Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

moene

  • 1 moene

    moene, is, n. (verw. mit munio), die Mauer der Stadt, Naev. bell. Pun. fr. inc. XV II. p. 20 V. (b. Fest. 145, 24). Enn. ann. 628 (s. Fest. p. 145, 24). – gew. Plur. moenia, ium, n., I) die Mauer der Stadt, Stadtmauer, Stadtmauern (als Sicherheitsmittel, Schutzwehr, während murus die Mauer als ein aus Stein, Ziegeln, Lehm usw. aufgeführtes Bauwerk bezeichnet), moenia altissima, Caes.: stantia moenia, Ggstz. ruinae muri, Liv.: vacua defensoribus moenia, Liv.: moenia moenire, Plaut.: diligentius urbem religione quam ipsis moenibus cingere, Cic.: se moenibus includere od. inclusos tenere, Liv.: scalas moenibus admovere, Tac., applicare, Curt.: scalis vacua defensoribus moenia capere, Liv.: subruere cuniculo moenia, Liv.: sub ipsis Numantiae moenibus solebat mecum interdum eius modi aliquid conquirere, Cic. – übtr.: a) (bei Dicht.) die Wände, der äußerliche Umfang, navis, Ov.: mundi, Lucr.: caeli, Ov.: theatri, Lucr. – b) die Schutzwehr, (Alpes) moenia Italiae, Liv. 21, 35, 9. – II) meton.: 1) die Gebäude der Stadt, die Stadt, Syracusarum moenia ac portus, Cic.: moenibus ipsis intra moenia nulla pernicies comparabitur, Cic.: moenia triplici circumdata muro, Verg. – 2) ein einzelnes Gebäude, ein Wohnsitz, Ditis, Palast (zugleich als Behausung der Schatten), Verg. Aen. 6, 541. – / Heteroklit. Genet. Plur. moeniorum, Tert. adv. Marc. 3, 24; vgl. Cledon. 43, 7 K. (aber Dat. u. Abl. moeniis noch ohne sicheren Beleg, da Hertz Gell. 19, 8, 5 moenibus nach Hdschrn. aufgenommen hat u. statt moeniis in der Inschr. im Corp. inscr. Lat. 5, 532 col. 2. lin. 9 Mommsen fomentis liest).

    lateinisch-deutsches > moene

  • 2 moene

    moene, is, n. (verw. mit munio), die Mauer der Stadt, Naev. bell. Pun. fr. inc. XV II. p. 20 V. (b. Fest. 145, 24). Enn. ann. 628 (s. Fest. p. 145, 24). – gew. Plur. moenia, ium, n., I) die Mauer der Stadt, Stadtmauer, Stadtmauern (als Sicherheitsmittel, Schutzwehr, während murus die Mauer als ein aus Stein, Ziegeln, Lehm usw. aufgeführtes Bauwerk bezeichnet), moenia altissima, Caes.: stantia moenia, Ggstz. ruinae muri, Liv.: vacua defensoribus moenia, Liv.: moenia moenire, Plaut.: diligentius urbem religione quam ipsis moenibus cingere, Cic.: se moenibus includere od. inclusos tenere, Liv.: scalas moenibus admovere, Tac., applicare, Curt.: scalis vacua defensoribus moenia capere, Liv.: subruere cuniculo moenia, Liv.: sub ipsis Numantiae moenibus solebat mecum interdum eius modi aliquid conquirere, Cic. – übtr.: a) (bei Dicht.) die Wände, der äußerliche Umfang, navis, Ov.: mundi, Lucr.: caeli, Ov.: theatri, Lucr. – b) die Schutzwehr, (Alpes) moenia Italiae, Liv. 21, 35, 9. – II) meton.: 1) die Gebäude der Stadt, die Stadt, Syracusarum moenia ac portus, Cic.: moenibus ipsis intra moenia nulla pernicies comparabitur, Cic.: moenia triplici circumdata muro, Verg. – 2) ein einzelnes Gebäude, ein Wohnsitz, Ditis, Palast (zugleich als Behausung der Schatten), Verg. Aen. 6, 541. – Heteroklit. Genet. Plur. moenior-
    ————
    um, Tert. adv. Marc. 3, 24; vgl. Cledon. 43, 7 K. (aber Dat. u. Abl. moeniis noch ohne sicheren Beleg, da Hertz Gell. 19, 8, 5 moenibus nach Hdschrn. aufgenommen hat u. statt moeniis in der Inschr. im Corp. inscr. Lat. 5, 532 col. 2. lin. 9 Mommsen fomentis liest).

