-
1 მოპირდაპირე
modsat -
2 საპირისპირო
modsat -
3 საწინააღმდეგო
modsat -
4 противоположный
modsatmodsat -
5 opposite
modsat -
6 the other way round [Br.]
modsat <mods.> -
7 opposite
['opəzit] 1. adjective1) (being on the other side of: on the opposite side of town.) modsat2) (completely different: The two men walked off in opposite directions.) modsat2. preposition, adverb(on the opposite side of (something) in relation to something else: He lives in the house opposite (mine).) over for3. noun(something that is completely different: Hate is the opposite of love.) modsat* * *['opəzit] 1. adjective1) (being on the other side of: on the opposite side of town.) modsat2) (completely different: The two men walked off in opposite directions.) modsat2. preposition, adverb(on the opposite side of (something) in relation to something else: He lives in the house opposite (mine).) over for3. noun(something that is completely different: Hate is the opposite of love.) modsat -
8 обратный
adj. bagvendt, modsat, omvendt* * *adj1 baglæns, bag-; tilbage-; retur-\обратныйый адрес afsenderadresse\обратныйый путь tilbagevejen; -ая сила tilbagevirkende kraft; -ая сторона bagsideтуда и -о frem og tilbage; tur/retur2 modsat; omvendt. -
9 пpoтивоположный
adjmodsat, modstående; omvendtпрямо \пpoтивоположныйо stik modsat. -
10 anti-
[ænti]1) (against, as in anti-aircraft.) anti-2) (the opposite of, as in anticlockwise.) modsat; mod* * *[ænti]1) (against, as in anti-aircraft.) anti-2) (the opposite of, as in anticlockwise.) modsat; mod -
11 counter
I see count II 0. noun(a token used in numbering or playing certain games; counters for playing ludo etc.) brik; jetonII 1. adverb((with to) in the opposite direction or manner to: The election is running counter to the forecasts.) modsat2. verb(to meet or answer (a stroke or move etc by another): He successfully countered all criticisms.) imødegå; modsige; svare igen- counter-III noun(a kind of table or surface on which goods are laid: Can you get me some sweets from the confectionery counter?) disk; skranke* * *I see count II 0. noun(a token used in numbering or playing certain games; counters for playing ludo etc.) brik; jetonII 1. adverb((with to) in the opposite direction or manner to: The election is running counter to the forecasts.) modsat2. verb(to meet or answer (a stroke or move etc by another): He successfully countered all criticisms.) imødegå; modsige; svare igen- counter-III noun(a kind of table or surface on which goods are laid: Can you get me some sweets from the confectionery counter?) disk; skranke -
12 or else
(otherwise: He must have missed the train - or else he's ill.) eller også; ellers; i modsat fald* * *(otherwise: He must have missed the train - or else he's ill.) eller også; ellers; i modsat fald -
13 reverse
[rə'və:s] 1. verb1) (to move backwards or in the opposite direction to normal: He reversed (the car) into the garage; He reversed the film through the projector.) bakke; køre baglæns2) (to put into the opposite position, state, order etc: This jacket can be reversed (= worn inside out).) vende3) (to change (a decision, policy etc) to the exact opposite: The man was found guilty, but the judges in the appeal court reversed the decision.) ændre2. noun1) (( also adjective) (the) opposite: `Are you hungry?' `Quite the reverse - I've eaten far too much!'; I take the reverse point of view.) modsat2) (a defeat; a piece of bad luck.) nederlag3) ((a mechanism eg one of the gears of a car etc which makes something move in) a backwards direction or a direction opposite to normal: He put the car into reverse; ( also adjective) a reverse gear.) bakgear; bak-4) (( also adjective) (of) the back of a coin, medal etc: the reverse (side) of a coin.) bagside•- reversal- reversed
- reversible
- reverse the charges* * *[rə'və:s] 1. verb1) (to move backwards or in the opposite direction to normal: He reversed (the car) into the garage; He reversed the film through the projector.) bakke; køre baglæns2) (to put into the opposite position, state, order etc: This jacket can be reversed (= worn inside out).) vende3) (to change (a decision, policy etc) to the exact opposite: The man was found guilty, but the judges in the appeal court reversed the decision.) ændre2. noun1) (( also adjective) (the) opposite: `Are you hungry?' `Quite the reverse - I've eaten far too much!'; I take the reverse point of view.) modsat2) (a defeat; a piece of bad luck.) nederlag3) ((a mechanism eg one of the gears of a car etc which makes something move in) a backwards direction or a direction opposite to normal: He put the car into reverse; ( also adjective) a reverse gear.) bakgear; bak-4) (( also adjective) (of) the back of a coin, medal etc: the reverse (side) of a coin.) bagside•- reversal- reversed
- reversible
- reverse the charges -
14 motsatt
I adjektiv1. modsat, anderledes, kontrærII Se: motsätta sigModsatte meninger, anderledes synspunkter
-
15 motstående
-
16 fysisk
adjektiv1. fysisk, kropslig2. fysisk, som drejer sig om videnskaben fysik3. materiel, verdsligSærlige udtryk:Fysisk cd, fysisk skiva
Fysisk cd, fysisk cd-plade (modsat digital musik) -
17 motsatt
I adjektiv1. modsat, anderledes, kontrærModsatte meninger, anderledes synspunkterII Se: motsätta sig -
18 motstående
adjektiv1. modsat, som befinder sig over for noget -
19 rätt
I substantiv2. rettighedMed vilken rätt kommer du hit och ställer till det?
