-
1 mois
(m) месяц♦ il n'est mois qui ne revienne всё в мире повторяется♦ oublier les mois de nourrice (шутл. – ирон.) молодиться; приуменьшать свой возраст♦ plus méchant que l'hiver de six mois мрачнее тучи♦ sans compter les mois de nourrice; ▼ et les mois de nourrice! (ирон.) не считая младен чества (реплика в адрес человека, приуменьшающего свой возраст)tous les trent-six du mois никогда; когда рак на горе свистнет -
2 fin de mois
abbr. fdm (fin du mois) -
3 tous les trente-six du mois
idiom. (см.) tous les 36 du moisDictionnaire russe-français universel > tous les trente-six du mois
-
4 par mois
gener. p.m. -
5 месяц
-
6 текущий месяц
mois en cours, mois courantРусско-французский финансово-экономическому словарь > текущий месяц
-
7 партия-месяц
-
8 станкомесяц
-
9 биржевой месяц
Русско-французский финансово-экономическому словарь > биржевой месяц
-
10 закрытый месяц
Русско-французский финансово-экономическому словарь > закрытый месяц
-
11 истекший месяц
Русско-французский финансово-экономическому словарь > истекший месяц
-
12 календарный месяц
Русско-французский финансово-экономическому словарь > календарный месяц
-
13 отчётный месяц
Русско-французский финансово-экономическому словарь > отчётный месяц
-
14 месячная заработная плата
Русско-французский юридический словарь > месячная заработная плата
-
15 звездный месяц
-
16 месяц
-
17 сидерический месяц
Русско-французский географический словарь > сидерический месяц
-
18 месяц
м.1) ( календарный) mois mмарт ме́сяц, апре́ль ме́сяц и т.д. — le mois de mars, d'avril, etc.
теку́щий ме́сяц — mois courant
про́шлый ме́сяц — mois dernier ( или passé)
бу́дущий ме́сяц — mois prochain
че́рез ме́сяц — dans un mois
ме́сяц (тому́) наза́д — il y a un mois
к концу́ ме́сяца — vers la fin du mois
из ме́сяца в ме́сяц — chaque mois
2) ( луна) lune f; croissant m ( в виде серпа)молодо́й ме́сяц — nouvelle lune
ме́сяц на уще́рбе — la lune décroît
••медо́вый ме́сяц шутл. — lune de miel
* * *n1) gener. lune, mois2) argo. marcotin, marqué -
19 полгода
м.demi-année f (pl demi-années), six mois; semestre m ( полугодие)прошло́ полго́да — six mois se sont écoulés
о́коло полуго́да не́ было пи́сем — il n'y a pas eu de lettres pendant environ six mois
* * *ngener. demi-année, six mois -
20 трёхмесячный
de trois mois; trimestrielтрёхме́сячный срок — délai m de trois mois
в трёхме́сячный срок — en trois mois, au bout de trois mois
трёхме́сячная пла́та — trimestre m; paiement m par trimestre; terme m ( за квартиру - во Франции)
* * *adjgener. trimestriel
См. также в других словарях:
mois — [ mwa ] n. m. • v. 1175; meis 1080; lat. mensis 1 ♦ Chacune des douze divisions de l année (⇒ mensuel). Mois de trente, de trente et un jours. Le mois de février compte vingt huit ou vingt neuf jours (en année bissextile). Tous les trente six du… … Encyclopédie Universelle
mois — MOIS. s. m. Une des douze parties de l année dont chacune contient trente jours ou environ. L année est composée de douze mois, dont le premier selon la forme ordinaire de compter, est le mois de Janvier, & le dernier, le mois de Decembre. Le… … Dictionnaire de l'Académie française
mois — Mois, m. monosyll. Est la douziesme partie dont les douze font l an entier, Mensis. Un mois et demi, Sesquimensis. Mois où il fait des bruines, Brumales menses. Le mois revolu, Mensis vertens. L espace d un mois, Menstruum spatium. Chose qui se… … Thresor de la langue françoyse
Mois — Cet article concerne le mois. Pour la forme de publication appelée « mensuel », voir Publication périodique. Le mois est une unité de temps utilisée dans les calendriers, correspondant à une division de l année. Dans les calendriers… … Wikipédia en Français
mois — (moî ; l s se lie : un moî z entier) s. m. 1° Une des douze parties de l année, dont chacune contient trente ou trente et un jours, excepté la seconde [février] qui est de vingt huit jours seulement dans les années ordinaires, et de vingt neuf… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MOIS — s. m. Une des douze parties de l année, dont chacune contient trente ou trente et un jours, excepté la seconde (février), qui est de vingt huit jours seulement dans les années ordinaires, et de vingt neuf dans les années bissextiles. Le mois de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MOIS — n. m. Une des douze parties de l’année, dont chacune contient trente ou trente et un jours, excepté la seconde (février), qui est de vingt huit jours seulement dans les années ordinaires, et de vingt neuf dans les années bissextiles. Le mois de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
mois — an·gou·mois; mois; mois·san·ite; mois·ture; mois·ture·less; mois·tur·ize; … English syllables
mois — nm. MAI (Aix, Albanais 001, Albertville, Annecy, Arvillard, Bellecombe Bauges, Bellevaux, Billième, Chambéry, Compôte Bauges 271b, Cordon, Doucy Bauges, Gets, Giettaz, Juvigny, Marthod, Montagny Bozel, Montendry, Morzine, Notre Dame Bellecombe,… … Dictionnaire Français-Savoyard
Mois De L'année En Japonais — Comme en Occident, l année japonaise est composée de douze mois. Pour composer le nom du mois, il suffit d ajouter au numéro du mois le compteur 月 (gatsu) signifiant mois/lune. Français Rōmaji Hiragana Kanji janvier ichigatsu いちがつ 一月 février… … Wikipédia en Français
Mois de l'annee en japonais — Mois de l année en japonais Comme en Occident, l année japonaise est composée de douze mois. Pour composer le nom du mois, il suffit d ajouter au numéro du mois le compteur 月 (gatsu) signifiant mois/lune. Français Rōmaji Hiragana Kanji janvier… … Wikipédia en Français