me servent au moins quelques mois.
-
15 Il gagne 2000 couronnes par mois.
Il gagne 2000 couronnes par mois.Přijde si na 2000 korun měsíčně.Dictionnaire français-tchèque > Il gagne 2000 couronnes par mois.
-
16 Il n'arrive jamais au bout du mois.
Il n'arrive jamais au bout du mois.Nevyjde (s platem) nikdy do konce měsíce.Dictionnaire français-tchèque > Il n'arrive jamais au bout du mois.
-
17 Il nous accorde un crédit de quatre mois.
Il nous accorde un crédit de quatre mois.Poskytuje nám čtyřměsíční úvěr.Dictionnaire français-tchèque > Il nous accorde un crédit de quatre mois.
-
18 Il s'est écoulé plusieurs mois depuis son départ.
Il s'est écoulé plusieurs mois depuis son départ.Od jeho odjezdu uplynulo několik měsíců.Dictionnaire français-tchèque > Il s'est écoulé plusieurs mois depuis son départ.
-
19 Ils naviguaient pendant plusieurs mois en pleine mer.
Ils naviguaient pendant plusieurs mois en pleine mer.Pluli po několik měsíců na širém moři.Dictionnaire français-tchèque > Ils naviguaient pendant plusieurs mois en pleine mer.
-
20 il y a deux mois
il y a deux moispřed dvěma měsíci
См. также в других словарях:
mois — [ mwa ] n. m. • v. 1175; meis 1080; lat. mensis 1 ♦ Chacune des douze divisions de l année (⇒ mensuel). Mois de trente, de trente et un jours. Le mois de février compte vingt huit ou vingt neuf jours (en année bissextile). Tous les trente six du… … Encyclopédie Universelle
mois — MOIS. s. m. Une des douze parties de l année dont chacune contient trente jours ou environ. L année est composée de douze mois, dont le premier selon la forme ordinaire de compter, est le mois de Janvier, & le dernier, le mois de Decembre. Le… … Dictionnaire de l'Académie française
mois — Mois, m. monosyll. Est la douziesme partie dont les douze font l an entier, Mensis. Un mois et demi, Sesquimensis. Mois où il fait des bruines, Brumales menses. Le mois revolu, Mensis vertens. L espace d un mois, Menstruum spatium. Chose qui se… … Thresor de la langue françoyse
Mois — Cet article concerne le mois. Pour la forme de publication appelée « mensuel », voir Publication périodique. Le mois est une unité de temps utilisée dans les calendriers, correspondant à une division de l année. Dans les calendriers… … Wikipédia en Français
mois — (moî ; l s se lie : un moî z entier) s. m. 1° Une des douze parties de l année, dont chacune contient trente ou trente et un jours, excepté la seconde [février] qui est de vingt huit jours seulement dans les années ordinaires, et de vingt neuf… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MOIS — s. m. Une des douze parties de l année, dont chacune contient trente ou trente et un jours, excepté la seconde (février), qui est de vingt huit jours seulement dans les années ordinaires, et de vingt neuf dans les années bissextiles. Le mois de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MOIS — n. m. Une des douze parties de l’année, dont chacune contient trente ou trente et un jours, excepté la seconde (février), qui est de vingt huit jours seulement dans les années ordinaires, et de vingt neuf dans les années bissextiles. Le mois de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
mois — an·gou·mois; mois; mois·san·ite; mois·ture; mois·ture·less; mois·tur·ize; … English syllables
mois — nm. MAI (Aix, Albanais 001, Albertville, Annecy, Arvillard, Bellecombe Bauges, Bellevaux, Billième, Chambéry, Compôte Bauges 271b, Cordon, Doucy Bauges, Gets, Giettaz, Juvigny, Marthod, Montagny Bozel, Montendry, Morzine, Notre Dame Bellecombe,… … Dictionnaire Français-Savoyard
Mois De L'année En Japonais — Comme en Occident, l année japonaise est composée de douze mois. Pour composer le nom du mois, il suffit d ajouter au numéro du mois le compteur 月 (gatsu) signifiant mois/lune. Français Rōmaji Hiragana Kanji janvier ichigatsu いちがつ 一月 février… … Wikipédia en Français
Mois de l'annee en japonais — Mois de l année en japonais Comme en Occident, l année japonaise est composée de douze mois. Pour composer le nom du mois, il suffit d ajouter au numéro du mois le compteur 月 (gatsu) signifiant mois/lune. Français Rōmaji Hiragana Kanji janvier… … Wikipédia en Français