Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

modtager/ru

  • 1 modtager

    sb.
    (der) Empfänger (-); ( telefon)

    Politikens Dansk-tysk Miniordbog > modtager

  • 2 modtager

    sb.
    (der) Empfänger (-); ( telefon)

    Politikens Dansk-tysk > modtager

  • 3 modtager

    modtager ['moðtaːˀ(j)əʀ] <-en; -e> Empfänger m (a Radio)

    Dansk-tysk Ordbog > modtager

  • 4 modtager

    [moðttajo] sb. -en, -e, -ne
    приёмник; получатель

    Danish-russian dictionary > modtager

  • 5 modtager

    sg - módtageren, pl - módtagere
    1) получа́тель м
    * * *
    beneficiaries, payee, receiver, recipient, set
    * * *
    (en -e) recipient;
    ( radio, TV) receiving set, receiver;
    [(tlf:) samtale som modtageren betaler] reverse-charge call,
    (am) collect call.

    Danish-English dictionary > modtager

  • 6 modtager

    noun
    destinataire m, f
    techn. destinataire m
    techn. récepteur m
    xxx
    destinataire m
    récepteur
    destinataire

    Dansk-fransk ordbog > modtager

  • 7 modtager

    ადრესატი; მიმღები

    Dansk-georgisk ordbog > modtager

  • 8 modtager

    одержувач; приймач

    Dansk-ukrainsk ordbog > modtager

  • 9 vi modtager børn

    мы принимаем детей (утром в садике)

    Danish-russian dictionary > vi modtager børn

  • 10 bilradio

    ( modtager) car radio,
    (am) automobile radio.

    Danish-English dictionary > bilradio

  • 11 destinataire

    noun m, f
    modtager
    noun m
    techn. modtager
    xxx
    modtager
    xxx m
    adressat
    modtager

    Dictionnaire français-danois > destinataire

  • 12 mottagare

    substantiv
    1. modtager, adressat
    3. modtager, recipient (fx blodtransfusion) (sygdom, helse)

    Svensk-dansk ordbog > mottagare

  • 13 mottagare

    substantiv
    1. modtager, adressat
    3. modtager, recipient (fx blodtransfusion) (sygdom, helse)

    Svensk-dansk ordbog > mottagare

  • 14 получатель

    sb. adressat, modtager
    * * *
    sb m
    modtager.

    Русско-датский словарь > получатель

  • 15 приёмник

    * * *
    sb m
    1 modtager
    2 radioapparat)
    3 (midlertidigt) anbringelsessted.

    Русско-датский словарь > приёмник

  • 16 payee

    noun (a person to whom money is (to be) paid.) modtager
    * * *
    noun (a person to whom money is (to be) paid.) modtager

    English-Danish dictionary > payee

  • 17 receiver

    1) (the part of a telephone which is held to one's ear.) telefonrør
    2) (an apparatus for receiving radio or television signals.) modtager
    3) (a person who receives stolen goods.) hæler
    4) (a person who is appointed to take control of the business of someone who has gone bankrupt.) bobestyrer
    5) (a stereo amplifier with a built-in radio.) stereoforstærker med radio
    * * *
    1) (the part of a telephone which is held to one's ear.) telefonrør
    2) (an apparatus for receiving radio or television signals.) modtager
    3) (a person who receives stolen goods.) hæler
    4) (a person who is appointed to take control of the business of someone who has gone bankrupt.) bobestyrer
    5) (a stereo amplifier with a built-in radio.) stereoforstærker med radio

    English-Danish dictionary > receiver

  • 18 recipient

    [rə'sipiənt]
    (a person who receives something: the recipient of a letter.) modtager
    * * *
    [rə'sipiənt]
    (a person who receives something: the recipient of a letter.) modtager

