Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

modifier+register

Толкование Перевод

1 modifier register

modifier register Indexregister n, Bezugsregister n, Adressen(modifikations)register n

English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > modifier register
2 modifier register

n COMP Indexregister nt

Dictionary English-German Informatics > modifier register
3 company

noun

1) (persons assembled, companionship) Gesellschaft, die

expect/receive company — Besuch od. Gäste Pl. erwarten/empfangen

for company — zur Gesellschaft

two is company, three is a crowd — zu zweit ist es gemütlich, ein Dritter stört

keep somebody company — jemandem Gesellschaft leisten

part company with somebody/something — sich von jemandem/etwas trennen

2) (firm) Gesellschaft, die; Firma, die

company car — Firmenwagen, der

company policy — Unternehmenspolitik, die; Firmenpolitik, die

3) (of actors) Truppe, die; Ensemble, das

4) (Mil.) Kompanie, die

5) (Navy)

ship's company — Besatzung, die

* * *

plural - companies; noun

1) (a number of people joined together for a (commercial) purpose: a glass-manufacturing company.) die Gesellschaft

2) (guests: I'm expecting company tonight.) der Besuch

3) (companionship: I was grateful for her company; She's always good company.) die Gesellschaft

4) (a group of companions: He got into bad company.) die Gesellschaft

5) (a large group of soldiers, especially part of an infantry battalion.) die Kompanie

•

- keep someone company
- keep company
- part company with
- part company
* * *

com·pa·ny

[ˈkʌmpəni]

I. n

1. COMM Firma f, Unternehmen nt

Adams and C\company Adams & Co.

car \company Autofirma f

Registrar of Companies (official) Registerbevollmächtigter m; (list)

register of companies [or companies' register] Firmenregister m, Handelsregister nt SCHWEIZ

close \company Personengesellschaft f

shipping \company Reederei f

to set up a \company eine Firma gründen

2. no pl (companionship) Gesellschaft f

she bought two dogs for \company sie kaufte sich zwei Hunde, um Gesellschaft zu haben

dull/poor \company langweilige/wenig unterhaltsame Gesellschaft

good/interesting \company angenehme/interessante Gesellschaft

present \company excepted die Anwesenden ausgenommen

to be in \company in Gesellschaft sein

to be in good \company sich akk in guter Gesellschaft befinden

to enjoy one's own \company ( iron) gern allein [o für sich akk] sein

to keep sb \company jdm Gesellschaft leisten

to keep \company [with sb] mit jdm Umgang haben [o verkehren]

he's been keeping bad \company er befindet sich in schlechter Gesellschaft

in the \company of in Gesellschaft von, begleitet von

I travelled in the \company of two friends ich reiste in Gesellschaft von zwei Freunden

3. no pl (visitors) Besuch m kein pl, Gäste pl

to expect/have \company Gäste erwarten/haben

4. THEAT Schauspieltruppe f, Ensemble nt

5. MIL Kompanie f

6. BRIT, CAN

[Girl] Guide \company Pfadfinderinnentruppe f

7. BRIT (in the city of London) Gesellschaft f, Wohltätigkeitsorganisation f

II. n modifier (director, earnings) Firmen-

\company headquarters Firmensitz m

\company policy Firmenpolitik f

\company profits Gesellschaftsgewinne pl

* * *
['kʌmpənI]
1. n

1) Gesellschaft f

to keep sb company — jdm Gesellschaft leisten

to keep company with sb — mit jdm verkehren

I enjoy company — ich bin gern in Gesellschaft, ich habe gern Gesellschaft

I enjoy his company — ich bin gern mit ihm zusammen

female company — Damengesellschaft f

he arrived with female company — er kam in Damenbegleitung

he's good company — seine Gesellschaft ist angenehm

he came along just for (the) company —

he doesn't know how to behave in company — er weiß nicht, wie man sich in Gesellschaft benimmt

I/he in company with... — ich/er, genauso wie...

