-
1 mohína
f.animosity, desire of revenge (rencor).* * *SF1) (=enfado) annoyance, displeasure2) (=mal humor) the sulks3) (=tristeza) depression* * *a) ( enfado) annoyanceb) ( tristeza) depressiontener mohína — to be upset o depressed
* * *a) ( enfado) annoyanceb) ( tristeza) depressiontener mohína — to be upset o depressed
* * *1 (enfado) annoyancetener mohína to be annoyed2 (tristeza) depressiontener mohína to be upset o depressed* * *
mohíno,-a adjetivo sulking, annoyed: ¡ya me estoy cansando de sus gestos mohínos!, I'm sick of his sulkiness!
-
2 mohina
( mohíno [moíno], term of uncertain origin, perhaps related to moho 'rust,' 'mold,' or 'mildew,' that originally compared an unhappy person to a rusty object or a plant covered with moss or mold. The principal meaning of mohíno in Spanish is 'sad' or 'gloomy.') Carlisle references this term as "animal-like," but no Spanish source gives a similar definition. The quote provided by Carlisle indicates that the term probably refers not to the nature of an animal, but to a color ("Buckskin, black, mohina, grey, r'arin' roan or buckin' bay...") -
3 harina
f.1 flour.harina de maíz corn mealharina integral wholemeal flour2 money, bread, cash, dough.* * *1 flour\eso es harina de otro costal familiar that's another kettle of fishharina de avena oatmealharina de maíz cornflour, US cornstarchharina de pescado fish mealharina de trigo wheat flourharina lacteada malted milk* * *noun f.* * *SF1) flourharina animal, harina cárnica — meat and bone meal
ver harina con levaduraharina de maíz — cornflour, corn starch (EEUU)
2) And (=pedacito) small piece3) Caribe ** (=dinero) money, dough *** * *femenino flour* * *= flour.Ex. N-methyl 2 pyrrolidone (NM2P) is a non-aqueous solvent for starch and flour paste.----* harina común = all-purpose flour, plain flour.* harina con levadura = self-raising flour, self-rising flour.* harina de avena = oatmeal.* harina de otro costal = a whole new kettle of fish.* harina integral = wholemeal flour.* molino de harina = flour mill.* ser harina de otro costal = be a different kettle of fish.* * *femenino flour* * *= flour.Ex: N-methyl 2 pyrrolidone (NM2P) is a non-aqueous solvent for starch and flour paste.
* harina común = all-purpose flour, plain flour.* harina con levadura = self-raising flour, self-rising flour.* harina de avena = oatmeal.* harina de otro costal = a whole new kettle of fish.* harina integral = wholemeal flour.* molino de harina = flour mill.* ser harina de otro costal = be a different kettle of fish.* * *flourestar metido en harina to be in the middle of things ( colloq)ser harina de otro costal to be another o a different kettle of fishdonde no hay harina todo es mohína poverty breeds discontentCompuestos:oatmealextrafine flourgram flour, chickpea flourcornmealfish mealwheat flourwholewheat flour, wholemeal flour ( BrE)* * *
harina sustantivo femenino
flour;◊ harina de avena/maíz oatmeal/cornmeal
harina sustantivo femenino flour
♦ Locuciones: eso es harina de otro costal, that's another story
' harina' also found in these entries:
Spanish:
consistente
- rebozar
- mezcla
- pasta
- tamiz
- tamizar
English:
cornflour
- flour
- mixture
- oatmeal
- self-raising
- sprinkle
- wholemeal
- meal
- more
- oat
- plain
* * *harina nfflour;Famestar metido en harina con algo: no me interrumpas, estoy metido en harina don't interrupt me, I'm right in the middle of something;Famser harina de otro costal to be a different kettle of fishharina de avena oatmeal;harina en flor extra fine flour;harina lacteada = baby food containing wheat flour and dried milk;RP harina leudante Br self-raising flour, US self-rising flour; Esp harina con levadura Br self-raising flour, US self-rising flour;harina de maíz corn meal;harina de pescado fish meal;Am harina con polvos de hornear Br self-raising flour, US self-rising flour* * *f flour;eso es harina de otro costal fig fam that’s a different kettle of fish;estar metido en harina fam be in the middle of things* * *harina nf1) : flour2)harina de maíz : cornmeal* * *harina n flour -
4 mohíno
adj.1 fretful, peevish.2 sulky, piqued.3 sad (triste), mournful.4 black (horses, mules).m.1 one who plays alone against several others.2 begotten by a stallion and she-ass (mule).* * *► adjetivo1 sulky\estar mohíno,-a to sulk, be sulking* * *ADJ1) (=enfadado) annoyed2) (=malhumorado) sulky, sullen3) (=triste) sad, depressedse fue mohíno y cabizbajo — he went off, sad and downcast
* * *- na adjetivoa) ( enfurruñado)b) ( alicaído) depressed* * *- na adjetivoa) ( enfurruñado)b) ( alicaído) depressed* * *mohíno -na1(enfurruñado): está mohíno porque lo regañaron he's sulking because he's been told off2 (alicaído) depressedquedaron mohínos con la noticia the news depressed o upset them* * *
mohíno◊ -na adjetivoa) ( enfurruñado):
mohíno,-a adjetivo sulking, annoyed: ¡ya me estoy cansando de sus gestos mohínos!, I'm sick of his sulkiness!
' mohíno' also found in these entries:
Spanish:
mohína
English:
sulky
* * *mohíno, -a adj1. [triste] sad, melancholy2. [enfadado] sulky* * *adj1 ( triste) depressed2 ( enfadado) annoyed* * *mohino, -na adj: gloomy, melancholy
См. также в других словарях:
mohína — f. ☛ V. mohíno … Diccionario de la lengua española
mohína — ► sustantivo femenino 1 Enfado contra una persona: ■ tiene mohína con su hermana. SINÓNIMO enojo 2 Gesto de disgusto o enfado. SINÓNIMO mohín 3 Reyerta, altercado violento. SINÓNIMO pendencia * * * mohína ( … Enciclopedia Universal
mohína — s f Muina … Español en México
mohína — sustantivo femenino enojo*, enfado, berrinche*. ≠ contento, amistad. * * * Sinónimos: ■ descontento, enojo, enfado, disgusto … Diccionario de sinónimos y antónimos
Donde no hay harina, todo es mohína. — El marqués de Santillana censó este refrán a la inversa: Mohína es la casa que no ha harina, también para indicar que la pobreza y la necesidad suelen ser causa de disgustos y malestares … Diccionario de dichos y refranes
Ni burra mohína, ni mujer supina. — Desaconseja la primera por falsa y arisca, y la segunda, por boba y regañona … Diccionario de dichos y refranes
amohinar — ► verbo transitivo/ pronominal Disgustar, causar enfado o molestias: ■ les amohinó saber que había dejado su cargo. SE CONJUGA COMO aislar * * * amohinar tr. Causar mohína: *fastidiar, *disgustar o *molestar. ⊚ prnl. *Enfadarse. ⃞ Conjug. como… … Enciclopedia Universal
AMOHINAR — ► verbo transitivo/ pronominal Disgustar, causar enfado o molestias: ■ les amohinó saber que había dejado su cargo. SE CONJUGA COMO aislar * * * amohinar tr. Causar mohína: *fastidiar, *disgustar o *molestar. ⊚ prnl. *Enfadarse. ⃞ Conjug. como… … Enciclopedia Universal
mohindad — (ant.) f. Mohína. * * * mohindad. f. desus. mohína … Enciclopedia Universal
amohinar — verbo transitivo 1. Uso/registro: restringido. Poner (una persona o una cosa) mohína o enfadada [a una persona]: El tráfico me amohína. Tus bromas la amohínan. Sinónimo: enfadar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mohíno — {{#}}{{LM M26233}}{{〓}} {{SynM26890}} {{[}}mohíno{{]}}, {{[}}mohina{{]}} ‹mo·hí·no, na› {{《}}▍ adj.{{》}} Triste o disgustado. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} De origen incierto. {{#}}{{LM SynM26890}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos