-
1 восьмимесячный
de huit (придых.) moisв восьмиме́сячный срок — en huit mois, au bout de huit mois
восьмиме́сячныйый ребёнок — enfant m de huit mois
-
2 десятимесячный
в десятиме́сячный срок — en dix mois, au bout de dix mois
-
3 помесячно
поме́сячн||оpomonate, ĉiumonate, por monato;\помесячноый monata.* * *par mois, au moisрабо́та опла́чивается поме́сячно — le travail est payé au mois
-
4 пятимесячный
в пятиме́сячный срок — en cinq mois, au bout de cinq mois
-
5 семимесячный
de sept [sɛt] moisв семиме́сячный срок — en sept mois, au bout de sept mois
-
6 четырёхмесячный
в четырёхме́сячный срок — en quatre mois, au bout de quatre mois
-
7 девятимесячный
девятиме́сячный ребёнок — enfant m de neuf mois
-
8 полугодовалый
полугодова́лыйduonjara, duonjaraĝa.* * *полуго́дова́лый ребёнок — enfant m de six mois
-
9 прохворать
разг.он прохвора́л це́лый ме́сяц — il a été malade pendant un mois; il est resté au lit tout un mois
-
10 майский
ма́йскийmaja;♦ \майский жук majskarabo;melolonto (научн.).* * *прил.1) de mayo, del mes de mayo2) ( первомайский) del Primero de Mayoма́йские торжества́ — fiestas del Primero de Mayo
••ма́йский жук — abejorro m
* * *de mai, du mois de maiма́йские пра́здники — fêtes f pl du Premier mai
••ма́йский жук — hanneton (придых.) m
-
11 мартовский
ма́ртовскийmarta.* * *прил.de marzo, marzal* * *de mars [mars], du mois de marsма́ртовский снег — neige f de mars
-
12 месячник
м.ме́сячник по озелене́нию го́рода — mois consacré à l'aménagement des espaces verts de la ville
-
13 полуторагодовалый
(âgé) d'un an et demi; de dix-huit moisполуторагодова́лый ребёнок — enfant m d'un an et demi
-
14 пролежать
1) rester vi (ê.) couché (pendant un certain temps)он весь день пролежа́л — il est resté couché ( или alité) toute la journée
он пролежа́л ме́сяц в больни́це — il a passé un mois à l'hôpital
2) (пробыть без применения, без внимания)посы́лка до́лго пролежа́ла у него́ — le colis a longtemps traîné chez lui
-
15 пропутешествовать
см. путешествоватьпропутеше́ствовать не́сколько ме́сяцев — voyager durant plusieurs mois
См. также в других словарях:
mois — [ mwa ] n. m. • v. 1175; meis 1080; lat. mensis 1 ♦ Chacune des douze divisions de l année (⇒ mensuel). Mois de trente, de trente et un jours. Le mois de février compte vingt huit ou vingt neuf jours (en année bissextile). Tous les trente six du… … Encyclopédie Universelle
mois — MOIS. s. m. Une des douze parties de l année dont chacune contient trente jours ou environ. L année est composée de douze mois, dont le premier selon la forme ordinaire de compter, est le mois de Janvier, & le dernier, le mois de Decembre. Le… … Dictionnaire de l'Académie française
mois — Mois, m. monosyll. Est la douziesme partie dont les douze font l an entier, Mensis. Un mois et demi, Sesquimensis. Mois où il fait des bruines, Brumales menses. Le mois revolu, Mensis vertens. L espace d un mois, Menstruum spatium. Chose qui se… … Thresor de la langue françoyse
Mois — Cet article concerne le mois. Pour la forme de publication appelée « mensuel », voir Publication périodique. Le mois est une unité de temps utilisée dans les calendriers, correspondant à une division de l année. Dans les calendriers… … Wikipédia en Français
mois — (moî ; l s se lie : un moî z entier) s. m. 1° Une des douze parties de l année, dont chacune contient trente ou trente et un jours, excepté la seconde [février] qui est de vingt huit jours seulement dans les années ordinaires, et de vingt neuf… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MOIS — s. m. Une des douze parties de l année, dont chacune contient trente ou trente et un jours, excepté la seconde (février), qui est de vingt huit jours seulement dans les années ordinaires, et de vingt neuf dans les années bissextiles. Le mois de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MOIS — n. m. Une des douze parties de l’année, dont chacune contient trente ou trente et un jours, excepté la seconde (février), qui est de vingt huit jours seulement dans les années ordinaires, et de vingt neuf dans les années bissextiles. Le mois de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
mois — an·gou·mois; mois; mois·san·ite; mois·ture; mois·ture·less; mois·tur·ize; … English syllables
mois — nm. MAI (Aix, Albanais 001, Albertville, Annecy, Arvillard, Bellecombe Bauges, Bellevaux, Billième, Chambéry, Compôte Bauges 271b, Cordon, Doucy Bauges, Gets, Giettaz, Juvigny, Marthod, Montagny Bozel, Montendry, Morzine, Notre Dame Bellecombe,… … Dictionnaire Français-Savoyard
Mois De L'année En Japonais — Comme en Occident, l année japonaise est composée de douze mois. Pour composer le nom du mois, il suffit d ajouter au numéro du mois le compteur 月 (gatsu) signifiant mois/lune. Français Rōmaji Hiragana Kanji janvier ichigatsu いちがつ 一月 février… … Wikipédia en Français
Mois de l'annee en japonais — Mois de l année en japonais Comme en Occident, l année japonaise est composée de douze mois. Pour composer le nom du mois, il suffit d ajouter au numéro du mois le compteur 月 (gatsu) signifiant mois/lune. Français Rōmaji Hiragana Kanji janvier… … Wikipédia en Français
