-
1 modulation
f- modulation adaptive
- modulation d'amplitude
- modulation analogique
- modulation angulaire
- modulation d'anode
- modulation biphase
- modulation sur la cathode
- modulation en chaîne
- modulation de la charge thermique
- modulation continue de la puissance
- modulation croisée
- modulation du débit calorifique
- modulation en delta
- modulation de densité
- modulation de durée
- modulation dans l'espace
- modulation d'espacement d'impulsions
- modulation du faisceau laser
- modulation de flux lumineux
- modulation de fréquence
- modulation de fréquence à large bande
- modulation par grille
- modulation par la grille
- modulation d'image
- modulation d'impulsions
- modulation d'impulsions en fréquence
- modulation d'impulsions en position
- modulation d'impulsions dans le temps
- modulation sans inertie
- modulation d'intensité
- modulation à large bande
- modulation linéaire
- modulation multiple
- modulation de phase
- modulation positive
- modulation de puissance
- modulation de qualité
- modulation en série
- modulation spatiale
- modulation spatio-temporelle
- modulation symétrique
- modulation synchrone
- modulation temporelle
- modulation de temps
- modulation de tonalité
- modulation de transmission
- modulation de vitesse -
2 modulation
f1) муз., радио модуляцияécouter la modulation — слушать передачу на частотной модуляции3) варьирование; изменение ( в зависимости от конкретных обстоятельств) -
3 modulation
f 1. модуля́ция;les modulations du rossignol — соловьи́ные тре́лиles modulations de la voix — модуля́ции <перели́вы> го́лоса;
2. radio. модуля́ция;un récepteur à modulation de fréquence — приёмник часто́тно-модули́рованных колеба́нийla modulation de fréquence — часто́тная модуля́ция;
-
4 modulation
сущ.1) общ. изменение (в зависимости от конкретных обстоятельств), варьирование2) стр. унификация3) жив. градация цвета (у Сезанна)4) муз. модуляция5) радио. манипуляция -
5 modulation
модуляция -
6 modulation de temps
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > modulation de temps
-
7 modulation par grille
= modulation par la grille сеточная модуляцияDictionnaire polytechnique Français-Russe > modulation par grille
-
8 modulation par la grille
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > modulation par la grille
-
9 modulation temporelle
= modulation de temps временная модуляцияDictionnaire polytechnique Français-Russe > modulation temporelle
-
10 modulation d'amplitude
амплитудная модуляция
-
[IEV number 314-08-01]EN
amplitude modulation
process by which the amplitude of a periodic carrier wave is varied according to a specified law
NOTE – The result of this process is an amplitude modulated signal.
Source: 702-06-17 MOD
[IEV number 314-08-01]FR
modulation d'amplitude
opération par laquelle l'amplitude d'une onde porteuse périodique varie selon une loi spécifiée
NOTE – Le résultat de cette opération est un signal modulé en amplitude.
Source: 702-06-17 MOD
[IEV number 314-08-01]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > modulation d'amplitude
-
11 modulation interne
внутренняя модуляция
Модуляция квантового генератора путем воздействия на его параметры.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
внутренняя модуляция генераторной лампы
внутренняя модуляция
Генерирование мощности на комбинационных частотах, возникающее при воздействии на генераторную лампу с нелинейной характеристикой сигнала двух или более частот.
[ ГОСТ 20412-75]Тематики
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > modulation interne
-
12 modulation de phase
фазовая модуляция
-
[IEV number 314-08-03]EN
phase modulation
process by which the phase of a carrier wave is varied, relative to a reference sine function, according to a specified law
NOTE – The result of this process is a phase modulated signal.
Source: 702-06-36 MOD
[IEV number 314-08-03]FR
modulation de phase
opération par laquelle la phase d'une onde porteuse, par rapport à une fonction sinusoïdale de référence, varie selon une loi spécifiée
NOTE – Le résultat de cette opération est un signal modulé en phase.
Source: 702-06-36 MOD
[IEV number 314-08-03]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > modulation de phase
-
13 modulation de fréquence
частотная модуляция
ЧМ
Модуляция синусоидального колебания путем изменения частоты в соответствии с амплитудными вариациями модулирующего сигнала.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]
частотная модуляция
-
[IEV number 314-08-02]EN
frequency modulation
process by which the frequency of a carrier wave is varied according to a specified law
NOTE – The result of this process is a frequency modulated signal.
Source: 702-06-37 MOD
[IEV number 314-08-02]FR
modulation de fréquence
opération par laquelle la fréquence d'une onde porteuse varie selon une loi spécifiée
NOTE – Le résultat de cette opération est un signal modulé en fréquence.
