-
1 modérateur
modérateur modeʀatœʀ]nome masculinojouer le rôle de modérateur dans la réunionrepresentar o papel de moderador na reuniãoadjectivomoderadorun élément modérateurum elemento moderador -
2 modérateur
1 Moderador, ra2 MOT TECHNIQUE Regulador -
3 modérateur
modérateurumírňující (adj.)zmírňující (adj.)zpomalovač (tech.) mtlumič (tech.) mregulátor (tech.) mumírňující činitel mmoderátor (tech.) mmírnitel mmírnící (adj.) -
4 modérateur
1. adj ( fém - modératrice)умеряющий; регулирующий; сдерживающий••ticket modérateur — часть стоимости медицинского обслуживания, выплачиваемая самим пациентом2. m уст. (f - modératrice)повелитель [повелительница]3. m1) тех. модератор; регуляторmodérateur à boules — центробежный регулятор2) физ. замедлитель ( в ядерных реакторах)3) муз. модератор -
5 modérateur
-
6 modérateur
-RICE adj. сде́рживающий, у́меряющий;un rôle (une influence) modérateur (rice) — сде́рживающая роль (-ее влия́ние) (+ G) ● le ticket modérateur RF — часть сто́имости медици́нского обслу́живания, опла́чиваемая сами́м пацие́нтом
■ m1. (personne) посре́дник; примири́тель 2. techn. замедли́тель (atome); регуля́тор (pression) 3. mus. модера́тор -
7 modérateur
Le modérateur est la personne supervisant et contrôlant une liste de diffusion ou un forum de discussion pour veiller au respect de la nétiquette et pour juger de l’opportunité ou non de publier tel ou tel message. Le modérateur est censé rejeter tout message à caractère injurieux, diffamatoire, sexiste, raciste ou pornographique. -
8 modérateur
1.
- trice mɔdeʀatœʀ, tʀis adjectif moderating (épith)
2.
3.
nom masculin ( de pile atomique) moderator* * *mɔdeʀatœʀ, tʀis (-trice)1. adj2. nm/f* * *modérateur, - triceA adj moderating ( épith).C nm Nucl moderator.( féminin modératrice) [mɔderatɶr, tris] adjectif————————, modératrice [mɔderatɶr, tris] nom masculin, nom féminin————————nom masculin -
9 modérateur
-
10 modérateur
mɔdeʀatœʀadjbeschwichtigend, besänftigend, regulierend, une action modératrice ein beschwichtigendes Eingreifen n -
11 modérateur
-triceI adj. cheklovchi, cheklab qo‘yuvchi, tiyib turuvchi; une influence modératrice tiyib turuvchi ta'sir; ticket modérateur ketgan xarajatning kasal tomonidan to‘lanadigan to‘rtdan bir qismi (Fransiyada)II nm. regulyator (mashinalarning yurishini yoki ishlashini tartibga solib turuvchi asbob); atom reaktorida zanjirli reaksiyani tartibga solib turuvchi jism. -
12 moderateur
сущ.общ. регулятор, руководитель -
13 modérateur
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > modérateur
-
14 modérateur
discussion leader, moderatorGlossaire des termes pour l'organisation d'événements > modérateur
-
15 modérateur
1. прил.общ. регулирующий, сдерживающий, умеряющий2. сущ.1) устар. повелитель2) тех. глушитель, заслонка, флегматизатор, регулятор, механизм замедления, модератор3) физ. замедлитель (в ядерных реакторах)4) маш. замедлитель (движения) -
16 modérateur
مرسلمعدلةمعدلملطفمنظممهدئ -
17 moderateur
n. moderator -
18 modérateur
n. modèratò / -eu, -za, -e (Albanais), modèrator (Villards-Thônes). -
19 modérateur
1. hamulec2. kierownik3. moderator4. regulator5. rządca6. spowalniacz -
20 modérateur,
trice adj. (lat. moderator) 1. който ратува за умереност; 2. m. техн. модератор, регулатор.
См. также в других словарях:
modérateur — modérateur, trice [ mɔderatɶr, tris ] n. et adj. • 1416; lat. moderator 1 ♦ Personne, chose qui tend par son action ou ses effets à modérer ce qui est excessif, à concilier les partis opposés. Personne désignée pour intervenir de cette façon dans … Encyclopédie Universelle
modérateur — modérateur, trice (mo dé ra teur, tri s ) s. m. et f. 1° Celui, celle qui modère, qui dirige, qui règle. • Étant, comme vous êtes, modérateur des moeurs et de la police, BALZ. liv. V, lett. 1. • Vous leur avez donné un conseil de trois… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Moderateur — Modérateur Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
moderateur — Moderateur. s. m. v. Qui a la direction de quelque chose. Il y avoit à Lacedemone des moderateurs de la jeunesse. Du reste il n a guere d usage que dans le style sublime. L Esprit moderateur du monde. il est le moderateur de l univers … Dictionnaire de l'Académie française
modérateur — фр. [модэратэ/р] moderatore ит. [модэрато/рэ] модератор у ф п, служит для уменыш. силы звука … Словарь иностранных музыкальных терминов
moderateur — Moderateur, Moderator. Moderatrice, Moderatrix … Thresor de la langue françoyse
MODÉRATEUR — TRICE. s. Celui, celle qui modère, qui dirige, qui règle. Il y avait à Lacédémone des modérateurs de la jeunesse. Ce terme n est guère usité que dans le style soutenu. Le souverain modérateur. L esprit modérateur du monde. Dieu est le modérateur… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Modérateur — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Modérateur », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le terme modérateur peut avoir plusieurs… … Wikipédia en Français
modérateur — lėtiklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. moderating material; moderator vok. Bremsmittel, n; Bremsstoff, m; Moderator, m rus. замедлитель, m pranc. matériel modérateur, m; modérateur, m; substance modératrice, f … Fizikos terminų žodynas
modérateur — neutronų lėtiklis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Medžiaga, naudojama neutronų energijai branduoliniuose reaktoriuose mažinti. atitikmenys: angl. neutron moderator vok. Bremssubstanz, f; Moderator, m; Neutronenmoderator, m rus.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
modérateur — lėtiklis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Medžiaga, lėtinanti procesą. atitikmenys: angl. moderator vok. Moderator, m rus. замедлитель, m pranc. modérateur, m … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas