Перевод: с английского на датский

с датского на английский

modsat

  • 1 opposite

    modsat

    English-Danish mini dictionary > opposite

  • 2 the other way round [Br.]

    modsat <mods.>

    English-Danish mini dictionary > the other way round [Br.]

  • 3 opposite

    ['opəzit] 1. adjective
    1) (being on the other side of: on the opposite side of town.) modsat
    2) (completely different: The two men walked off in opposite directions.) modsat
    2. preposition, adverb
    (on the opposite side of (something) in relation to something else: He lives in the house opposite (mine).) over for
    3. noun
    (something that is completely different: Hate is the opposite of love.) modsat
    * * *
    ['opəzit] 1. adjective
    1) (being on the other side of: on the opposite side of town.) modsat
    2) (completely different: The two men walked off in opposite directions.) modsat
    2. preposition, adverb
    (on the opposite side of (something) in relation to something else: He lives in the house opposite (mine).) over for
    3. noun
    (something that is completely different: Hate is the opposite of love.) modsat

    English-Danish dictionary > opposite

  • 4 anti-

    [ænti]
    1) (against, as in anti-aircraft.) anti-
    2) (the opposite of, as in anticlockwise.) modsat; mod
    * * *
    [ænti]
    1) (against, as in anti-aircraft.) anti-
    2) (the opposite of, as in anticlockwise.) modsat; mod

    English-Danish dictionary > anti-

  • 5 counter

    I see count II 0. noun
    (a token used in numbering or playing certain games; counters for playing ludo etc.) brik; jeton
    II 1. adverb
    ((with to) in the opposite direction or manner to: The election is running counter to the forecasts.) modsat
    2. verb
    (to meet or answer (a stroke or move etc by another): He successfully countered all criticisms.) imødegå; modsige; svare igen
    III noun
    (a kind of table or surface on which goods are laid: Can you get me some sweets from the confectionery counter?) disk; skranke
    * * *
    I see count II 0. noun
    (a token used in numbering or playing certain games; counters for playing ludo etc.) brik; jeton
    II 1. adverb
    ((with to) in the opposite direction or manner to: The election is running counter to the forecasts.) modsat
    2. verb
    (to meet or answer (a stroke or move etc by another): He successfully countered all criticisms.) imødegå; modsige; svare igen
    III noun
    (a kind of table or surface on which goods are laid: Can you get me some sweets from the confectionery counter?) disk; skranke

    English-Danish dictionary > counter

  • 6 or else

    (otherwise: He must have missed the train - or else he's ill.) eller også; ellers; i modsat fald
    * * *
    (otherwise: He must have missed the train - or else he's ill.) eller også; ellers; i modsat fald

    English-Danish dictionary > or else

  • 7 reverse

    [rə'və:s] 1. verb
    1) (to move backwards or in the opposite direction to normal: He reversed (the car) into the garage; He reversed the film through the projector.) bakke; køre baglæns
    2) (to put into the opposite position, state, order etc: This jacket can be reversed (= worn inside out).) vende
    3) (to change (a decision, policy etc) to the exact opposite: The man was found guilty, but the judges in the appeal court reversed the decision.) ændre
    2. noun
    1) (( also adjective) (the) opposite: `Are you hungry?' `Quite the reverse - I've eaten far too much!'; I take the reverse point of view.) modsat
    2) (a defeat; a piece of bad luck.) nederlag
    3) ((a mechanism eg one of the gears of a car etc which makes something move in) a backwards direction or a direction opposite to normal: He put the car into reverse; ( also adjective) a reverse gear.) bakgear; bak-
    4) (( also adjective) (of) the back of a coin, medal etc: the reverse (side) of a coin.) bagside
    - reversed
    - reversible
    - reverse the charges
    * * *
    [rə'və:s] 1. verb
    1) (to move backwards or in the opposite direction to normal: He reversed (the car) into the garage; He reversed the film through the projector.) bakke; køre baglæns
    2) (to put into the opposite position, state, order etc: This jacket can be reversed (= worn inside out).) vende
    3) (to change (a decision, policy etc) to the exact opposite: The man was found guilty, but the judges in the appeal court reversed the decision.) ændre
    2. noun
    1) (( also adjective) (the) opposite: `Are you hungry?' `Quite the reverse - I've eaten far too much!'; I take the reverse point of view.) modsat
    2) (a defeat; a piece of bad luck.) nederlag
    3) ((a mechanism eg one of the gears of a car etc which makes something move in) a backwards direction or a direction opposite to normal: He put the car into reverse; ( also adjective) a reverse gear.) bakgear; bak-
    4) (( also adjective) (of) the back of a coin, medal etc: the reverse (side) of a coin.) bagside
    - reversed
    - reversible
    - reverse the charges

    English-Danish dictionary > reverse

  • 8 bear

    En investor, der forventer faldende kurser. Modsat bull.

    Anglo-danske finansiel ordbog > bear

  • 9 bear market

    En periode med pessimisme, hvor der forventes et fald i børskurserne. Modsat bull market.