Med hvilken ret kommer du her og laver vrøvl?3. love og regler i et samfund (jura, lov og ret m.m.)Iflg. gældende lov4. domstol (jura, lov og ret m.m.)5. madretInte många rätter på menyn!
Ikke mange retter på menuen!Sammensatte udtryk:föräldrarätt; nyttjanderätt; yttranderätt
forældremyndighed; brugsret; ytringsfrihedSærlige udtryk:Ta ut sin rätt: Åldern tar ut sin rätt
Begynde at mærkes: Alderen gør sig gældende, kræver sin retMed al ret, fordi det er ret og rigtigtII adjektiv1. rigtig, korrekt, som stemmerHar man 43 (förtitre) i skor är det svårt att hitta något snyggt i rätt skostorlek
Har man nummer 43 i sko, er det svært at finde noget pænt i den rette størrelse2. godt, moralsk rigtigt (hverdagssprog/slang)Är det rätt att använda grisar som försöksdjur?
Er det rigtigt at bruge grise som forsøgsdyr, bør man det?3. moderne, pæn (hverdagssprog/slang)Særlige udtryk:Møde den rette (m/k)Det er ret og rimeligt, det er helt rimeligtDet är (var) rätt åt dig!
Det har (havde) du rigtig godt af!Ret skal være ret, det skal være retfærdigt og reglerne skal følgesIII adverbium1. ganske, nogenlunde, temmeligKören sjöng rätt (ganska, tämligen) bra
2. rigtig, korrekt, som stemmer3. ret, lige5. pludseligJag kommer strax, jag ska bara leta rätt på nycklar och pengar
Jeg kommer lige straks, jeg skal bare lige finde mine nøgler og nogen pengeSammensatte udtryk:lodrätt; spikrätt; upprätt
lodret; snorlige; opretSærlige udtryk:Hitta (leta, snoka, söka) rätt på något
Finde, få fat i, opsnuse nogetDet står inte rätt till med någon (något): Det står inte rätt till med Lotten
Der er et eller andet galt med nogen (noget): Der er noget galt med L.Ret og slet, helt enkeltIV substantiv -
20 en sens inverse
advlige modsatxxxlige modsat
См. также в других словарях:
modsat — mod|sat adj., te … Dansk ordbog
Objektiv — 1. Saglig, uhildet, upersonlig. Modsat subjektiv. 2. Den linse i en kikkert, som vender mod den iagttagne genstand, objektet. Modsat okular … Danske encyklopædi
Ida Nyrop Ludvigsen — (1927–1973), Danish translator and official, was born and raised in Gentofte, Denmark as the first of two children. Her parents, mag.art Karen Nyrop and mag.art Anders Carl Christensen, were both engaged to teach French language for listeners at… … Wikipedia
fodboldkynikere — diffus gruppe, som man kan tage til indtægt for de holdninger, der er modsat ens egne … Sportsjournalistisk dansk ordbog
Abstrakter — Begrebsnavneord. Modsat af konkreter. Ex: kærlighed, videnskab … Danske encyklopædi
Adverbiumgruppe — Adverbiumsyntagme. Adverbiumsyntagme Underordningshelhed hvor kernen er et adverbium. Syn. adverbiumgruppe/helhed. Se også Korrelativer. Opbygning: Grad situativ kerne adled adv./ her/der adv. præp.syntag. konj.syntag. synt. rel. ledsætn. helt… … Danske encyklopædi
Akut — Brat, forbigående (modsat kronisk ) … Danske encyklopædi
Analyse — At adskille sætninger og ord i mindre og mindre dele. Modsat er Syntese. Analyse kan foretages i niveauer (se også IC analyse): 1. Sætningsopbygning (hel og ledsætn.) 2. Sætningsled (Primære led) 3. Leddenes indre opbygning (Syntaktiske… … Danske encyklopædi
Analytisk bøjning — Bøjning af ord v.h.a. hjælpeord. Modsat er syntetisk bøjning. Ex: mere/mest sund … Danske encyklopædi
Analytisk konstruktion — Betegnelsen for ukompliceret sprogbrug (=talesprog). Modsat Syntetisk konst. Ex: adressen som er nævnt ovenfor … Danske encyklopædi
Animalsk — Dyrisk (modsat vegetabilsk) … Danske encyklopædi