she is not fit company for your sister — sie ist nicht der richtige Umgang für deine Schwester

a man is known by the company he keeps (prov) — sage mir, mit wem du umgehst, so sage ich dir, wer du bist (prov)

she has a cat, it's company for her — sie hält sich eine Katze, da hat sie (wenigstens) Gesellschaft

you'll be in good company if... — wenn du..., bist du in guter Gesellschaft

2) (= guests) Besuch m

3) (COMM) Firma f, Gesellschaft f

Smith __ Company, Smith __ Co. — Smith __ Co.

shipping company — Schifffahrtsgesellschaft f, Reederei f

publishing company — Verlagshaus nt, Verlag m

a printing/clothes company — ein Druckerei-/Textilbetrieb m

that's paid for by the company — das bezahlt die Firma

4) (THEAT) (Schauspiel)truppe f

5) (NAUT)

ship's company — Besatzung f

6) (MIL) Kompanie f

2. attr
Firmen-
he has a company BMW — er hat einen BMW als Firmenwagen

* * *

company [ˈkʌmpənı; -pnı]

A s

1. Gesellschaft f:

in company (with) in Gesellschaft oder Begleitung (gen oder von), zusammen (mit);

be in good company sich in guter Gesellschaft befinden;

I sin in good company ich befinde mich in guter Gesellschaft (wenn ich das tue);

keep ( oder bear) sb company jemandem Gesellschaft leisten;

cry for company mitweinen;

part company with ( oder from) sb

a) sich von jemandem trennen,

b) fig sich von jemandem lossagen,

c) fig anderer Meinung sein als jemand (over, on in dat);

he is good company es ist nett, mit ihm zusammen zu sein; er ist ein guter Gesellschafter;

two is company, three is none ( oder three is a crowd) zu zweit ist es gemütlich, ein Dritter stört; → academic.ru/8795/break">break¹ B 4

2. Gesellschaft f:

see a lot of company

a) viel in Gesellschaft gehen,

b) oft Gäste haben;

be fond of company die Geselligkeit lieben;

be on one’s company manners seine besten Manieren zur Schau tragen

3. Gesellschaft f, Umgang m, Verkehr m:

keep good company guten Umgang pflegen;

keep company with verkehren oder Umgang haben mit

4. Besuch m, Gast m oder Gäste pl:

have company for tea Gäste zum Tee haben;

present company excepted! Anwesende ausgenommen!

5. WIRTSCH (Handels)Gesellschaft f, Firma f:

company car Firmenwagen m;

company law Gesellschaftsrecht n;

company man US pej Radfahrer m;

company name Firmenname m;

company-owned firmeneigen;

company pension Betriebsrente f;

company pension plan betriebliche Altersversorgung;

company physician Betriebsarzt m, -ärztin f;

company store US firmeneigenes (Laden)Geschäft, Firmenladen;

do sth on company time etwas (Privates) während der Arbeitszeit tun;

company union bes US Betriebsgewerkschaft f

6. WIRTSCH (in Firmennamen) Teilhaber m oder pl:

Brown & Company (abk Co.) Brown und Kompanie oder Kompagnon (abk & Co.)

7. umg meist pej Genossen pl, Kumpane pl, Konsorten pl

8. (Theater) Truppe f

9. MIL Kompanie f:

company sergeant major Hauptfeldwebel m

10. SCHIFF Mannschaft f, Besatzung f

11. Anzahl f, Menge f

12. HIST Zunft f, Innung f

B v/i obs verkehren ( with mit)

C v/t obs begleiten

co. abk

1. WIRTSCH company

2. county

* * *

noun

1) (persons assembled, companionship) Gesellschaft, die

expect/receive company — Besuch od. Gäste Pl. erwarten/empfangen

for company — zur Gesellschaft

two is company, three is a crowd — zu zweit ist es gemütlich, ein Dritter stört

keep somebody company — jemandem Gesellschaft leisten

part company with somebody/something — sich von jemandem/etwas trennen

2) (firm) Gesellschaft, die; Firma, die

company car — Firmenwagen, der

company policy — Unternehmenspolitik, die; Firmenpolitik, die

3) (of actors) Truppe, die; Ensemble, das

4) (Mil.) Kompanie, die

5) (Navy)

ship's company — Besatzung, die

* * *

n.

