-
81 we moeten door de zure appel heen bijten
we moeten door de zure appel heen bijtenDeens-Russisch woordenboek > we moeten door de zure appel heen bijten
-
82 we moeten maar afwachten
we moeten maar afwachten -
83 we moeten stilaan vertrekken
we moeten stilaan vertrekken -
84 we moeten weer eens bijpraten
we moeten weer eens bijpraten -
85 we zullen moeten takelen
we zullen moeten takelen -
86 weg moeten
weg moeten -
87 wij moeten morgen terug zijn
wij moeten morgen terug zijn -
88 wij moeten nieuw bloed in het bestuur hebben
wij moeten nieuw bloed in het bestuur hebbenDeens-Russisch woordenboek > wij moeten nieuw bloed in het bestuur hebben
-
89 wij moeten nog voort
wij moeten nog voort -
90 wij moeten terug
wij moeten terug -
91 wij moeten u teleurstellen
wij moeten u teleurstellen -
92 ze zal ervoor moeten knokken om te slagen
ze zal ervoor moeten knokken om te slagenDeens-Russisch woordenboek > ze zal ervoor moeten knokken om te slagen
-
93 zij moeten dat onder elkaar maar uitmaken
zij moeten dat onder elkaar maar uitmakenDeens-Russisch woordenboek > zij moeten dat onder elkaar maar uitmaken
-
94 zij moeten vreselijk tobben om rond te komen
zij moeten vreselijk tobben om rond te komenDeens-Russisch woordenboek > zij moeten vreselijk tobben om rond te komen
-
95 zover zal het toch eens moeten komen
zover zal het toch eens moeten komenDeens-Russisch woordenboek > zover zal het toch eens moeten komen
-
96 terug
1 [achteruit] en arrière2 [naar het punt van vertrek; weerom] de retour3 [geleden] il y a4 [Algemeen Zuid-Nederlands][weer, opnieuw] de nouveau♦voorbeelden:terug jij! • en arrière!de reis terug • le voyage de retourik ben zo terug • je reviens dans une minutezodra ik terug ben • dès mon retourgeld terug moeten hebben • 〈 wisselgeld〉 avoir de la monnaie à recevoir (en retour); 〈 terugbetaling〉 avoir droit à un remboursementterug hebben van 25 gulden • pouvoir rendre la monnaie de 25 florinswij moeten morgen terug zijn • nous devons être de retour demainheen en terug • aller et retourterug in de tijd • en remontant le cours du tempsterug naar af • retour à la case départterug uit het buitenland • de retour de l'étrangerterug van weg geweest • de retour¶ daar heeft hij niet van terug • 〈 daar heeft hij geen antwoord op〉 cela lui cloue le bec; 〈 dat gaat boven zijn macht〉 cela dépasse ses possibilitésna zoveel jaar ken je haar niet meer terug • après tant d'années elle est méconnaissable -
97 geloven
1 croire♦voorbeelden:als ik geloven mag wat men vertelt • si j'en crois ce qu'on raconteals men hem moet geloven • à l'en croire〈 ironisch〉 ik wil het graag geloven! • je veux bien le croire!geloof dat nou maar • croyez-moigeloof 't of niet! • tu me croiras si tu veux!wie het gelooft mag het zeggen • le croira qui voudraaan spiritisme geloven • croire au spiritismegeloven in God • croire en Dieuin een zaak geloven • croire à une affairein een mogelijkheid geloven • croire en une possibilitéik geloof er niet in • je n'y crois pasergens heilig in geloven • croire qc. dur comme fergeloven in de toekomst • avoir foi en l'avenirniet te geloven! • c'est pas vrai!geloof je dat het zal gaan regenen? • crois-tu qu'il va pleuvoir?ik geloof niet dat je gelijk hebt • je ne crois pas que tu aies raisongelooft u dat het nuttig is? • croyez-vous que ce soit utile?iemand op zijn woord geloven • croire qn. sur parole→ link=god godje zult eraan moeten geloven • 〈 moeten doen〉 tu devras en passer par là; 〈 sterven〉 tu devras y passerik geloof van wel • je crois que si -
