-
1 modtagelig
receptive, responsive* * *adj( åben) receptive ( fx to their overtures; to proposals);( påvirkelig) susceptible ( fx to flattery); amenable ( fx to reason);( følsom) sensitive, impressionable;[ et modtageligt publikum] a responsive audience;[ modtagelig for indtryk] impressionable;[ modtagelig for en sygdom] liable to catch a disease;( på grund af anlæg) predisposed to a disease;[ ikke modtagelig for en sygdom] resistant to a disease;( immun) immune to a disease. -
2 modtagelig for
liable, open to, subject to -
3 indtryk
sg - índtrykket, pl - índtrykвпечатле́ние сgǿre índtryk — производи́ть впечатле́ние
* * *effect, impression, sound* * *(et -) impression;[ modtagelig for indtryk] impressionable;[ få et indtryk af] receive an impression of,T get an idea of;[ gøre indtryk] make an impression;[ gøre indtryk af at være] seem to be, give the impression of being;[ gøre indtryk på] impress ( fx you impressed him favourably);[ det gjorde ikke noget indtryk på ham] it made no impression on him;( han var ligeglad også) it did not affect him; it left him cold;[ jeg har det indtryk at] I have the impression that,F I am under the impression that;[ skrevet under indtryk af krigen] written against the background of the war. -
4 tilgængelig
accessible, approachable, available* * *adj accessible;( til at få) available;( forståelig) accessible ( fx the book is accessible for thenon-specialist reader), comprehensible, intelligible;( modtagelig) accessible ( fx to bribery, to pity, to reason), open (fx to advice),F amenable ( fx to advice, to reason);[ offentlig tilgængelig] open to the public.
См. также в других словарях:
modtagelig — mod|ta|ge|lig adj., t, e; være modtagelig for noget … Dansk ordbog
Receptibel — Modtagelig … Danske encyklopædi
Receptiv — Modtagelig, lærenem … Danske encyklopædi
Disponeret — 1. oplagt 2. modtagelig … Danske encyklopædi
Furmint — Druen der er hovedingrediensen i den berømte ungarnske vin Tokaji. Sorten er yderst modtagelig for ædel råddenskab, men mosten har også et højt syreindhold, der giver den et godt gemmepotentiale. Dyrkes også i Slovenien under navnet Sipon og i… … Danske encyklopædi
Susceptibel — Følsom, modtagelig, irritabel … Danske encyklopædi
prædisponere — præ|dis|po|ne|re vb., r, de, t (gøre modtagelig); prædisponeret for kræft … Dansk ordbog
receptiv — re|cep|tiv adj., t, e (modtagelig for indtryk, lærenem) … Dansk ordbog
smiger — smi|ger sb., en; han er ikke modtagelig for smiger … Dansk ordbog
suggestibel — sug|ge|sti|bel adj., t, suggestible (som er modtagelig for suggestion) … Dansk ordbog
