-
1 città
f град: una città decadente декадентски град; una città moderna модерен град; la vecchia città di Sozopol старият град на Созопол. -
2 costruziòne
f 1) постройка, строеж: una costruziòne moderna модерна постройка; 2) строителство, изграждане: la costruziòne della diga строежът на дигата; 3) конструкция; Ќ in costruziòne в строеж. -
3 modèrno
agg модерен, съвременен: stile modèrno модерен стил; la scienza moderna съвременна наука. -
4 edad
f 1) възраст; edad madura зряла възраст, edad adulta възрастта на пълно съзряване; edad crítica критическа възраст (по-специално менопаузата при жените); edad de discreción време на помъдряване; edad de pavo прен. трудната възраст на подрастващите; edad de merecer когато младежите и девойките си търсят съпрузи; edad tierna детство, юношество; edad viril период на мъжественост; de mayor edad възрастен, зрял; de cierta edad на възраст; entrar en edad навлизам в определен период на живота; mayor de edad пълнолетен; menor de edad непълнолетен; 2) период ( исторически), епоха, ера; edad antigua Античността; edad contemporànea съвремието; edad de cobre прен. период на войни; edad de hierro а) железният период; б) прен. когато на земята се появява злото; edad de bronce бронзовият период (между медния и железния); edad de oro Златният век, най-щастлив и мирен период в човешката история с изключително развитие на науките и изкуствата; edad de piedra каменният век (палеолита и неолита); edad media Средновековие; edad moderna Новото време, Модерните времена. -
5 historia
f 1) история; historia antigua древна, антична история; historia moderna нова история; historia universal всеобща история; historia natural естествознание; 2) жив. картина с исторически сюжет; 3) разказ; повествование; 4) прен. басня, измислица; 5) разг. клюка; 6) pl приказки, измислици, сплетни; hacer historia разказвам нечии перипетии; pasar a la historia а) остарявам, не съм актуален; б) прен. оставам в историята; historia clínica история на заболяването; dejarse uno de historias прен., разг. без заобикалки, минавам направо към същността. -
6 moderno,
a 1. adj 1) съвременен, модерен, моден; Historia Moderna Нова история; 2) сегашен; неотдавнашен; 3) нов, отскоро време постъпил на работа; 2. m 1) новак; 2) pl съвременници.
См. также в других словарях:
Moderna — (Коимбра,Португалия) Категория отеля: Адрес: Rua Adelino Veiga, nº 49 2º, 3000 003 Коимбра … Каталог отелей
Moderna — (Фигейра да Фош,Португалия) Категория отеля: Адрес: Praca 8 Maio, 61 São Julião, 3080 054 … Каталог отелей
moderna — mȍdērna ž <D L i> DEFINICIJA književni smjer i razdoblje u hrv. književnosti s kraja 19. i poč. 20. st.; izražava težnju da slijedi ostvarenja zapadnoeuropske književnosti toga doba (A. G. Matoš, V. Vidrić i dr.), usp. moderna književnost,… … Hrvatski jezični portal
moderna — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. modernanie, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} grupa, środowisko artystów modernistycznych. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}}to samo co… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
modêrna — e ž (é) um. umetnostna smer ob koncu 19. stoletja, za katero je značilen zlasti subjektivizem: študirati moderno / evropska moderna; glasbena moderna; zastopniki moderne / (slovenska) moderna kot jo predstavljajo zlasti Cankar, Murn, Kette in… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Moderna Museet — Informations géographiques Coordonnées Pays Suède Localité … Wikipédia en Français
Moderna Museet de Stockholm — Moderna museet Moderna museet Informations géographiques Coordonnées Pays Suède Localité … Wikipédia en Français
Moderna University — (Universidade Moderna) was a Portuguese private university headquartered in Lisbon, with departments in Setúbal, Porto and Beja. The institution was authorized by the Portuguese Ministry of Education to provide university higher education… … Wikipedia
Moderna tider — Moderna tider, Swedish languate subtitle for the 1936 film Modern Times (film). Moderna tider, a magazine, see Moderna tider (magazine). Moderna tider, a 1981 album from Swedish pop group Gyllene Tider, see Moderna Tider (album). Moderna tider is … Wikipedia
Moderna Museet Malmö — Das Moderna Museet Malmö ist ein Museum für moderne und Zeitgenössische Kunst in Malmö, das zum staatlichen schwedischen Moderna Museet gehört. Das Moderna Museet Malmö wurde im Dezember 2009 eröffnet. Wie das Moderna Museet in Stockholm zeigt es … Deutsch Wikipedia
Moderna Museet — Established 1958 Location Slupskjulsvägen 8, 111 49, Stockholm, Sweden Director … Wikipedia
