-
1 moelleux
moelleux [mwaaleu]2 lekker3 soepel♦voorbeelden:un vin moelleux • een volle en zachte wijnvoix moelleuse • zoetgevooisde stem= moelleuse; adj1) zacht2) lekker3) soepel -
2 moelleux
moelleux, euse[mwalø, øz]Adjectif fofo(fa)* * *moelleux, euse[mwalø, øz]Adjectif fofo(fa) -
3 moelleux
moelleux, euse[mwalø, øz]Adjectif fofo(fa)* * *moelleux mwalø]adjectivomacio2 (sobremesa, chocolate) cremososuavenome masculinosuavidade f. -
4 moelleux
moelleuxměkkýjemnýlahodný -
5 moelleux
-SE adj. мя́гкий*; пуши́стый (duveteux);un tapis (un fauteuil) moelleux — мя́гк|ий <пуши́стый> ковёр (-ое кре́сло); un chocolat moelleux — мя́гкий шокола́д; un vin moelleux — ба́рхатистое <не́жное> вино́ ║ fig. une voix moelleuse — мя́гкий <ба́рхатный> го́лосun lit (un coussin) moelleux — мя́гкая крова́ть (поду́шка);
■ m мя́гкость;le moelleux du vin — бархати́стость вина́ ║ le moelleux d'un danseur — пла́вность <мя́гкость> движе́ний танцо́раle moelleux d'un tissu — мя́гкость тка́ни;
-
6 moelleux
c black moelleux, -euse [mwalø, øz]adjective━━━━━━━━━━━━━━━━━* * *- euse mwalø, øz adjectif [tissu, couleur, ton] soft; [voix] mellifluous; [vin] mellow; [dessert] smooth; [viande] tender* * *mwalø, øz adj (-euse)1) (au toucher) soft2) (au goût, à l'ouïe) mellow3) (= gracieux, souple) smooth* * *A adj1 [tissu, tapis] thick; [lit, vêtement] soft; [nid] cosy GB, cozy US;2 [vin] mellow; [dessert] smooth; [viande] tender;3 [voix] mellifluous;4 [ligne, touche] fluid; [couleur, ton] soft;5 † [courbe du corps] soft; [formes, épaules] softly rounded.B nm1 (de tissu, voix, couleur, courbe) softness;3 ( de voix) mellifluousness.1. [au toucher] softdes coussins moelleux soft ou comfortable cushions2. (littéraire) [gracieux] soft————————nom masculin -
7 moelleux
1. adj ( fém - moelleuse)2) нежный, мягкий, бархатистый; приятныйtapis moelleux — пушистый ковёр2. mle moelleux des contours — мягкость очертаний -
8 moelleux
-
9 moelleux
-euseadj.1. mayin, yumshoq; étoffe moelleuse mayin mato; siège, lit moelleux yumshoq o‘rindiq, yotarjoy; 2 shirin, totli, mazali, lazzatli; vin moelleux lazzatli vino3. yoqimli, mayin; son moelleux mayin tovush4. san'at, nozik, latif, chiroyli, go‘zal; ligne, touche moelleuse nozik chiziq, bo‘yoq. -
10 moelleux
رخو ['raxw]* * *رخو ['raxw] -
11 moelleux
-
12 moelleux
-
13 moelleux
رخصرقيقطريعذبآثير المخلينناعم الملمس -
14 moelleux
1. aksamitny2. miękki3. rdzeniowy4. szpikowy -
15 moelleux
-
16 moelleux
waich, zàrt, liablig. -
17 moelleux
1. lanuga2. medolhava3. ŝvelmola -
18 Moelleux au chocolat
сущ.Французско-русский универсальный словарь > Moelleux au chocolat
-
19 moelleux au chocolat
сущ.Французско-русский универсальный словарь > moelleux au chocolat
-
20 moelleux de pommes de terre
сущ.Французско-русский универсальный словарь > moelleux de pommes de terre
См. также в других словарях:
moelleux — moelleux, euse [ mwalø, øz ] adj. • 1478; de moelle. REM. La prononciation fautive [ mwelø ] est courante. 1 ♦ Vx ⇒ médullaire. 2 ♦ Mod. Qui a de la douceur et de la mollesse au toucher. ⇒ douillet, doux, 1. mou. Étoffe moelleuse. Un moelleux… … Encyclopédie Universelle
moelleux — moelleux, euse (moi leû, leû z ) adj. 1° Rempli de moelle. Un os moelleux. Du bois moelleux. Fig. • Que chacun prenne en main le moelleux Abéli [auteur de la Moelle théologique], BOILEAU Lutr. IV. 2° Par extension, et en raison de la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
moelleux — Moelleux, [moell]euse. adj. Rempli de moëlle. Il y a des os qui sont plus moelleux les uns que les autres. On dit fig. qu Un discours, qu Un livre est moelleux, pour dire, qu Il est plein de morale, de bonnes instructions. On dit aussi fig. qu… … Dictionnaire de l'Académie française
MOELLEUX — EUSE. adj. Rempli de moelle. Un os moelleux. Un bois moelleux. Fig., Vin moelleux, Vin qui joint la douceur à la force, et qui flatte agréablement le goût. Fig., Étoffe moelleuse, Étoffe qui a du corps, et qui est souple, douce à la main. Fig.,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Moelleux — Vin moelleux Un vin moelleux est un vin dont la teneur en sucre est de l ordre de 30 à 50 grammes par litre. Un vin de plus de 50 grammes de sucre par litre rentre dans la catégorie des vins liquoreux. Voir aussi Botrytis cinerea Vin de paille… … Wikipédia en Français
Moelleux au chocolat — Sur les autres projets Wikimedia : « Moelleux au chocolat (livre de cuisine) », sur Wikibooks (livres pédagogiques) … Wikipédia en Français
Moelleux du Revard — Pays d’origine France Région, ville Savoie Lait de vache Pâte … Wikipédia en Français
MOELLEUX, EUSE — adj. Qui est rempli de moelle. Un os moelleux. Un bois moelleux. Fig., Vin moelleux, Vin qui joint la douceur à la force et qui flatte agréablement le goût. Fig., Voix moelleuse, Voix pleine, douce et qui n’a rien d’aigre ni de dur. Fig., étoffe… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Moelleux — (fr): meget sød, mellem doux og liqueureux … Danske encyklopædi
Vin moelleux — Un vin moelleux est un vin dont la teneur en sucre est de l ordre de 30 à 50 grammes par litre. Un vin de plus de 50 grammes de sucre par litre rentre dans la catégorie des vins liquoreux. Voir aussi Botrytis cinerea Vin de paille Portail de la… … Wikipédia en Français
Vins moelleux — Vin liquoreux Passerillage sur souche de la Marsanne blanche en Valais Suisse. Les vins liquoreux sont obtenus à partir de baies de raisins blancs et plus rarement de raisins noirs. La vinification ressemble à la vinification en blanc mais ses… … Wikipédia en Français