Begleitung f.

Betrieb -e m.

Firma Firmen f.

Gesellschaft f.

Kompanie -n f.

Unternehmen n.

English-german dictionary > company
4 hotel

noun

Hotel, das

* * *
[hə'tel]
noun

(a usually large house or building where travellers, holidaymakers etc may receive food, lodging etc in return for payment: The new hotel has over five hundred bedrooms.) das Hotel

- academic.ru/35764/hotelier">hotelier

* * *

ho·tel

[hə(ʊ)ˈtel, AM hoʊˈ-]

I. n Hotel nt

II. n modifier (food, room) Hotel-

* * *
[həU'tel]
n
Hotel nt
* * *

hotel [həʊˈtel; Br auch əʊˈtel]

A s Hotel n

B adj Hotel…:

hotel chain (china, staff, etc);

hotel industry Hotelgewerbe n;

hotel life das Leben im Hotel;

hotel mogul ( oder tycoon) Hotelkönig m;

hotel register Fremden-, Gästebuch n

* * *

noun

Hotel, das

* * *

n.

Gasthaus -¨er n.

Gasthof -¨e m.

Hotel -s n.

English-german dictionary > hotel
5 inventory

noun

1) (list) Bestandsliste, die

make or take an inventory of something — von etwas ein Inventar aufstellen

2) (stock) Lagerbestand, der

* * *
['invəntri, ]( American[) 'invən,to:ri]
American - inventories; noun

(a formal and detailed list of goods eg house furniture.) das Inventarsverzeichnis

* * *

in·ven·tory

[ˈɪnv^əntri, AM -tɔ:ri]

I. n

1. ECON (catalogue) Inventar nt, Bestandsliste f, Lagerverzeichnis nt fachspr

to draw up [or take] an \inventory eine Bestandsliste aufstellen, Bestand [o Inventar] aufnehmen

2. AM ECON (stock) [Lager]bestand m, [Waren]bestand m, Bestände pl, Vorräte pl

our \inventory of used cars is the best wir haben das beste Angebot an Gebrauchtwagen

3. ECON (stock counting) Inventur f, Bestandsaufnahme f fachspr

to take \inventory Inventur machen

II. n modifier Bestands-

\inventory audit Bestandsprüfung f

\inventory card Bestandskarte f, Lagerkarte f

\inventory item/number Inventarposten m/-nummer f

\inventory level Lagerbestand m

\inventory liquidation Lagerabbau m

\inventory period Inventarfrist f

\inventory register Inventurbuch nt

\inventory shrinkage Bestandsverlust m

\inventory turnover Lagerumschlag m

\inventory valuation Inventurbewertung f

\inventory variation Inventurabweichung f

\inventory of assets Vermögensinventar nt

III. vt ECON

▪ to \inventory sth inventarisieren

* * *
['Invəntrɪ]
1. n
Inventar nt, Bestandsaufnahme f
to make or take an inventory of sth — Inventar von etw or den Bestand einer Sache (gen) aufnehmen

2. vt (COMM)
inventarisieren
* * *

inventory [ˈınvəntrı; US -ˌtəʊriː; -ˌtɔː-]

A s

1. Bestandsverzeichnis n, Liste f der Vermögensgegenstände:

inventory of property JUR ( besonders Konkurs)Masseverzeichnis n

2. WIRTSCH Inventar n, Lager(bestands)verzeichnis n, Bestandsliste f:

make ( oder take) an inventory of → B a

3. WIRTSCH Inventar n, (Waren-, Lager)Bestand m:

inventory control Lager(bestands)kontrolle f;

inventory sheet Inventarverzeichnis n;

inventory value Inventarwert m

4. WIRTSCH Inventur f, Bestandsaufnahme f:

take inventory Inventur machen

B v/t WIRTSCH inventarisieren:

a) eine Bestandsliste machen von

b) in eine Bestandsliste aufnehmen

invt. abk inventory

* * *

noun

1) (list) Bestandsliste, die

make or take an inventory of something — von etwas ein Inventar aufstellen

2) (stock) Lagerbestand, der

* * *

n.