    Anglo-danske finansiel ordbog > bear market

  • 10 bear market CD

    CD, hvis rente varierer omvendt proportionalt med niveauet på et aktieindeks. Modsat bull market CD.

    Anglo-danske finansiel ordbog > bear market CD

  • 11 bear spread

    Optionsstrategi, der tager sigte på at opnå fortjeneste ved et lille fald i kursen på den underliggende fordring. Der købes en put option og sælges en tilsvarende put option med samme udløbsdato, men med lavere exercise price. Modsat bull spread.

    Anglo-danske finansiel ordbog > bear spread

  • 12 bells and whistles

    Betegnelse for specielle egenskaber, som et værdipapir er blevet udstyret med for at gøre det mere attraktivt for investorerne og/eller for at reducere låntagers samlede effektive rente. Modsat plain vanilla issue.

    Anglo-danske finansiel ordbog > bells and whistles

  • 13 bid price

    Den kurs eller det afkast, som en køber er villig til at betale for en given fordring. Modsat offer price.

    Anglo-danske finansiel ordbog > bid price

  • 14 bull

    Investor, der forventer stigende kurser. Modsat bear.

    Anglo-danske finansiel ordbog > bull

  • 15 bull market

    En periode med optimisme, hvor der forventes stigning i børskurserne. Modsat bear market.

    Anglo-danske finansiel ordbog > bull market

  • 16 bull market CD

    1) Indlånsbevis (CD), hvis rente varierer omvendt proportionalt med obligationskurserne.
    2) Indlånsbevis (CD), hvis rente varierer ligefrem proportionalt med niveauet på et aktieindeks. Der er garanteret et fast afkast. Modsat bear market CD.

    Anglo-danske finansiel ordbog > bull market CD

  • 17 bull spread

    Optionsstrategi, der tager sigte på at opnå fortjeneste ved en lille stigning i kursen på den underliggende fordring. Der sælges en out-of-the-money (OTM) call option og købes en tilsvarende out-of-the-money (OTM) put option med samme udløbsdato, men med lavere exercise price. Modsat bear spread.

    Anglo-danske finansiel ordbog > bull spread

  • 18 callable bond

    Konverterbar obligation. En obligation som af låntager kan førtidsindfries på forud fastlagte betingelser/vilkår. Eksempelvis danske realkreditobligationer. Modsat puttable bond. Se også optional redemption.

    Anglo-danske finansiel ordbog > callable bond

  • 19 clean price

    Kursen på en obligation eksklusive vedhængende renter. Modsat dirty price.

    Anglo-danske finansiel ordbog > clean price

  • 20 competitive auction

    Betegnelse for en særlig procedure, som det amerikanske finansministerium benytter ved bortauktionering af statsobligationer (treasuries), hvor investorerne må afgive skriftlige tilbud (competitive bids), og hvor tilbuddene accepteres og afregnes efter principperne for enten English auction eller Dutch auction. Modsat non-competitive auction.

    Anglo-danske finansiel ordbog > competitive auction

См. также в других словарях:

  • modsat — mod|sat adj., te …   Dansk ordbog

  • Objektiv — 1. Saglig, uhildet, upersonlig. Modsat subjektiv. 2. Den linse i en kikkert, som vender mod den iagttagne genstand, objektet. Modsat okular …   Danske encyklopædi

  • Ida Nyrop Ludvigsen — (1927–1973), Danish translator and official, was born and raised in Gentofte, Denmark as the first of two children. Her parents, mag.art Karen Nyrop and mag.art Anders Carl Christensen, were both engaged to teach French language for listeners at… …   Wikipedia

  • fodboldkynikere — diffus gruppe, som man kan tage til indtægt for de holdninger, der er modsat ens egne …   Sportsjournalistisk dansk ordbog

  • Abstrakter — Begrebsnavneord. Modsat af konkreter. Ex: kærlighed, videnskab …   Danske encyklopædi

  • Adverbiumgruppe — Adverbiumsyntagme. Adverbiumsyntagme Underordningshelhed hvor kernen er et adverbium. Syn. adverbiumgruppe/helhed. Se også Korrelativer. Opbygning: Grad situativ kerne adled adv./ her/der adv. præp.syntag. konj.syntag. synt. rel. ledsætn. helt… …   Danske encyklopædi

  • Akut — Brat, forbigående (modsat kronisk ) …   Danske encyklopædi

  • Analyse — At adskille sætninger og ord i mindre og mindre dele. Modsat er Syntese. Analyse kan foretages i niveauer (se også IC analyse): 1. Sætningsopbygning (hel og ledsætn.) 2. Sætningsled (Primære led) 3. Leddenes indre opbygning (Syntaktiske… …   Danske encyklopædi

  • Analytisk bøjning — Bøjning af ord v.h.a. hjælpeord. Modsat er syntetisk bøjning. Ex: mere/mest sund …   Danske encyklopædi

  • Analytisk konstruktion — Betegnelsen for ukompliceret sprogbrug (=talesprog). Modsat Syntetisk konst. Ex: adressen som er nævnt ovenfor …   Danske encyklopædi

  • Animalsk — Dyrisk (modsat vegetabilsk) …   Danske encyklopædi

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»