-
1 modern
თანამედროვეthe old man couldn`t adapt himself to modern life მოხუცი თანამედროვეობას ვერ შეეგუაmodern / backward/developed თანამედროვე / ჩამორჩენილი / განვითარებული სოფლის მეურნეობა -
2 modern
aთანამედროვე, თანამედროვე ადამიანი -
3 invention
1 გამოგონება2 სიცრუე, შეთხზული ამბავიmodern inventions have facilitated housework თანამედროვე გამოგონებებმა დიასახლისს შრომა შეუმსუბუქაwe must apply this invention in industry ეს გამოგონება მრეწველობაში უნდა გამოვიყენოთ -
4 abstract
აბსტრაკტული, განყენებულიmodern / antique / abstract / folk / applied art თანამედროვე / ანტიკური / აბსტრაქტული / ხალხური / გამოყენებითი ხელოვნება -
5 adapt
§ შეგუება, ადაპტირება; დამუშავება, გადაკეთება§1 შეგუება (შეაგუებს, შეეგუება), მორგება2 გამოყენება3 ადაპტირება, გაადვილება, გამარტივებაthis building is adapted for use as a school ეს შენობა სკოლისათვის გამოიყენესthis novel is adapted for the students of English ეს რომანი ინგლისური ენის შემსწავლელთათვისაა ადაპტირებული/გამარტივებულიthe old man couldn`t adapt himself to modern life მოხუცი თანამედროვეობას ვერ შეეგუაhe adapted his philosophy to current politics თავისი ფილოცოფია მიმდინარე პოლიტიკას შეუგუა/მოარგო -
6 antique
§ ძველებური (მრავალსაუკუნოვანი)§ ანტიკვარული ნივთიmodern / antique / abstract / folk / applied art თანამედროვე / ანტიკური / აბსტრაქტული / ხალხური / გამოყენებითი ხელოვნება -
7 applied
გამოყენებითიmodern / antique / abstract / folk / applied art თანამედროვე / ანტიკური / აბსტრაქტული / ხალხური / გამოყენებითი ხელოვნება -
8 art
1 ხელოვნებაmodern / antique / abstract / folk / applied art თანამედროვე / ანტიკური / აბსტრაქტული / ხალხური / გამოყენებითი ხელოვნებაart gallery /school სამხატვრო გალერეა / სასწავლებელიthis ring is a good example of his art ეს ბეჭედი მისი ხელობის კარგი ნიმუშია2 ეშმაკობაthe influence of the Orient pervades Georgian art აღმოსავლეთმა დიდი გავლენა იქონია ქართულ ხელოვნებაზე●●imitative art სახვითი ხელოვნებაthis is a good example of medieval art ეს შუა საუკუნეების ხელოვნების კარგი ნიმუშიაhe`s a leading authority in art ხელოვანთა შორის გავლენიანი კაცია -
9 author
ავტორი, შემქმნელიLord Oxford is one of the presumed authors of Shakespeare's works ლორდი ოქსფორდი შექსპირის ნაწარმოებების ერთ-ერთი სავარაუდო ავტორიაthe author satirized modern morals ავტორმა თანამედროვე მორალი გაამასხარავა -
10 city
ქალაქი (დიდი)the rush of city life ქალაქის შფოთიანი ცხოვრება / ყოფაthe city numbers about two million people ამ ქალაქში ორ მილიონამდე მცხოვრებია●●the city was surrounded ქალაქი ალყაში იყო მოქცეულიan inner city ქალაქის ძველი / ცენტრალური უბანი●●the city was teeming with life ქალაქი დუღდაfog veiled the city ქალაქი ჯანღით/ნისლით იყო დაფარულიHoly city წმინდა ქალაქი (იერუსალიმი, რომი)after the disturbances the city quieted (quietened) down არეულობის შემდეგ ქალაქი დაწყნარდაto free the country / people / city ქვეყნის / ხალხის / ქალაქის განთავისუფლებაthere are disturbances in the city ქალაქში არეულობაა / მღელვარებააlarge numbers of people concentrated in cities ქალაქებში მოსახლეობის დიდმა რაოდენობამ მოიყარა თავიcity council მუნიციპალიტეტი // ქალაქის პრეფექტურა / საბჭოold / ancient / modern / noisy / industrial city ძველი / ძველთაძველი / თანამედროვე / ხმაურიანი / ინდუსტრიული ქალაქიthere is a bus line between the two cities ამ ორ ქალაქს შორის საავტობუსო მარშრუტი არსებობსcity hall მუნიციპალიტეტი, ქალაქის საბჭო -
11 develop
1 განვითარება (განავითარებს, განვითარდება)the agriculture / industry developed rapidly სოფლის მეურნეობა / მრეწველობა სწრაფად განვითარდა2 დამუშავება3 შექმნა (შექმნის)they developed a new scheme for improving the city ქალაქის კეთილმოწყობის ორი გეგმა შეიმუშავესmodern / backward/developed თანამედროვე / ჩამორჩენილი / განვითარებული სოფლის მეურნეობა -
12 electronic
**light / jazz / modern / classical / opera / electronic music მსუბუქი / საჯაზო / თანამედროვე / კლასიკური / საოპერო / ელექტრონული მუსიკა -
13 equipment
§ მოწყობილობა, საჭურველი§1 მოწყობილობა, აღჭურვილობაthe equipment of the laboratory ლაბორატორიის მოწყობილობა / აღჭურვილობაmodern equipment თანამედროვე მოწყობილობა / აღჭურვილობა2 მოწტობაthe equipment of the laboratory took a month ლაბორატორიის მოწყობას ერთი თვე დასჭირდა -
14 facilitate
გაადვილება, შემსუბუქებაmodern inventions have facilitated housework თანამედროვე გამოგონებებმა დიასახლისს შრომა შეუმსუბუქა -
15 history
ისტორიაworld / ancient / modern history მსოფლიო / ძველი / თანამედროვე ისტორიაthe history teacher / course ისტორიის მასწავლებელი / კურსი -
16 housework
საოჯახო სამუშაოmodern inventions have facilitated housework თანამედროვე გამოგონებებმა დიასახლისს შრომა შეუმსუბუქა -
17 moral
1 მორალური, ზნეობრივი, ეთიკურიa moral victory / support მორალური გამარჯვება / მხარდაჭერაmoral duty / right მორალური მოვალეობა / უფლება2 მორალი3 (morals) ზნეობა, მორალიa man of good / loose morals მაღალი ზნეობის / უზნეო ადამიანიloose conduct / morals თავაშვებული ქცევა // გარყვნილებაperversity of Roman morals რომის მორალის გარყვნილება / უკუღმართობაphysical / moral strength ფიზიკური / სულიერი ძალაthe author satirized modern morals ავტორმა თანამედროვე მორალი გაამასხარავაgross language / morals უხეში ენა // დაბალი ზნეობაmoral decay მორალის დაცემა // მორალური გახრწნილება -
18 music
1 მუსიკაlight / jazz / modern / classical / opera / electronic music მსუბუქი / საჯაზო / თანამედროვე / კლასიკური / საოპერო / ელექტრონული მუსიკა2 ნოტებიdid she play without music? უნოტებოდ / სმენით უკრავდა?he was under the spell of her charms / of music მისი ხიბლით / მუსიკით იყო მოჯადოებული●●sacred music სასულიერო მუსიკაacademy of music მუსიკალური სასწავლებელი//სამუსიკო სკოლა -
19 painting
§ ფერწერა, მხატვრობა§1 ფერწერა, ხატვა2 სურათი, ნახატიhe represents the modern school of painting ფერწერის თანამედროვე სკოლის წარმომადგენელიაhe valued the painting at $ 500 ნახატი 500 დოლარად შეაფასა -
20 represent
§ წარმოდგენა; გამოსახვა, ასახვა§1 წარმოდგენა (წარმოდგენილი იქნება), ჩვენება (ნაჩვენებია)on the map, blue represents seas and lakes რუკაზე ზღვები და ტბები ცისფრადაა აღნიშნული / ნაჩვენებიthe matter is not as he represented it სინამდვილეში საქმე ისე არაა, როგორც მან წარმოგვიდგინაmost of the factories were represented at the exhibition with their produce გამოფენაზე ქარხნების უმრავლესობა თავისი პროდუქციით იყო წარმოდგენილი2 წარმომადგენლად ყოფნა (იქნება)he represents our interests ჩვენი ინტერესების წარმომადგენელია / ჩვენს ინტერესებს იცავსhe represents the modern school of painting ფერწერის თანამედროვე სკოლის წარმომადგენელია3 გამოხატვა (გამოხატავს), გამოსახვაthe picture represents a hunting scene სურათზე ნადირობის სცენაა გამოსახული
- 1
- 2
См. также в других словарях:
modern — modern … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch
Modern — generally means something that is up to date , new , or from the present time. The term was invented in the early 16th century to describe recent trends. [ [http://www.bartleby.com/61/28/M0362800.html bartleby] , [http://m w.com/cgi… … Wikipedia
modern — adj 1 Modern, recent, late, though not close synonyms, are subject to confusion when they are used to date things or events which have taken place, come into existence, or developed in times close to the present. Modern (see also NEW) is the term … New Dictionary of Synonyms
Modern — Mod ern, a. [F. moderne, L. modernus; akin to modo just now, orig. abl. of modus measure; hence, by measure, just now. See {Mode}.] 1. Of or pertaining to the present time, or time not long past; late; not ancient or remote in past time; of… … The Collaborative International Dictionary of English
modern — MODÉRN, Ă, moderni, e, adj. Care aparţine timpurilor apropiate de vorbitor; recent, actual; care este în pas cu progresul actual; care aparţine unei epoci posterioare antichităţii. ♢ Istoria modernă = a) (în trecut) epoca de la sfârşitul evului… … Dicționar Român
Modern — ist ein Name für Schriftarten (Beispiel: Computer Modern) die deutsche Bezeichnung für die slowakische Stadt Modra modern ist betont auf der zweiten Silbe des Wortes: ein Adjektiv zum Substantiv Mode und ein Adjektiv zum Substantiv Moderne betont … Deutsch Wikipedia
Modern B & B — (Хьюстон,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 4003 Hazard Street, Хьюстон, T … Каталог отелей
Modern (EP) — Modern EP by Gas Released April 1995 … Wikipedia
modern — Adj std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. moderne, dieses aus spl. modernus derzeitig, gegenwärtig, neu , zu l. modo nur, eben , in späterer Zeit auch jetzt , zu l. modus Maß, Art und Weise . Abstraktum: Modernität; Verb: modernisieren.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
modern — modern: Das seit dem Anfang des 18. Jh.s bezeugte Adjektiv ist aus frz. moderne »neu; modern« entlehnt, das auf lat. modernus »neu, neuzeitlich« zurückgeht. Es trat zunächst in der Bedeutung »neu; neuzeitlich« auf. In diesem Sinne steht »modern«… … Das Herkunftswörterbuch
modern — ¹modern faulen, in Moder übergehen, verderben, verfaulen, vermodern, verrotten; (ugs.): gammelig werden, vergammeln; (nordd.): rotten. ²modern 1. en vogue, im Schwange, in Mode, modisch, up to date; (ugs.): angesagt, der letzte Schrei, in,… … Das Wörterbuch der Synonyme