-
1 изменение Конституции
Русско-итальянский юридический словарь > изменение Конституции
-
2 изменение контракта
Русско-итальянский юридический словарь > изменение контракта
-
3 существенное изменение
Русско-итальянский юридический словарь > существенное изменение
-
4 изменение к контракту
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > изменение к контракту
-
5 изменение условий контракта
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > изменение условий контракта
-
6 поправка к проекту
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > поправка к проекту
-
7 конструктивное изменение
Dictionnaire technique russo-italien > конструктивное изменение
-
8 корректив
modifica ж.* * *м.emendamento, correttivoвнести корректи́вы — (ap)portare correttivi
* * *necon. correttivo -
9 видоизменение
с.1) ( действие) modifica f, cambiamento m, mutamento m2) ( разновидность) varieta f, variante f* * *ngener. modalità, trasfigurazione, modifica, trasformazione -
10 изменение
1) ( действие) cambiamento м., mutamento м., variazione ж.2) (поправка, переделка) modifica ж.* * *с.1) ( действие) cambiamento m, trasformazione f2) (поправка, перемена) variazione f, cambiamento m; correzione f, emendamento m (в текстах, законах и т.п.)внести измене́ния в закон — introdurre / apportare emendamenti alla legge; emendare una legge
коренные измене́ния в жизни — cambiamenti radicali della vita
* * *n1) gener. alterazione, cangiamento, commutazione, diversificazione, mutazione, permutazione, trasfigurazione, trasformazione, variazione, cambiamento, cambio, cangio, immutazione, metamorfosi, modifica, modificazione, mutamento, permutamento, rimutamento, trasmutazione, variamento2) liter. oscillazione3) econ. correzione, emendamento, fluttuazione, perturbamento, perturbazione4) phys. esecuzione -
11 изменение учётной ставки
necon. modifica del tasso di sconto, modifica di sconto, variazione del tasso d'interesse di sconto, variazione del tasso di scontoUniversale dizionario russo-italiano > изменение учётной ставки
-
12 модификация
modificazione ж., modifica ж., versione ж. ( базовой модели)* * *ж.modificazione; versione (автомашины и т.п.)* * *n1) eng. revisione2) econ. modificazione3) fin. aggiornamento, modifica -
13 структурное изменение
adj1) econ. cambiamento strutturale, modifica di struttura, modificazione strutturale, mutamento strutturale2) fin. modifica strutturaleUniversale dizionario russo-italiano > структурное изменение
-
14 изменение
cambiamento, ( порядка) interversione, modifica, mutamento -
15 внести поправку
apportare una modifica, rettificareРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > внести поправку
-
16 поправка
emendamento, modifica- поправка в ценепоправка в сторону повышения/понижения — allineamento verso l'alto/il basso
- поправка к закону
- поправка к контракту
- поправка к проектуРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > поправка
-
17 видоизменение
с.1) ( действие) modifica(zione) f, trasformazione f; cambiamento m, mutamento m2) ( разновидность) varietà f -
18 изм.
сокр. от изменениеvariazione; modifica; cambiamento -
19 изменение
с.cambiamento m; variazione f; modifica(zione) f; trasformazione f- адиабатическое изменение
- быстрое изменение
- вековое изменение
- внезапное изменение
- изменение во времени
- годичное изменение
- изменение давления
- допустимое изменение
- изменение знака
- изобарическое изменение
- изотермическое изменение
- конструктивное изменение
- изменение курса
- линейное изменение
- межкадровое изменение
- изменение местоположения
- изменение направления
- изменение направления ветра
- изменение направления тока
- изменение направления хода
- изменение напряжения
- объёмное изменение
- изменение окраски
- изменение параметра
- плавное изменение
- изменение подачи
- изменение положения
- изменение поляризации
- изменение полярности
- постепенное изменение
- изменение потенциала
- изменение проводимости
- пространственное изменение
- изменение размеров
- изменение режима
- резкое изменение
- изменение сечения
- скачкообразное изменение
- изменение скорости
- изменение состояния
- структурное изменение
- ступенчатое изменение
- изменение температуры
- изменение угла
- изменение фазы
- изменение физических свойств
- изменение фокусного расстояния
- изменение формы
- изменение функции
- химическое изменение
- изменение цвета
- циклическое изменение
- изменение частоты
- изменение яркости -
20 изменение параметра
variazione del parametro; modifica del parametro
См. также в других словарях:
modifica — MODIFICÁ, modífic, vb. I. tranz. şi refl. A( şi) schimba aspectul, forma, conţinutul; a (se) preface, a (se) transforma. ♦ tranz. spec. A rectifica, a corecta. – Din lat. modificare. Trimis de LauraGellner, 03.06.2004. Sursa: DEX 98 MODIFICÁ vb … Dicționar Român
modifica — /mo difika/ s.f. [der. di modificare ]. [l azione di modificare e il suo effetto] ▶◀ alterazione, cambiamento, correzione, manipolazione, modificazione, mutamento, rettifica, trasformazione … Enciclopedia Italiana
modifica — mo·dì·fi·ca s.f. AU 1. cambiamento parziale o comunque di ambito circoscritto: fare, introdurre una modifica Sinonimi: correzione, modificazione, trasformazione, variazione. 2. estens., miglioramento, miglioria: ho apportato numerose modifiche… … Dizionario italiano
modifica — {{hw}}{{modifica}}{{/hw}}s. f. Modificazione … Enciclopedia di italiano
modifica — pl.f. modifiche … Dizionario dei sinonimi e contrari
modifica — s. f. modificazione, riforma, ritocco, rettifica, cambiamento, mutamento, correzione, emendamento, variazione, variante, trasformazione CONTR. immutabilità, stabilità … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
schimba — SCHIMBÁ, schimb, vb. I. 1. tranz. A înlocui un lucru cu altul sau pe cineva cu altcineva (de aceeaşi natură). ♢ expr. A schimba scrisori = a coresponda. A schimba o vorbă (sau un cuvânt, câteva vorbe, câteva cuvinte etc.) (cu cineva) = a sta… … Dicționar Român
Constitución Política de la República de Chile de 1980 — La Constitución Política de la República de Chile de 1980, actualmente vigente, es la décima carta fundamental en la historia del constitucionalismo chileno. Fue aprobada en un plebiscito el 11 de septiembre de 1980 y entró en vigor, en un… … Wikipedia Español
Rioja (vino) — Rioja Región vitivinícola de España Localización de la zona de producción … Wikipedia Español
Valdeorras (vino) — Para otros usos de este término, véase Valdeorras. Valdeorras Región vitivinícola de España … Wikipedia Español
Streetfighter (motocicleta) — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor. Una Streetfighter es una motocicleta… … Wikipedia Español