Bestandsaufnahme f.

Inventar -e n.

Inventarisierung f.

Inventur -en f.

English-german dictionary > inventory
6 inventory

in·ven·tory [ʼɪnv^əntri, Am -tɔ:ri] n

1) econ ( catalogue) Inventar nt, Bestandsliste f, Lagerverzeichnis nt fachspr;

to draw up [or take] an \inventory eine Bestandsliste aufstellen, Bestand [o Inventar] aufnehmen

2) (Am) econ ( stock) [Lager]bestand m, [Waren]bestand m, Bestände mpl fachspr;

our \inventory of used cars is the best wir haben das beste Angebot an Gebrauchtwagen

3) econ ( stock counting) Inventur f, Bestandsaufnahme f fachspr;

to take \inventory Inventur machen n

modifier Bestands-;

\inventory audit Bestandsprüfung f;

\inventory card Bestandskarte f, Lagerkarte f;

\inventory item/ number Inventarposten m /-nummer f;

\inventory level Lagerbestand m;

\inventory liquidation Lagerabbau m;

\inventory period Inventarfrist f;

\inventory register Inventurbuch nt;

\inventory shrinkage Bestandsverlust m;

\inventory turnover Lagerumschlag m;

\inventory valuation Inventurbewertung f;

\inventory variation Inventurabweichung f

English-German students dictionary > inventory

См. также в других словарях:

AMR — • Address Modifier Register (VMEbus) • Advanced Mobile Roboter / EUREKA Projekt EU 18 zur Entwicklung schnellbeweglicher Roboter der dritten Generation für den Einsatz bei öffentlichen Sicherheitsaufgaben wie Katastrophen und… … Acronyms
AMR — [1] Address Modifier Register (VMEbus) [2] Advanced Mobile Roboter / EUREKA Projekt EU 18 zur Entwicklung schnellbeweglicher Roboter der dritten Generation für den Einsatz bei öffentlichen Sicherheitsaufgaben wie Katastrophen und… … Acronyms von A bis Z
Tone letter — Register (level) tone ˥ ˦ ˧ ˨ ˩ IPA number 519–523 Entity … Wikipedia
Classe Asheville — Demande de traduction Asheville class gunboat → … Wikipédia en Français
Computer keyboard — A key being pressed on a computer keyboard. In computing, a keyboard is a typewriter style keyboard, which uses an arrangement of buttons or keys, to act as mechanical levers or electronic switches. Following the decline of punch cards and paper… … Wikipedia
Classe Montana — Maquette d un navire de classe Montana en 1944 … Wikipédia en Français
Wikipedia:Manual of Style — This guideline is a part of the English Wikipedia s Manual of Style. Use common sense in applying it; it will have occasional exceptions. Please ensure that any edits to this page reflect consensus. Shortcuts … Wikipedia
Keyboard layout — QWERTY keyboard on a laptop. A keyboard layout is any specific mechanical, visual, or functional arrangement of the keys, legends, or key–meaning associations (respectively) of a computer, typewriter, or other typographic keyboard. Mechanical… … Wikipedia
X86 calling conventions — This article describes the calling conventions used on the x86 architecture.Calling conventions describe the interface of called code: * The order in which parameters are allocated * Where parameters are placed (pushed on the stack or placed in… … Wikipedia
Classe North Carolina — USS North Carolina le 3 juin 1946 … Wikipédia en Français
ICT 1900 — is the name given to a series of mainframe computers released by International Computers and Tabulators (ICT) in the 1960s. 1900 Series computersThese varied in computing power and the models included:* ICT 1901 * ICT 1902 * ICT 1903 * ICT 1904 * … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

modifier+register

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

modifier+register

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: