-
1 Najímáme ty pokoje na dva měsíce.
Najímáme ty pokoje na dva měsíce.Nous louons ces chambres pour deux mois.Nous prenons ces chambres pour deux mois.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Najímáme ty pokoje na dva měsíce.
-
2 brát měsíční plat
brát měsíční plattoucher son mois -
3 Bylo rozhodnuto, že se pojede příští měsíc.
Bylo rozhodnuto, že se pojede příští měsíc.On a décidé qu'on partirait le mois prochain.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Bylo rozhodnuto, že se pojede příští měsíc.
-
4 být placen tolik a tolik měsíčně
být placen tolik a tolik měsíčněêtre payé à tant par moisTschechisch-Französisch Wörterbuch > být placen tolik a tolik měsíčně
-
5 Časopis byl na měsíc zastaven.
Časopis byl na měsíc zastaven.Le journal a été suspendu pour un mois.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Časopis byl na měsíc zastaven.
-
6 čekám už dva měsíce
čekám už dva měsícevoilà deux mois que j'attends -
7 čtvrt roku
čtvrt rokutrois mois -
8 jedenáctého tohoto měsíce
jedenáctého tohoto měsícele onze de ce moisTschechisch-Französisch Wörterbuch > jedenáctého tohoto měsíce
-
9 jednou měsíčně
jednou měsíčněune fois par mois -
10 jednou za měsíc
jednou za měsícune fois par mois -
11 Je tomu měsíc, co jsme se přistěhovali do toho bytu.
Je tomu měsíc, co jsme se přistěhovali do toho bytu.Il y a un mois que nous sommes venus habiter ce logement.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Je tomu měsíc, co jsme se přistěhovali do toho bytu.
-
12 je v šestém měsíci těhotenství
je v šestém měsíci těhotenstvíelle est enceinte de six moisTschechisch-Französisch Wörterbuch > je v šestém měsíci těhotenství
-
13 Již celý měsíc ani nekráplo.
Již celý měsíc ani nekráplo.Depuis un mois, il n'est pas tombé une seule goutte d'eau.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Již celý měsíc ani nekráplo.
-
14 Lékaři mu kladou jen několik měsíců života.
Lékaři mu kladou jen několik měsíců života.Les médecins ne lui donnent que quelques mois de vie.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Lékaři mu kladou jen několik měsíců života.
-
15 měsíc
měsícmois mlune f -
16 nabiflovat všechnu látku za dva měsíce
nabiflovat všechnu látku za dva měsíceingurgiter en deux mois tout son programmeTschechisch-Französisch Wörterbuch > nabiflovat všechnu látku za dva měsíce
-
17 na dva měsíce
na dva měsícepour deux mois -
18 Nastěhujeme se
-
19 Náš časopis vychází jednou za měsíc.
Náš časopis vychází jednou za měsíc.Notre revue paraît une fois par mois.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Náš časopis vychází jednou za měsíc.
-
20 Nevyjde
Nevyjde(s platem) nikdy do konce měsíce.Il n'arrive jamais au bout du mois.
См. также в других словарях:
mois — [ mwa ] n. m. • v. 1175; meis 1080; lat. mensis 1 ♦ Chacune des douze divisions de l année (⇒ mensuel). Mois de trente, de trente et un jours. Le mois de février compte vingt huit ou vingt neuf jours (en année bissextile). Tous les trente six du… … Encyclopédie Universelle
mois — MOIS. s. m. Une des douze parties de l année dont chacune contient trente jours ou environ. L année est composée de douze mois, dont le premier selon la forme ordinaire de compter, est le mois de Janvier, & le dernier, le mois de Decembre. Le… … Dictionnaire de l'Académie française
mois — Mois, m. monosyll. Est la douziesme partie dont les douze font l an entier, Mensis. Un mois et demi, Sesquimensis. Mois où il fait des bruines, Brumales menses. Le mois revolu, Mensis vertens. L espace d un mois, Menstruum spatium. Chose qui se… … Thresor de la langue françoyse
Mois — Cet article concerne le mois. Pour la forme de publication appelée « mensuel », voir Publication périodique. Le mois est une unité de temps utilisée dans les calendriers, correspondant à une division de l année. Dans les calendriers… … Wikipédia en Français
mois — (moî ; l s se lie : un moî z entier) s. m. 1° Une des douze parties de l année, dont chacune contient trente ou trente et un jours, excepté la seconde [février] qui est de vingt huit jours seulement dans les années ordinaires, et de vingt neuf… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MOIS — s. m. Une des douze parties de l année, dont chacune contient trente ou trente et un jours, excepté la seconde (février), qui est de vingt huit jours seulement dans les années ordinaires, et de vingt neuf dans les années bissextiles. Le mois de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MOIS — n. m. Une des douze parties de l’année, dont chacune contient trente ou trente et un jours, excepté la seconde (février), qui est de vingt huit jours seulement dans les années ordinaires, et de vingt neuf dans les années bissextiles. Le mois de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
mois — an·gou·mois; mois; mois·san·ite; mois·ture; mois·ture·less; mois·tur·ize; … English syllables
mois — nm. MAI (Aix, Albanais 001, Albertville, Annecy, Arvillard, Bellecombe Bauges, Bellevaux, Billième, Chambéry, Compôte Bauges 271b, Cordon, Doucy Bauges, Gets, Giettaz, Juvigny, Marthod, Montagny Bozel, Montendry, Morzine, Notre Dame Bellecombe,… … Dictionnaire Français-Savoyard
Mois De L'année En Japonais — Comme en Occident, l année japonaise est composée de douze mois. Pour composer le nom du mois, il suffit d ajouter au numéro du mois le compteur 月 (gatsu) signifiant mois/lune. Français Rōmaji Hiragana Kanji janvier ichigatsu いちがつ 一月 février… … Wikipédia en Français
Mois de l'annee en japonais — Mois de l année en japonais Comme en Occident, l année japonaise est composée de douze mois. Pour composer le nom du mois, il suffit d ajouter au numéro du mois le compteur 月 (gatsu) signifiant mois/lune. Français Rōmaji Hiragana Kanji janvier… … Wikipédia en Français