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > moene

  • 3 moene

    moene, v. moenia init.

    Lewis & Short latin dictionary > moene

  • 4 moene

    is n. арх. Naev sg. к moenia I

    Латинско-русский словарь > moene

  • 5 moene

    defensive/town walls (pl.), bulwarks; fortifications; fortified town; castle

    Latin-English dictionary > moene

  • 6 moenia

    1.
    moenĭa, ĭum ( gen. plur. moeniōrum for moenium, like anciliorum for ancilium, acc. to Cledon. p. 1898 P.; abl. plur. MOENIIS for moenibus, Inscr. Grut. 408, 1, 34; in sing. moene: moene singulariter dixit Ennius (al. Naevius), Paul. ex Fest. p. 145 Müll.), n. [perh. Sanscr. root mū-, bind; Gr. amunô, munê; cf.: munus, immunis, munio], defensive walls, ramparts, bulwarks, city walls, as a means of protection and security.
    I.
    Lit. (class.):

    uti haberent tuta oppida quod operis muniebant, moenia dicta,

    Varr. L. L. 5, § 141 Müll.:

    domicilia conjuncta, quas urbes dicimus, moenibus sepserunt,

    Cic. Sest. 42, 91:

    diligentius urbem religione quam ipsis moenibus cingitis,

    id. N. D. 3, 40, 94; id. Ac. 2, 44, 137; id. Rep. 1, 11, 17:

    altissima,

    Caes. B. C. 3, 80:

    cum paene inaedificata in muris ab exercitu nostro moenia viderentur,

    bulwarks, fortifications, id. ib. 2, 16: summa arcis, Enn. ap. Macr. S. 1, 4 (Ann. v. 170 Vahl.):

    dividimus muros, et moenia pandimus urbis,

    Verg. A. 2, 234.—
    II.
    Transf.
    A.
    Poet., in gen., walls, enclosure:

    moenia navis,

    Ov. M. 11, 532:

    angusta theatri,

    Lucr. 4, 82: mundi, id. 1, 73; cf.

    caeli,

    Ov. M. 2, 401.—
    B.
    A city enclosed by walls, a walled town (mostly poet. and in post-Aug. prose): nulla jam pernicies moenibus ipsis intra moenia comparabitur, to our walls, i. e. our city, Cic. Cat. 2, 1, 1:

    moenia lata videt triplici circumdata muro,

    Verg. A. 6, 549:

    moenia circumdare muro,

    Flor. 1, 4, 2; Vitr. 8, 4. —
    * C.
    A mansion, dwelling:

    Ditis magni,

    Verg. A. 6, 541.
    2.
    moenĭa, for munia, v. h. v.

    Lewis & Short latin dictionary > moenia

  • 7 moenia [1]

    1. moenia, ium, n., s. moene.

    lateinisch-deutsches > moenia [1]

  • 8 munio [1]