Source: 702-06-37 MOD
[IEV number 314-08-02]Тематики
- измерение электр. величин в целом
Синонимы
- ЧМ
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > modulation de fréquence
-
14 modulation externe
внешняя модуляция
Модуляция электромагнитной волны, излученной квантовым генератором.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > modulation externe
-
15 modulation Zeeman
зеемановская модуляция
Модуляция, основанная на изменении свойств вещества под воздействием внешнего магнитного поля.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > modulation Zeeman
-
16 modulation d’épaisseur de base
модуляция толщины базы
Изменение толщины базовой области, вызванное изменением толщины запирающего слоя при изменении значения обратного напряжения, приложенного к коллекторному переходу.
[ ГОСТ 15133-77]Тематики
EN
DE
FR
- modulation d’épaisseur de base
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > modulation d’épaisseur de base
-
17 modulation Stark
штарковская модуляция
Модуляция, основанная на изменении свойств вещества под воздействием внешнего электрического поля.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > modulation Stark
-
18 modulation ionosphérique croisée
ионосферная перекрестная модуляция
Перекрестная модуляция двух радиоволн в ионосфере, в результате которой изменение амплитуды несущей одной радиоволны вызывает дополнительную модуляцию проходящей через данный участок ионосферы другой радиоволны
[ ГОСТ 24375-80]
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > modulation ionosphérique croisée
-
19 modulation du facteur de la qualité
модуляция добротности
Быстрое изменение добротности резонатора оптического квантового генератора.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > modulation du facteur de la qualité
-
20 modulation d'amplitude positive (négative)
позитивная (негативная) модуляция
Амплитудная модуляция несущей изображения телевизионным видеосигналом, при которой увеличение размаха сигнала приводит к увеличению (уменьшению) размаха модулированной несущей.
[ ГОСТ 21879-88]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
- сигналы, их формирование и обработка
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > modulation d'amplitude positive (négative)
См. также в других словарях:
modulation — [ mɔdylasjɔ̃ ] n. f. • 1495, rare av. 1626; lat. modulatio 1 ♦ Chacun des changements de ton, d accent, d intensité, de hauteur dans l émission d un son (⇒ inflexion). Les modulations du chant de l oiseau. ♢ Action ou façon de moduler. « Cette… … Encyclopédie Universelle
Modulation — Mod u*la tion, n. [L. modulatio: cf. F. modulation.] 1. The act of modulating, or the state of being modulated; as, the modulation of the voice. [1913 Webster] 2. Sound modulated; melody. [R.] Thomson. [1913 Webster] 3. (Mus.) A change of key,… … The Collaborative International Dictionary of English
modulation — (n.) late 14c., act of singing or making music, from O.Fr. modulation act of making music (14c.), or directly from L. modulationem (nom. modulatio) rhythmical measure, singing and playing, melody, noun of action from pp. stem of modulari regulate … Etymology dictionary
modulation — Modulation. s. f. Chant qui varie d un son à autre, suivant certaines notes ou consonances agreables à l oreille. La modulation de cette basse est fort belle … Dictionnaire de l'Académie française
modulation — modulation. См. модуляция. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Modulation — (v. lat.), der dem Ohre wohlgefällige Übergang aus einer Tonart in eine andere. Man wendet sie an, um theils durch Mannigfaltigkeit den Reiz der Harmonie zu erhöhen, theils um den Hauptgedanken eines Tonstücks (Thema) nicht so oft in seiner… … Pierer's Universal-Lexikon
Modulation — (lat.), in der Musik der Übergang aus einer Tonart in die andre, modern ausgedrückt: Wechsel der Tonalität (s. d.), das Übergehen der Bedeutung des Hauptklanges (Tonika) auf einen andern Klang, also überhaupt der Wechsel der Funktionen der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Modulation — (lat.), der Übergang von einer Tonart zur andern, der stets durch der Ausgangstonart fremde, d.h. nicht leitereigene Elemente bewirkt wird, dann auch der Tonwechsel in der Melodie und Harmonie; modulieren, aus einer Tonart in die andere… … Kleines Konversations-Lexikon
Modulation — Modulation, die Abwechselung der Töne in einer Melodie; insbesonders der Uebergang aus einer Tonart in die andere, die Abweichung … Herders Conversations-Lexikon
modulation — index inflection, remission Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Modulation — Modulation,die:⇨Abänderung … Das Wörterbuch der Synonyme