-
61 связь по шине CAN
Параллельные тексты EN-RU
CAN-bus communication
Handles all communication, such as control tasks, measurments and alarms.
Modules can react on each other.
The modules can also operate fully in standalone mode in the event of a CAN-bus interruption.
All modules are linked to one CAN-bus.
All devices can share information with each other.
The CAN-bus communication is highly robust and immune to any interference.
[GUTOR Electronic LLC]Связь по шине CAN
Обмен данными всех типов: командами управления, результатами измерений, аварийными сообщениями.
Все модули могут взаимодействовать друг с другом.
Модули могут работать полностью в автономно при возникновении неисправности шины CAN.
Все модули обмениваются информацией по одной шине CAN.
Все устройства могут обмениваться информацией друг с другом.
Связь по шине CAN очень надежна и устойчива к любым помехам.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > связь по шине CAN
-
62 блок-модули
1) Drilling: block-modules2) Sakhalin energy glossary: deck modules -
63 взаимозаменяемые модули
Engineering: interchangeable modules, replacement modulesУниверсальный русско-английский словарь > взаимозаменяемые модули
-
64 влияние диаметра волокон на процесс фильтрования при использовании погружных половолоконных фильтров
Makarov: effect of fibre diameter on filtration and flux distribution - relevance to submerged hollow fibre modules, the effect of fibre diameter on filtration and flux distribution - relevance to submerged hollow fibre modulesУниверсальный русско-английский словарь > влияние диаметра волокон на процесс фильтрования при использовании погружных половолоконных фильтров
-
65 завести идентификатор
Information technology: establish an identity (http://www.assembla.com/code/new_biver/subversion/nodes/modules/openid/translations/modules-openid.ru.po)Универсальный русско-английский словарь > завести идентификатор
-
66 модули ввода дискретных сигналов
Programming: digital signal input modules, discrete signal input modulesУниверсальный русско-английский словарь > модули ввода дискретных сигналов
-
67 модули вывода дискретных сигналов
Programming: digital signal output modules, discrete signal output modulesУниверсальный русско-английский словарь > модули вывода дискретных сигналов
-
68 пакет модулей космической станции
Engineering: space station modules cluster, space-station modules clusterУниверсальный русско-английский словарь > пакет модулей космической станции
-
69 полностью взаимозаменяемые модули
Engineering: full interchangeable modules, fully interchangeable modulesУниверсальный русско-английский словарь > полностью взаимозаменяемые модули
-
70 пучок модулей
Mathematics: pencil of modules, sheaf of modules -
71 силовые модули
1) Oil: energy supply modules2) Drilling: power supply modules -
72 теоретический анализ конструкции модулей полых волокон и каскадных модулей для разделения веществ в разбавленных растворах
Универсальный русско-английский словарь > теоретический анализ конструкции модулей полых волокон и каскадных модулей для разделения веществ в разбавленных растворах
-
73 элементы гибкой планировки помещений
1) General subject: plug-in room modules (передвижные перегородки и т. п.)2) Makarov: plug-in room modules (передвижные перегородки и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > элементы гибкой планировки помещений
-
74 пучок модулей
pencil of modules мат., sheaf of modulesРусско-английский научно-технический словарь Масловского > пучок модулей
-
75 модуль
modulus
(математический)
- (электронный блок) — module
- (электронная плата) — circuit card assembly
-,вставной (эл.) — plug-in module
units are built up from plugin modules.
-, гардеробный, верхний (передний, средний, задний) — (forward, mid, aft) overhead coat stowage module
- двигателя — engine module
двигатель (модульной конструкции) состоит из след. основных узлов (модулей): кнд, квд, камера сгорания, турбина, и др. — module-construction engine consists of the following main assemblies (modules), lp compressor, hp compressor, combustion chamber, turbine, etc.
-, сменный — plug-in module
- упругости — modulus of elasticityРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > модуль
-
76 блoковоз
блoковоз
Специализированное прицепное транспортное средство для перевозки объёмных блоков
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блoковоз
-
77 масштабирование по времени работы на аккумуляторах
масштабирование по времени работы на аккумуляторах
-Параллельные тексты EN-RU
Scalable Runtime
Additional Battery Modules increase runtime.
Modules are added or moved while systems are running and protected.
Масштабирование по времени работы на аккумуляторах
Увеличение времени работы на аккумуляторах достигается установкой дополнительных батарейных модулей. Установка и удаление модулей осуществляются без прерывания нормальной работы защищаемых систем и при сохранении их защищенности.
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > масштабирование по времени работы на аккумуляторах
-
78 масштабирование по мощности
Параллельные тексты EN-RU
Scalable Power
The Symmetra Power Array integrates load-sharing modules for easy custom configuration. Additional 4kVA modules, or 2kVA for rack-mount models, expand power capacity.
Масштабирование по мощности
В массиве Symmetra Power Array используются модули электропитания с распределением нагрузки между ними, что позволяет легко строить конфигурации с нужными характеристиками. Установка дополнительных модулей электропитания мощностью по 4 кВА (или по 2 кВА для моделей, рассчитанных на монтаж в 19" стойки) позволяет легко нарастить мощность ИБП.
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > масштабирование по мощности
-
79 модули объединения сетей
модули объединения сетей
Модули (или автономные устройства) типа мостов или маршрутизаторов, соединяющие вместе отдельные ЛВС.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > модули объединения сетей
-
80 модули определения кодирования
модули определения кодирования
Модули, которые определяют кодовые последовательности для применения в модуле компоновки кодирования (МСЭ-Т Х.692).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > модули определения кодирования
См. также в других словарях:
Modules — Photovoltaic cells or an assembly of cells into panels (modules) intended for and shipped for final consumption or to another organization for resale. When exported, incomplete modules and unencapsulated cells are also included. Modules used… … Energy terms
Modules — Module Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Modules semi-simples — Module semi simple Camille Jordan, auteur du théorème clé de la théorie En mathématiques et plus particulièrement en algèbre, un A module où A désigne un anneau est qualifié de semi simple ou de complètement réductible si et seulement s il est… … Wikipédia en Français
Modules photovoltaïques — Module solaire photovoltaïque Module solaire photovoltaïque … Wikipédia en Français
Modules complémentaires — Extension (Mozilla) Pour les articles homonymes, voir Extension. Firefox Article principal Historique des versions Mozilla Foundation … Wikipédia en Français
Modules Environment — The Environment Modules system is a tool to help users manage their Unix or Linux shell environment, by allowing groups of related environment variable settings to be made or removed dynamically. It has been around since the early nineties, but… … Wikipedia
Modules de skatepark — Les modules de skatepark sont des éléments utilisés pour créer des aires adaptées à la pratique du skateboard, du roller, ou du BMX appelées skatepark. Sommaire 1 Modules existants 1.1 Street 1.2 Rampes … Wikipédia en Français
Modules de course — Module de course Qui Gon Jinn à Anakin Skywalker : « Il y a des courses de modules sur Malastare. Ca va très vite, c est très dangereux. [...] Tu dois avoir des réflexes de Jedi si tu parviens à piloter des modules. » Description… … Wikipédia en Français
modules — mod·ule || mÉ‘dÊ’uËl / mÉ’djuËl n. component, unit, subsystem; part of a computer program which may be run separately (Computers) … English contemporary dictionary
MODULES — … Useful english dictionary
Advanced Squad Leader Modules — Modules for the game Advanced Squad Leader (ASL) contained all the equipment needed to actually play the game. There are twelve official so called core modules that contain the essential components for a complete order of battle of all major… … Wikipedia