98 verduren
1 endurer♦voorbeelden:het zwaar te verduren hebben • 〈 ellende〉 endurer de terribles privations; 〈 opmerkingen〉 encaisser des injuresheel wat moeten verduren • ne pas être à la fête -
99 aanpakken
1 [vastpakken] prendre2 [beginnen] aborder3 [aanvallen] attaquer♦voorbeelden:1 pak eens aan • tiens, attrapeje zult harder moeten aanpakken • tu devras redoubler d'effortshij weet van aanpakken • il ne rechigne pas à la besogne3 iemand flink aanpakken • dire ses (quatre) vérités à qn.iemand ruw aanpakken • n'être pas tendre pour qn.¶ aanpakken! • attrape! -
100 afslanken
2 [inkrimpen] dégraisser♦voorbeelden:het afslanken van dat bedrijf • le dégraissage de cette entrepriseII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [slanker maken] amaigrir2 [doen inkrimpen] réduire la taille de
См. также в других словарях:
moeten — musu … Woordenlijst Sranan
Leute — 1. A de richa Lüta werd ma nüd rüdig1. – Sutermeister, 143; Tobler, 371. In Appenzell: Von den reichen Leuten bekommt man nicht leere Hände. (Tobler.) 2. Albern Leut dienen nicht in die Welt. – Petri, II, 4. 3. Alberne Lüe sind ock Lüe. (Hannover … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Wilhelmus — English: William Sheet music of the Wilhelmus National anthem of … Wikipedia
Kind — 1. Ach, dass ich meine armen Kinder so geschlagen, klagte der Bauer, und sie waren des Pfaffen. – Eiselein, 375. 2. Alle Kinder werden mit Weinen geboren. Lat.: Clamabunt E et A quotquot nascuntur ab Eva. (Binder I, 193; II, 497; Seybold, 77.) 3 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Integration law for new immigrants to the Netherlands — POV|date=December 2007In 1998, the Dutch parliament agreed with legislation called, Wet Inburgering Nieuwkomers, translated, new immigrants’ integration law. This law basically outlines the intent and procedures to force the new immigrants to… … Wikipedia
Ding — 1. Acht Dinge bringen in die Wirthschaft Weh: Theater, Putzsucht, Ball und Thee, Cigarren, Pfeife, Bierglas und Kaffee. 2. Acht Dinge haben von Natur Feindschaft gegeneinander: der Bauer und der Wolf, Katze und Maus, Habicht und Taube, Storch und … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Geusenhymne — Het Wilhelmus (Wilhelm von Nassau) ist die Nationalhymne der Niederlande. Ob sie die älteste Nationalhymne der Welt ist, ist umstritten, aber letztlich eine Frage der Definition. Der Text der japanischen Nationalhymne Kimi Ga Yo ist ein Gedicht… … Deutsch Wikipedia
Het Wilhelmus — (Der Wilhelm) ist die Nationalhymne der Niederlande und die Hymne der großherzoglichen Familie des Großherzogtums Luxemburg. Het Wilhelmus … Deutsch Wikipedia
Holländische Sprache — Niederländisch Gesprochen in Siehe unter „Offizieller Status“, des Weiteren in Indonesien und nur mundartlich in Frankreich (Nord Pas de Calais) und Deutschland (Nördlicher Niederrhein). Sprecher ca. 26 Millionen Linguistische Klassifikation … Deutsch Wikipedia
Nationalhymne Niederlandes — Het Wilhelmus (Wilhelm von Nassau) ist die Nationalhymne der Niederlande. Ob sie die älteste Nationalhymne der Welt ist, ist umstritten, aber letztlich eine Frage der Definition. Der Text der japanischen Nationalhymne Kimi Ga Yo ist ein Gedicht… … Deutsch Wikipedia
Nationalhymne der Niederlande — Het Wilhelmus (Wilhelm von Nassau) ist die Nationalhymne der Niederlande. Ob sie die älteste Nationalhymne der Welt ist, ist umstritten, aber letztlich eine Frage der Definition. Der Text der japanischen Nationalhymne Kimi Ga Yo ist ein Gedicht… … Deutsch Wikipedia