    1. mūnio (archaist. moenio), īvī, u. iī, ītum, īre (moene, moenia), I) mauern, schanzen, Mauern od. Schanzen aufführen, undique, quod idoneum ad muniendum putarent, congererent, Nep.: milites, qui muniendi gratiā vallum petierant, Auct. b. Afr.: utrimque summā vi muniunt et pugnant, Liv.: munientibus coria velaque iussit obtendi, Curt. – II) prägn., A) mauern, mauernd aufbauen, magna munit moenia, Plaut. mil. 228: duovir urbis moeniundae, Corp. inscr. Lat. 10, 4876: mun. oppida, feste Städte gründen, Hor. sat. 1, 3, 105: Albam longam, als feste Stadt gründen, Verg. Aen. 1, 271. – B) etwas mit einer Mauer, einem Bollwerke, einer Schanze befestigen, verwahren, verschanzen, in Verteidigungszustand setzen, 1) eig. u. übtr.: a) eig.: arcem, Nep.: palatium, Nep.: castra, mit Wall, Graben u. Palisaden umgeben, Caes.: montem, Caes.: partem muri egregie munitam habebant, Liv. – m. Abl., locum muro, Caes.: castra vallo fossāque, Caes.: omnia maceriā muniuntur, Plin. ep. – b) übtr., übh. verwahren, decken, bedecken, schützen, Alpibus Italiam munierat natura, wie mit einem Bollwerk versehen, Cic.: domum praesidiis, Cic.: se ligneis moenibus, Nep. – munito agmine incedere, gedecktem, Sall. – hortum ab incursu hominum, Colum.: quae (herbescens viriditas) contra avium minorum morsus munitur vallo aristarum, Cic.: hieme quaternis tunicis et tibialibus muniebatur, verwahrte, bedeckte sich, Suet. – 2) bildl., verwahren, in Verteidigungsstand, in Sicherheit setzen, sicherstellen, decken, hunc locum munio, sichere mich von dieser Seite, Cic.: m. imperium, Nep.: multorum se benevolentiā tueri et munire, Cic.: munio me ad haec tempora, Cic.: m. se contra perfidiam, Cic.: muniri adversus fraudes, Plin.: munire latus a domesticis hostibus, Curt. – suam meretriculis muniendis rem cogere, zur Versorgung von Buhldirnen, Plaut. – C) einen Weg usw. durch Auffüllen, Dämme usw. gangbar machen, bahnen, anlegen, bauen, viam, Cic. u.a.: itinera, Nep.: rupem, Liv. – ohne (aus dem Zshg. zu ergänzendes) Obj., muniendo fessi homines, Liv. – im Bilde, munire alci viam accusandi, sibi viam ad stuprum, Cic.: munita ad consulatum via, Cic.: u. so ut ad hoc nefarium facinus accederet, aditum sibi aliis sceleribus ante munivit, Cic. – / Synkop. Imperf. munibat, Ps. Verg. moret. 61. Epit. Illiad. 228: munibant, Apul. de mund. 26: Fut. munibis, Veget. mul. 1, 10, 5 ed. vulg. (Schneider munies).

    lateinisch-deutsches > munio [1]

  • 9 moenia

    1. moenia, ium, n., s. moene.
    ————————
    2. moenia, altlat. = munia, w. s.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > moenia

  • 10 munio

    1. mūnio (archaist. moenio), īvī, u. iī, ītum, īre (moene, moenia), I) mauern, schanzen, Mauern od. Schanzen aufführen, undique, quod idoneum ad muniendum putarent, congererent, Nep.: milites, qui muniendi gratiā vallum petierant, Auct. b. Afr.: utrimque summā vi muniunt et pugnant, Liv.: munientibus coria velaque iussit obtendi, Curt. – II) prägn., A) mauern, mauernd aufbauen, magna munit moenia, Plaut. mil. 228: duovir urbis moeniundae, Corp. inscr. Lat. 10, 4876: mun. oppida, feste Städte gründen, Hor. sat. 1, 3, 105: Albam longam, als feste Stadt gründen, Verg. Aen. 1, 271. – B) etwas mit einer Mauer, einem Bollwerke, einer Schanze befestigen, verwahren, verschanzen, in Verteidigungszustand setzen, 1) eig. u. übtr.: a) eig.: arcem, Nep.: palatium, Nep.: castra, mit Wall, Graben u. Palisaden umgeben, Caes.: montem, Caes.: partem muri egregie munitam habebant, Liv. – m. Abl., locum muro, Caes.: castra vallo fossāque, Caes.: omnia maceriā muniuntur, Plin. ep. – b) übtr., übh. verwahren, decken, bedecken, schützen, Alpibus Italiam munierat natura, wie mit einem Bollwerk versehen, Cic.: domum praesidiis, Cic.: se ligneis moenibus, Nep. – munito agmine incedere, gedecktem, Sall. – hortum ab incursu hominum, Colum.: quae (herbescens viriditas) contra avium minorum morsus munitur vallo
    ————
    aristarum, Cic.: hieme quaternis tunicis et tibialibus muniebatur, verwahrte, bedeckte sich, Suet. – 2) bildl., verwahren, in Verteidigungsstand, in Sicherheit setzen, sicherstellen, decken, hunc locum munio, sichere mich von dieser Seite, Cic.: m. imperium, Nep.: multorum se benevolentiā tueri et munire, Cic.: munio me ad haec tempora, Cic.: m. se contra perfidiam, Cic.: muniri adversus fraudes, Plin.: munire latus a domesticis hostibus, Curt. – suam meretriculis muniendis rem cogere, zur Versorgung von Buhldirnen, Plaut. – C) einen Weg usw. durch Auffüllen, Dämme usw. gangbar machen, bahnen, anlegen, bauen, viam, Cic. u.a.: itinera, Nep.: rupem, Liv. – ohne (aus dem Zshg. zu ergänzendes) Obj., muniendo fessi homines, Liv. – im Bilde, munire alci viam accusandi, sibi viam ad stuprum, Cic.: munita ad consulatum via, Cic.: u. so ut ad hoc nefarium facinus accederet, aditum sibi aliis sceleribus ante munivit, Cic. – Synkop. Imperf. munibat, Ps. Verg. moret. 61. Epit. Illiad. 228: munibant, Apul. de mund. 26: Fut. munibis, Veget. mul. 1, 10, 5 ed. vulg. (Schneider munies).

