-
1 modo
'mođom1) GRAMM Modus m2) ( camino) Weg m3) ( forma) Weise f, Art fde otro modo — sonst, anders
de todos modos — immerhin, ohnehin, sowieso
en cierto modo — einigermaßen, gewissermaßen
modo de andar — Gang m
modo de empleo — Anwendungsweise f, Gebrauchsanweisung f
4)modo menor — MUS Moll n
5) INFORM Modus msustantivo masculinode modo que [de manera que] so dass[así que] also————————modos sustantivo masculino pluralbuenos/malos modos gutes/schlechtes Benehmenmodomodo ['moðo]num1num (manera) Art femenino; modo de andar Gang masculino; modo de hablar Sprechweise femenino; hazlo a tu modo mach es auf deine Art; hacer algo de cualquier modo etw oberflächlich machen; a mi modo de pensar nach meiner Auffassung; no me gusta tu modo de pensar mir gefällt deine Einstellung nicht; encontrar un modo de resolver el problema eine Lösung für das Problem finden; de este modo so; he encontrado el modo de hacerlo ich habe herausgefunden, wie man es machen kann; no es modo de hablar a un superior in einem solchen Ton spricht man nicht mit einem Vorgesetztennum3num plural (comportamiento) Benehmen neutro; tener buenos/malos modos gute/schlechte Manieren haben; decir algo con buenos/malos modos sich höflich/unhöflich ausdrücken; ¿qué modos son esos? was ist denn das für eine Art?num4num (loc): de cualquier modo no hubiera ido ich wäre sowieso nicht hingegangen; de modo que lo has conseguido du hast es also geschafft; de ningún modo auf keinen Fall; utilizar el paraguas a modo de espada den Regenschirm als Schwert benutzen; en cierto modo gewissermaßen; de todos modos no hubo heridos es gab immerhin keine Verletzten; de todos modos, lo volvería a intentar ich würde es jedenfalls noch einmal versuchen; de todos modos es mejor que te vayas auf alle Fälle ist es besser, wenn du jetzt gehst -
2 modo de andar
modo de andarGang -
3 modo de hablar
modo de hablarSprechweise -
4 modo de operación
modo de operaciónBetriebsart -
5 modo de empleo
-
6 modo de producción
gesellschaftliche Wirtschaftsweise; gesellschaftlich-ökonomische Formation -
7 modo de vida
-
8 a mi modo de pensar
a mi modo de pensarnach meiner Auffassung -
9 a mi modo de ver
a mi modo de vermeiner Ansicht nach -
10 adverbio de modo/de lugar/de tiempo
adverbio de modo/de lugar/de tiempoModal-/Lokal-/TemporaladverbDiccionario Español-Alemán > adverbio de modo/de lugar/de tiempo
-
11 de cualquier modo no hubiera ido
de cualquier modo no hubiera idoich wäre sowieso nicht hingegangenDiccionario Español-Alemán > de cualquier modo no hubiera ido
-
12 de cualquier modo
de cualquier modoirgendwie -
13 de este modo
de este modoso -
14 de modo que lo has conseguido
de modo que lo has conseguidodu hast es also geschafft -
15 de ningún modo
de ningún modoauf keinen Fall -
16 el modo potencial
el modo potencialder Konditional -
17 en cierto modo
en cierto modogewissermaßen -
18 encontrar un modo de resolver el problema
encontrar un modo de resolver el problemaeine Lösung für das Problem findenDiccionario Español-Alemán > encontrar un modo de resolver el problema
-
19 hacer algo de cualquier modo
hacer algo de cualquier modoetwas oberflächlich machen -
20 hazlo a tu modo
hazlo a tu modomach es auf deine Art
См. также в других словарях:
modo — (Del lat. modus). 1. m. Aspecto que ante el observador presenta una acción o un ser. 2. Procedimiento o conjunto de procedimientos para realizar una acción. No tengo modo de evadirme. 3. Moderación o templanza en las acciones o palabras. Me gustó … Diccionario de la lengua española
modo — sustantivo masculino 1. Manera de ser o realizarse una cosa: Hay varios modos de hacer el viaje: en tren o en avión. 2. (no contable) Uso/registro: restringido. Cuidado o moderación en las acciones o palabras: Me gusta comer, pero con modo. 3 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
modo — / mɔdo/ [lat. mŏdus misura , e quindi anche norma, regola ]. ■ s.m. 1. [forma particolare di essere, di presentarsi, di operare e sim.: m. di camminare ] ▶◀ maniera, modalità. ● Espressioni: modo di fare ▶◀ atteggiamento, comportamento, condotta … Enciclopedia Italiana
MoDo HK — MODO Hockey Größte Erfolge Schwedischer Meister 1979, 2007 Vereinsinfos Geschichte Alfredshems IK (1921–1963) MoDo AIK (1964–86) MoDo Hockeyklubb (1987−1999) MODO Hockey (seit 19 … Deutsch Wikipedia
Modo — may refer to: Modo, Inc., a design and manufacturing firm in Hillsboro, Oregon MoDo, Mo och Domsjö AB, a Swedish industrial corporation (now merged with Holmen) Modo Hockey, a Swedish ice hockey club MODO, Magic: The Gathering Online, an online… … Wikipedia
Modo — steht für: Modo (Software), eine 3D Grafiksoftware MODO Hockey, ein schwedischer Eishockeyverein aus Örnsköldsvik Modo ist der Familienname folgender Personen: Michel Modo (1937–2008), französischer Schauspieler, Komiker, Synchronsprecher und… … Deutsch Wikipedia
modo — |ó| s. m. 1. Maneira de ser ou de estar. 2. Posição do corpo. 3. Maneira de fazer, de dizer, de olhar, etc. 4. Uso, costume. 5. Estado, disposição. 6. Forma. 7. Meio, via. 8. Jeito. 9. Tom, voz; gesto e maneiras. 10. Moderação. 11. Cortesia,… … Dicionário da Língua Portuguesa
modo M — Abreviatura de modo en movimiento, una variante del modo B de rastreo ecográfico. Se utiliza en ecocardiografía. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
modo A — Pantalla de visualización de la modulación de la amplitud en la ecografía diagnóstica. Representa el tiempo empleado por el haz de ultrasonidos en alcanzar una interfase en los tejidos y devolver la señal hasta el transductor. Diccionario Mosby… … Diccionario médico
modo B — Modulación del brillo, técnica de imagen utilizada en la exploración ecográfica en la que los puntos brillantes en la pantalla del osciloscopio representan ecos y la intensidad del brillo indica la longitud del eco. Diccionario M … Diccionario médico
modo — see Modu … Useful english dictionary