    English-Danish dictionary > recipient

  • 19 set

    [set] 1. present participle - setting; verb
    1) (to put or place: She set the tray down on the table.) sætte
    2) (to put plates, knives, forks etc on (a table) for a meal: Please would you set the table for me?) dække
    3) (to settle or arrange (a date, limit, price etc): It's difficult to set a price on a book when you don't know its value.) fastsætte
    4) (to give a person (a task etc) to do: The witch set the prince three tasks; The teacher set a test for her pupils; He should set the others a good example.) give; statuere
    5) (to cause to start doing something: His behaviour set people talking.) få til
    6) ((of the sun etc) to disappear below the horizon: It gets cooler when the sun sets.) gå ned
    7) (to become firm or solid: Has the concrete set?) stivne
    8) (to adjust (eg a clock or its alarm) so that it is ready to perform its function: He set the alarm for 7.00 a.m.) stille
    9) (to arrange (hair) in waves or curls.) sætte
    10) (to fix in the surface of something, eg jewels in a ring.) indfatte
    11) (to put (broken bones) into the correct position for healing: They set his broken arm.) sætte på plads
    2. adjective
    1) (fixed or arranged previously: There is a set procedure for doing this.) allerede fastlagt
    2) ((often with on) ready, intending or determined (to do something): He is set on going.) besluttet på
    3) (deliberate: He had the set intention of hurting her.) bestemt
    4) (stiff; fixed: He had a set smile on his face.) stiv
    5) (not changing or developing: set ideas.) fastlåst
    6) ((with with) having something set in it: a gold ring set with diamonds.) indfattet
    3. noun
    1) (a group of things used or belonging together: a set of carving tools; a complete set of (the novels of) Jane Austen.) sæt
    2) (an apparatus for receiving radio or television signals: a television/radio set.) apparat; modtager
    3) (a group of people: the musical set.) gruppe; -gruppe
    4) (the process of setting hair: a shampoo and set.) føn
    5) (scenery for a play or film: There was a very impressive set in the final act.) kulisse
    6) (a group of six or more games in tennis: She won the first set and lost the next two.) sæt
    - setback
    - set phrase
    - set-square
    - setting-lotion
    - set-to
    - set-up
    - all set
    - set about
    - set someone against someone
    - set against someone
    - set someone against
    - set against
    - set aside
    - set back
    - set down
    - set in
    - set off
    - set something or someone on someone
    - set on someone
    - set something or someone on
    - set on
    - set out
    - set to
    - set up
    - set up camp
    - set up house
    - set up shop
    - set upon
    * * *
    [set] 1. present participle - setting; verb
    1) (to put or place: She set the tray down on the table.) sætte
    2) (to put plates, knives, forks etc on (a table) for a meal: Please would you set the table for me?) dække
    3) (to settle or arrange (a date, limit, price etc): It's difficult to set a price on a book when you don't know its value.) fastsætte
    4) (to give a person (a task etc) to do: The witch set the prince three tasks; The teacher set a test for her pupils; He should set the others a good example.) give; statuere
    5) (to cause to start doing something: His behaviour set people talking.) få til
    6) ((of the sun etc) to disappear below the horizon: It gets cooler when the sun sets.) gå ned
    7) (to become firm or solid: Has the concrete set?) stivne
    8) (to adjust (eg a clock or its alarm) so that it is ready to perform its function: He set the alarm for 7.00 a.m.) stille
    9) (to arrange (hair) in waves or curls.) sætte
    10) (to fix in the surface of something, eg jewels in a ring.) indfatte
    11) (to put (broken bones) into the correct position for healing: They set his broken arm.) sætte på plads
    2. adjective
    1) (fixed or arranged previously: There is a set procedure for doing this.) allerede fastlagt
    2) ((often with on) ready, intending or determined (to do something): He is set on going.) besluttet på
    3) (deliberate: He had the set intention of hurting her.) bestemt
    4) (stiff; fixed: He had a set smile on his face.) stiv
    5) (not changing or developing: set ideas.) fastlåst
    6) ((with with) having something set in it: a gold ring set with diamonds.) indfattet
    3. noun
    1) (a group of things used or belonging together: a set of carving tools; a complete set of (the novels of) Jane Austen.) sæt
    2) (an apparatus for receiving radio or television signals: a television/radio set.) apparat; modtager
    3) (a group of people: the musical set.) gruppe; -gruppe
    4) (the process of setting hair: a shampoo and set.) føn
    5) (scenery for a play or film: There was a very impressive set in the final act.) kulisse
    6) (a group of six or more games in tennis: She won the first set and lost the next two.) sæt
    - setback
    - set phrase
    - set-square
    - setting-lotion
    - set-to
    - set-up
    - all set
    - set about
    - set someone against someone
    - set against someone
    - set someone against
    - set against
    - set aside
    - set back
    - set down
    - set in
    - set off
    - set something or someone on someone
    - set on someone
    - set something or someone on
    - set on
    - set out
    - set to
    - set up
    - set up camp
    - set up house
    - set up shop
    - set upon

    English-Danish dictionary > set

  • 20 récepteur

    noun m
    techn. modtager
    xxx
    modtager

    Dictionnaire français-danois > récepteur

См. также в других словарях:

  • modtager — mod|ta|ger sb., en, e, ne, i sms. modtager , fx modtagerorienteret …   Dansk ordbog

  • Adressat — Modtager …   Danske encyklopædi

  • Receiver — Modtager …   Danske encyklopædi

  • Receptor — Modtager, sanseorgan, antenne …   Danske encyklopædi

  • Stipendiat — Modtager af et stipendium …   Danske encyklopædi

  • Tekstlingvistik — Læren om de regler der får en tekst til at hænge sammen, og som har betydning for både afsender og modtager. Tekstlingvistikkens 7 krav til en tekst: 1. Kohæsion (se dette) 2. Kohærens (se dette) 3. Acceptabilitet (acceptabel for modtager) 4.… …   Danske encyklopædi

  • Peter Elfelt — Infobox actor name = Peter Elfelt |200px caption = Self made photograph of Peter Elfelt birthdate = 1 January, 1866 birthplace = Copenhagen, Denmark deathdate = 18 February, 1931 deathplace = Copenhagen, Denmark othername = occupation =… …   Wikipedia

  • Magnús Eiríksson — (* 22. Juni 1806 in Skinnalón, Norður Þingeyjarsýsla, Island; † 3. Juli 1881 in Kopenhagen) war ein isländischer Theologe, religiöser Schriftsteller und Zeitgenosse Sören Kierkegaards (1813–1855) und Hans Lassen Martensens (1808–1884) in… …   Deutsch Wikipedia

  • Denmark–Palestine relations — Denmark Palestine relations Denmark …   Wikipedia

  • Data netværk — Et data netværk er designet til at formidle digital eller analog information. I det følgende vil der mest blive fokuseret på digitale data netværk. Den digitale data information er typisk opdelt i bidder kaldet data pakker, data rammer (eng.… …   Danske encyklopædi

  • Data terminaludstyr — Enhederne, som genererer eller er sidste modtager, kaldes data terminaludstyr (eng.Data Terminal Equipment(DTE)): endeterminal (eng.End Stations(ES), værter (eng.hosts). Terminaludstyr kan være computere, PDA og mobiltelefoner …   Danske encyklopædi

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»