-
1 MODET
MODET, mortar detectionEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > MODET
-
2 MODET
Военный термин: mortar detection -
3 få til at miste modet
-
4 holde modet oppe
-
5 miste modet
-
6 förlora modet
lannistuamenettää rohkeutensamasentua -
7 hålla modet uppe
rohkaista mielensä -
8 mortar detection
MODET, mortar detectionEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > mortar detection
-
9 mod
I sg - modetму́жество с, хра́брость ж, отва́га жtábe modet — па́дать ду́хом
- være ilde til modesǽtte mod i nógen — подбодри́ть кого́-л.
- være ikke godt til mode II 1.1) про́тив (кого-л., чего-л.)kǽmpe mod nóget — боро́ться про́тив чего́-л.
2) от (чего-л.)tablétterne hjǽlper mod hóste — э́ти табле́тки помога́ют от ка́шля
3) о́коло, кmod aften — под ве́чер, к ве́черу
4) за2. adv, см. imod 2.mod kontánt betáling — за нали́чные
* * *against, anti-, bravery, courage, daring, grit, guts, heart, nerve, on, pluck, to, towards, valour* * *I. (et) courage,T pluck;F dishearten somebody;[ fatte mod] take courage, take heart;[ frisk mod!] cheer up! never say die!F courage![ give mod, sætte mod i] encourage,T cheer up;[ mod på livet] zest (for life);[ have mod på at] have a mind to;[ jeg har ikke rigtig mod på det] I don't feel up to it, I don't feel like it;[ tabe modet] lose courage, lose heart;[ have mod til at] have the courage to;[ vel til mode] at ease;[ ilde til mode] ill at ease;[ tage mod til sig] screw up one's courage;[ være ved godt mod] be in good spirits,F take heart, be of good heart.II. adj:[ mod i hu] sad.III. præp, se imod. -
10 mode
mode [˅muːdə] (-t; -n) Mode f;följa (med) modet mit der Mode gehen;efter sista modet nach der neuesten Mode;komma (vara) på et Mode werden (sein);målare på modet Modemaler(in f) m;komma ur modet aus der Mode kommen;vara ur modet nicht mehr Mode sein -
11 mod
substantiv1. mod, tapperhedDet är skillnad på vemod och svårmod, - jag vill säja (säga) att Tor lider av sjukligt svårmod
Der er forskel på vemod og tungsind - jeg mener, at T. lider af sygeligt tungsind
Fatta mod; Hålla modet uppe; Tappa modet
Fatte mod; Holde modet oppe; Miste modet
Med velberåd hu, forsætligt
-
12 mod
substantiv1. mod, tapperhedDet är skillnad på vemod och svårmod, - jag vill säja (säga) att Tor lider av sjukligt svårmod
Der er forskel på vemod og tungsind - jeg mener, at T. lider af sygeligt tungsindSærlige udtryk:Fatta mod; Hålla modet uppe; Tappa modet
Fatte mod; Holde modet oppe; Miste modetMed velberåd hu, forsætligt -
13 mod
[mo:d]subst.мужество————————[mo:d]subst.настроениеsinne, humör (i fraser)————————мужество, храбрость, отвага————————мода -
14 на
præp. for, i, i, med, på, til, til, ved* * *Ipræpm akk1 от retningen: (hen, ind, ned, om, op, over, ud) på; til; mod; iвыйти на улицу gå udenfor; gå ud på gadenлечь на диван lægge sig (hen, ned etc.) på sofaenуехать на Урал tage til Ural, tage op i Ural2 om for; per; til; ell. udelades ved overs.на следующий день den følgende dag, næste dagна утро om morgenen, næste morgenположение на сегодняшний день situationen ell. status per dags dato3 ved sammenligning, mål med; ell. udelades (hyppigst) ved overs.возрасти на 40°7C - oe stige med 40°7C4 om formålet til; for; på; ell. udelades ved overs.испытать на прочность afprøve for holdbarhed, styrketesteна всякий случай for alle eventualiteters ell. tilfældes skyld, for en sikkerheds skyldна его счастье til alt held for ham, til hans (store) heldпригласить на обед byde på middag, invitere til middag5 om kvantiteten for6 vetf regning, deling i; med7 om måden på; til; udelades ved overs.верить кому-н. на слово tro ngn på ordetвзять что-н. на память tage ngt til mindeдействовать кому-н. на нервы gå ngn på nerverneна голодный желудок på fastende hjerte, på en tom maveопереться на что-н. støtte sig til ngtхромать на одну ногу - halte på det ene ben.IIpræpm præp1 om stedet: (henne, inde, nede, omme, oppe, ovre, ude) på; i; ved; tilдол* на улице Герцена et hus i Herzengadeна 25-ом километре 25 km. ude (ad...-vejen), ved 25 km-stenenна 70-оы минуте матча i kampens 70. minutна (этих) днях 1) en af dagene, 2) fornylig3 om måden i; forна всём скаку i fuld galop, for fuldt drøn4 om transportmidlet medехать на поезде rejse med tog, tage toget5 om tilvirkningen i; med; ell. udelades ved overs.жарить на масле stege i olie ell. smørразвести на воде opløse, opslemme, udrøre i vand6 om musikinstrumentet på7 visse udtryk påдыра на дыре hul på hul.IIIнате her! værsgo! der kan man bare se! tak skal du have!на тебе! værsgo!IV partf eksкакой ни на есть en hvilken som helst. -
