-
1 Modulation
Modulatión f Tech, Mus модулация. -
2 Modulationsfähigkeit
Modulatiónsfähigkeit f o.Pl. способност за модулиране (на глас). -
3 Modulation
Modulatión f =, -en муз., тех.модуля́ция -
4 abgemessen
abgemessen, modicus (das gehörige Maß haltend, z. B. gradus, exercitationes). – modulatus (nach dem Takt eingerichtet, z. B. sonus). – numerosus (voll Rhythmus u. Harmonie, z. B. gressus, oratio). – compositus (wohlgeordnet, geregelt). – gravis (würdevoll, ernst, z. B. sententia, oratio). – Adv.modulate (z. B. incedere). – composite (z. B. ambulare). – Abgemessenheit, des Ganges, incedendi modulatio.
-
5 Artikulation
Artikulation, modulatio (z. B. vocis).
-
6 Melodie
Melodie, modi; moduli. – M. u. Takt, cantus numerique: die M. der Stimme, vocis modulatio.
-
7 melodiös, melodisch
melodiös, melodisch, modulatus. – das Melodiöse; Melodische, modulatio. – Adv.modulate.
-
8 Passage
-
9 taktmäßig
См. также в других словарях:
MODULATIO — in pastionibus inventa primum, vel naturae impulsu, vel avicularum imitatione, velarborum sibilis, otium enim (quale Pastores agunt, cum Aratores in opere sint) voluptatis ac lasciviae pater. Et quidem duae species Cantolenarum natae sic sunt:… … Hofmann J. Lexicon universale
MODULATIO — также Modulus и Modulamen, – на титулах 16 го века означает то же, что мотет. Срв. статью Модуляция … Музыкальный словарь Римана
Modulatio romana — Chant grégorien Chant grégorien Plain chant Neumes Modalité grégorienne … Wikipédia en Français
Модуляция — (modulatio) – изменение во времени амплитуды или частоты к. либо регуляторного процесса, функции … Словарь терминов по физиологии сельскохозяйственных животных
Модуляция (музыка) — У этого термина существуют и другие значения, см. Модуляция (значения). Модуляция (лат. modulatio соразмерность, размеренность; в терминологическом смысле мелодия, размеренная числовыми отношениями, музыкальными интервалами; от modulari [←… … Википедия
modulation — [ mɔdylasjɔ̃ ] n. f. • 1495, rare av. 1626; lat. modulatio 1 ♦ Chacun des changements de ton, d accent, d intensité, de hauteur dans l émission d un son (⇒ inflexion). Les modulations du chant de l oiseau. ♢ Action ou façon de moduler. « Cette… … Encyclopédie Universelle
Johann Kaspar Kerll — (April 9, 1627 ndash; February 13, 1693) was a German baroque composer and organist. Although he was one of the most acclaimed composers of his time, known both as a gifted composer and an outstanding teacher, Kerll is virtually forgotten today… … Wikipedia
МОДУЛЯЦИЯ — (муз. термин). Перемена одного лада на другой, при помощи какого либо аккорда, указывающего ясно на новый лад. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МОДУЛЯЦИЯ в музыке: переход из одного тона в другой,… … Словарь иностранных слов русского языка
Modulation — Mo|du|la|ti|on 〈f. 20〉 1. Abwandlung 2. 〈Mus.〉 2.1 Übergang von einer Tonart in eine andere 2.2 Abstufung der Tonstärke u. der Klangfarbe 3. 〈El.〉 Aufprägen von Signalen auf eine Trägerwelle; →a. Amplitudenmodulation, Frequenzmodulation [<lat … Universal-Lexikon
Мелодия — (греч. melodia, от melos напев, песня и odn песня, пение) одноголосно выраженная музыкальная мысль (по И. В. Способину). В гомофонной музыке функция мелодии присуща обычно верхнему, ведущему голосу, тогда как второстепенные средние голоса … Музыкальная энциклопедия
МОДУЛЯЦИЯ — (от лат. modulatio мерность, размеренность), изменение по заданному закону во времени параметров, характеризующих к. л. стационарный физ. процесс. Примеры М.: изменение по определ. закону амплитуды, частоты или фазы гармонич. колебания для… … Физическая энциклопедия
