-
1 modig
му́жественный, до́блестный, отва́жный* * *brave, courageous, daring, game, redoubtable* * *adj brave, courageous,( dristig) bold,T plucky;[ græde sine modige tårer] weep bitterly. -
2 mødig
adj weary. -
3 modig
brave, courageous* * *adj. courageous, brave adj. bold -
4 modig
courageous, brave, mettlesome, plucky, gritty -
5 bedrift
sg - bedríften, pl - bedrífter1) по́двиг м2) предприя́тие с, заво́д м* * *accomplishment, achievement, deed, exploit, feat* * *I. (en -er)( dåd) achievement ( fx his achievements as a sportsman),( modig) exploit ( fx his exploits in the war),( vanskelig, F, ofte ironisk) feat ( fx to do that was quite a feat).II. (en -er)( firma) concern;( virksomhed) enterprise;( fabrik) works, factory;( landbrugsbedrift) farm. -
6 dristig
сме́лый, хра́брый* * *adventurous, audacious, bold, daring, immodest* * *adj( modig) bold ( fx attempt, experiment, plan, person),F courageous;F audacious ( fx plan);( vovet) daring ( fx film);[ overgå de dristigste forventninger] exceed the most sanguine (el. the wildest) expectations;[ en dristig påstand] a bold (el. rash) assertion. -
7 frisk
1) све́жий; бо́дрый2) прохла́дный* * *breezy, chipper, crisp, crispy, fresh, hot, jaunty, racy* * *adj fresh ( fx bread, flowers, water; light a fresh cigar);( munter) cheerful, lively,(undertiden neds) breezy;( sund og rask) well, fit,( om ældre) hale and hearty;(T: modig) game;[ begynde på en frisk] start afresh,( slå en streg over fortiden) wipe the slate clean;[ en frisk brise] a refreshing breeze;( vindstyrke 4) a moderate breeze;[ jeg har det i frisk erindring] I have a vivid recollection of it; it is still fresh in my memory;[ frisk som en fisk (el. havørn)] as fit as a fiddle,( stærkere) on top of the world;[ en frisk fyr] a live wire;[ frisk luft] fresh air;(se også luft);[ frisk plukket] freshly gathered;[ friske æg] fresh (el. new-laid) eggs. -
8 tåre
* * *(en -r) tear;[ hun fik tårer i øjnene] her eyes filled with tears;[ græde tørre tårer over noget] look dry-eyed at something;
См. также в других словарях:
modig — • djärv, orädd, modig, oförskräckt, oförfärad, oförvägen, tapper … Svensk synonymlexikon
módig — adj spirited, daring, bold, brave, high souled, magnanimous; impetuous, headstrong; arrogant, proud … Old to modern English dictionary
mødig — adj., t, e træt og mørbanket af hårdt fysisk arbejde; hvile sin mødige krop … Danske encyklopædi
modig — mo|dig adj., t, e … Dansk ordbog
mødig — mø|dig adj., t, e (ÆLDRE udmattet; besværlig) … Dansk ordbog
modig — adj ( t, a) … Clue 9 Svensk Ordbok
Mattias Modig — Born April 1, 1987 (1987 04 01) (age 24) Luleå, Sweden Height … Wikipedia
Johan Modig — (born June 30, 1977)sv icon [http://www.orientering.se/t2.asp?p=57872 Johan Modig, Pan Kristianstad] ndash; Svenska Orienteringsförbundet (Retrieved on July 7, 2008)] is a Swedish orienteering competitor. He received a bronze medal in the relay… … Wikipedia
éaðmódig — see éaðmód … Old to modern English dictionary
mutig — modig … Kölsch Dialekt Lexikon
Hockey Club de Reims — Flammes bleues de Reims Données clés Fondé en 1969 Disparu en 2002 … Wikipédia en Français