15 bear up
(to keep up courage, strength etc (under strain): She's bearing up well after her shock.) klare sig; holde ud; holde modet oppe* * *(to keep up courage, strength etc (under strain): She's bearing up well after her shock.) klare sig; holde ud; holde modet oppe -
16 discourage
1) (to take away the confidence, hope etc of: His lack of success discouraged him.) tage modet fra2) (to try to prevent (by showing disapproval etc): She discouraged all his attempts to get to know her.) prøve at forhindre3) ((with from) to persuade against: The rain discouraged him from going camping.) afholde fra•* * *1) (to take away the confidence, hope etc of: His lack of success discouraged him.) tage modet fra2) (to try to prevent (by showing disapproval etc): She discouraged all his attempts to get to know her.) prøve at forhindre3) ((with from) to persuade against: The rain discouraged him from going camping.) afholde fra• -
17 frustrate
1) (to make (someone) feel disappointed, useless etc: Staying at home all day frustrated her.) frustrere; få til at miste modet2) (to make useless: His efforts were frustrated.) forpurre•- frustrated* * *1) (to make (someone) feel disappointed, useless etc: Staying at home all day frustrated her.) frustrere; få til at miste modet2) (to make useless: His efforts were frustrated.) forpurre•- frustrated -
18 lose heart
(to become discouraged.) miste modet* * *(to become discouraged.) miste modet -
19 unnerve
(to make someone feel nervous or discouraged: The look on his face unnerved her.) gøre nervøs; tage modet fra* * *(to make someone feel nervous or discouraged: The look on his face unnerved her.) gøre nervøs; tage modet fra -
20 mode
См. также в других словарях:
Manuel Gómez-Acebo y Modet — Diputado en Cortes por Representante del distrito de Estella 4 de mayo de 1923 – 19 de septiembre de 1923 … Wikipedia Español
Juan Gómez-Acebo y Modet — Diputado en Cortes por Representante del distrito de Sorbas 4 de mayo de 1923 – 19 de septiembre de 1923 … Wikipedia Español
Marquesado de Guadalmina — Corona marquesal Primer titular Luis Manuel de la Cuadra y González de la Rasilla Concesión … Wikipedia Español
Margarita Gómez-Acebo — Margarita de Bulgaria Zarina Consorte de Bulgaria Predecesor Juana de Saboya Reinado 21 de enero de 1962 Presente Nombre real Margarita Gómez Acebo y Cejuela Otr … Wikipedia Español
Kardam, Prince of Turnovo — Prince Kardam Prince of Turnovo Spouse Miriam de Ungría y López Issue Prince Boris Prince Beltrán House House of Saxe Coburg and Gotha Father Simeon II of Bulgaria Mother … Wikipedia
Konstantin-Assen, Prince of Vidin — Bulgarian Royal Family HM The Tsar HM The Tsaritsa HRH The Prince of Turnovo HRH The Princess of Turnovo HRH Prince Boris HRH Prince Beltran HRH The Prince of Preslav … Wikipedia
Kardam de Bulgaria — Príncipe de Tírnovo Nombre real Kardam de Sajonia Coburgo Gotha y Gómez Acebo Otros títulos Príncipe de Bulgaria Príncipe de Sajonia Coburgo Gotha Duque de Sajonia Nacimiento 2 de diciembre de … Wikipedia Español
Kubrat de Sajonia-Coburgo-Gotha — Kubrat de Bulgaria Príncipe de Panagiuristhe Nombre real Kubrat de Sajonia Coburgo Gotha y Gómez Acebo Otros títulos Príncipe de Bulgaria Príncipe de Sajonia Coburgo Gotha Duque de Sajonia Nacimiento 5 de noviembre … Wikipedia Español
Kyril, Prince of Preslav — The couple have three children: HRH Princess Mafalda Cecilia Preslavska of Bulgaria, born 27 July 1994 in London. HRH Princess Olimpia Preslavska of Bulgaria, born 14 December 1995 in London. HRH Prince Tassilo Preslavski of Bulgaria, born 20… … Wikipedia
Kubrat, Prince of Panagyurishte — Prince Kubrat Prince of Panagyurishte (more) Spouse Carla María de la Soledad Royo Villanova y Urrestarazu Issue Prince Mirko Prince Lukás Prince Tirso House House of Saxe Coburg and Gotha Father Simeon II of Bu … Wikipedia
Simoneta Gómez-Acebo — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español