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > munio

  • 11 BULWARK: BULWARKS

    [N]
    MOENIA (-IUM) (PL)
    MOENE (-IS) (N)

    English-Latin dictionary > BULWARK: BULWARKS

  • 12 CASTLE

    [N]
    CASTELLUM (-I) (N)
    TURRIS (-IS) (F)
    MOENIA (-IUM) (PL)
    REGIA (-AE) (F)
    CASTRUM (-I) (N)
    CASTRUM: CASTRA (PL)
    ARX (ARCIS) (F)
    BURGUS (-I) (M)
    CLAUSURA (-AE) (F)
    CLUSURA (-AE) (F)
    MOENE (-IS) (N)

    English-Latin dictionary > CASTLE

  • 13 DEFENSIVE

    [N]
    MOENE (-IS) (N)

    English-Latin dictionary > DEFENSIVE

  • 14 FORTIFIED TOWN

    [N]
    BURGUS (-I) (M)
    MOENE (-IS) (N)

    English-Latin dictionary > FORTIFIED TOWN

  • 15 ahumoana

    Maori for fish farming
    The following is a list of fish that can be farmed under the Freshwater Fish Farming Regulations 1983. These were gazetted in June 1998.
    Abalone or paua, being:
    Ordinary paua ( Haliotis iris);Yellow-foot paua ( Haliotis australis); Virgin paua ( Haliotis virginea);
    Agar weed ( Pterocladia lucida); Bass ( Polyprion moene); Blue cod ( Parapercis colias); Brine shrimp ( Artemia salina); Butterfish ( Odax pullus); Cancer Crab ( Cancer novaezelandiae); Cat's eye ( Turbo smaragdus), formerly known as ( Lunella smaragda); Cockle ( Austrovenus stutchburyi), formerly known as ( Chione stutchburyi); Cooks turban ( Cookia sulcata); Deep water tuatua ( Paphies donacina); Dosina, coarse ( Dosina zelandica); Dosinia, being:
    Fine dosinia ( Dosinia subrosea); Ringed dosinia ( Dosinia anus); Silky dosinia ( Dosinia lambata);
    Eels, being:
    Short finned eel ( Anguilla australis); Long finned eel ( Anguilla dieffenbachii);
    Flounder, being:
    Yellowbelly founder ( Rhombosolea leporina); Sand flounder ( Rhombosolea plebeia); Greenback flounder ( Rhombosolea tapirina); Black founder ( Rhombosolea retiaria); Turbot ( Colistium nudipinnus); Brill ( Colistium guntheri);
    Freshwater crayfish or koura ( Paranephrops planifrons and Paranephrops zealandicus); Frilly venus shell ( Bassina yatei); Gracilaria ( Gracilaria chilensis); Grass carp ( Ctenopharyngodon idella); Grey mullet ( Mugil cephalus); Hapuku ( Polyprion oxygeneios); Horse mussel ( Atrina zelandica) John dory ( Zeus faber); Kahawai ( Arripis trutta); King clam or Geoduck ( Panopea zelandica); Koheru ( Decapterus koheru); Large trough shell ( Mactra murchisoni); Lobsters, being:
    Spiny or red rock lobster ( Jasus edwardsii); Packhorse or green lobster ( Jasus verreauxi);
    Mussels, being:
    Green mussel or greenshell mussel or green-lipped mussel ( Perna canaliculus); Blue mussel ( Mytilus galloprovincialis); Freshwater mussel ( Hyridella menziesii) and ( Cucumerunio websteri);
    --------------
    Fish farming species list continued.
    Octopus, being:
    Octopus maorum;Robsonella australis;
    Oysters, being:
    Dredge oyster ( Tiostrea lutaria); Pacific oyster ( Crassostrea gigas);
    Paddle crab ( Ovalipes catharus); Perch ( Perca fluviatilis); Pipi ( Paphies australis); Prawns, being:
    Marine prawns (Penaeus japonicus, Penaeus monodon and Penaeus orientalis); Tropical freshwater prawn ( Macrobrachium rosenbergii);
    Red gurnard ( Chelidonichthys kumu); Rough Leatherjacket ( Parika scaber); Salmon, being:
    Atlantic salmon ( Salmo salar); Quinnat or chinook or king salmon ( Oncorhynchus tshawytscha); Sockeye salmon ( Oncorhynchus nerka);
    Scallops ( Pecten novaezelandiae); Scampi ( Metanephrops challengeri); Sea Cucumber ( Stichopus mollis); Sea horse ( Hippocampus abdominalis); Sea urchin ( Evechinus chloroticus); Silver carp ( Hypophthalmichthys molitrix); Small agar weed ( Pterocladia capillacea); Small trough shell ( Mactra discors); Snapper ( Pagrus auratus); Southern Bluefin Tuna ( Thunnus maccoyii); Sponge, being:
    Spotted Seahorse ( Hippocampus kuda); Striped Trumpeter ( Latris linneata); Tarakihi ( Nemadactylus macropterus); Toheroa ( Paphies ventricosa); Trevally ( Pseudocaranx dentex); Triangle trough shell ( Spisula aequilateralis); Tuatua ( Paphies subtriangulata); Watercress, being:
    Nasturtium microphyllium; Nasturtium officinale;
    Whitebait, being:
    Banded kokopu ( Galaxias fasciatus); Koaro ( Galaxias brevipinnis); Inanga ( Galaxias maculatus); Giant kokopu ( Galaxias argenteus); Shortjawed kokopu ( Galaxias postvectis);
    Yellowtail kingfish ( Seriola lalandi).

    Maori-English dictionary > ahumoana

См. также в других словарях:

  • Conversion disorder — Classification and external resources ICD 10 F44 ICD 9 300.11 …   Wikipedia

  • Festival Presences — Festival Présences Festival Présences Genre Festival de création musicale Lieu Maison de Radio France à Paris, Grand Théâtre et Oriental Art Center de Shanghaï Période Deux fins de semaine à Paris en septembre, un week end à Shanghaï au printemps …   Wikipédia en Français

  • Festival Présences — Genre Festival de création musicale Lieu Maison de Radio France à Paris, Grand Théâtre et Oriental Art Center de Shanghaï Période Deux fins de semaine à Paris en septembre, un week end à Shanghaï au printemps Date de création 1991 Direction Les… …   Wikipédia en Français

  • Overload (magazine) — Overload Overload #92 Editor Ric Parkin Categories Computer magazines Frequency Bi Monthly Publisher …   Wikipedia

  • Scintillometer — A Scintillometer is a scientific device used to measure small fluctuations of the refractive index of air caused by variations in temperature, humidity, and pressure. It consists of an optical or radio wave transmitter and a receiver at both ends …   Wikipedia

  • Self-ownership — (or sovereignty of the individual, individual sovereignty or individual autonomy) is the moral or natural right (aka Freedom) of a person to be the exclusive controller of his or her own body and life. It is the concept of property in one s own… …   Wikipedia

  • Resource curse — The resource curse (Paradox of Plenty) refers to the paradox that countries and regions with an abundance of natural resources, specifically point source non renewable resources like minerals and fuels, tend to have less economic growth and worse …   Wikipedia

  • Eddy covariance — The eddy covariance (eddy correlation, eddy flux) technique is a prime atmospheric flux measurement technique to measure and calculate vertical turbulent fluxes within atmospheric boundary layers. It is a statistical method used in meteorology… …   Wikipedia

  • Ancient Diocese of Saint-Malo — The former Breton and French Catholic diocese of Saint Malo existed from at least the seventh century until the French Revolution. Its see was at Aleth, to a point in the twelfth century, when it moved to Saint Malo. Its territory extended over… …   Wikipedia

  • Economics of Corruption — applies economic tools to the analysis of corruption. Rigorous study of corruption by economists commenced in 1980s. In 1968, Nobel laureate economist Gunner Myrdal found corruption almost a taboo (among economists) as research topic . Indeed it… …   Wikipedia

  • Bischof von Saint-Malo — Die folgenden Personen waren Bischöfe von Saint Malo (Frankreich): Bischöfe von Aleth Aaron Suliac Heiliger Machutus (oder Malo oder Maclovius 544(?)–565 Gurval Colfin oder Colaphin Armael oder Armel Enogat Maëlmon, ca. 650 Godefroi oder Geofroi… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»