Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

modelo+de+serie

  • 1 form

    I 1. [fo:m] noun
    1) ((a) shape; outward appearance: He saw a strange form in the darkness.) vulto
    2) (a kind, type or variety: What form of ceremony usually takes place when someone gets a promotion?) tipo
    3) (a document containing certain questions, the answers to which must be written on it: an application form.) formulário
    4) (a fixed way of doing things: forms and ceremonies.) formalidade
    5) (a school class: He is in the sixth form.) ano
    2. verb
    1) (to make; to cause to take shape: They decided to form a drama group.) formar
    2) (to come into existence; to take shape: An idea slowly formed in his mind.) formar-se
    3) (to organize or arrange (oneself or other people) into a particular order: The women formed (themselves) into three groups.) juntar(-se)
    4) (to be; to make up: These lectures form part of the medical course.) constituir
    - be in good form
    - in the form of
    II [fo:m] noun
    (a long, usually wooden seat: The children were sitting on forms.) banco
    * * *
    [fɔ:m] n 1 forma, configuração, aparência, aspecto, contorno, formato. his gratitude took the form of a check / sua gratidão manifestou-se em forma de cheque. 2 figura, feição, feitio, talhe, vulto. 3 molde, modelo, padrão, forma. the disease appears under various forms / a doença manifesta-se de vários modos. 4 constituição específica, estrutura, sistema, arranjo e estilo, em composição literária, musical ou plástica. his form in running is bad / seu estilo de corrida não é bom. 5 método, uso, ritual, prática, praxe, formalidade. 6 ordem, disposição, norma, arranjo. 7 formulário: documento impresso ou datilografado com claros para preencher. 8 estado, caráter, aparição, visão, condição, manifestação. 9 espécie, sorte, variedade. heat, light, electricity are forms of energy / calor, luz, eletricidade são espécies de energia. 10 Philos forma. 11 Gram flexão. 12 Brit classe, série (nas escolas). 13 Typogr forma. 14 Brit banco escolar. • vt+vi 1 formar, afeiçoar, dar forma ou feição a (alguma coisa), moldar, modelar, fazer, fabricar, criar. form good habits while you are young / adquira bons hábitos enquanto for jovem. 2 formar-se, tomar forma, surgir. 3 produzir, fazer, criar, converter-se em, constituir. 4 conceber, idear, planejar, imaginar. 5 organizar, formar-se, estabelecer. we formed a club / constituímos um clube. 6 adquirir, contrair, ensinar, educar. 7 pôr em ordem, dispor em certa ordem. the soldiers formed themselves into lines / os soldados entraram em forma. 8 Gram servir de, construir (frases, sentenças). a matter of form uma formalidade. a mere form uma mera formalidade. bad form sem modos, sem educação. clouds form in the sky no céu formam-se nuvens. for form’s sake por formalidade, pro forma. good form boas maneiras. in due and legal form nos termos da lei. in due form em devida forma. in great form com ótima disposição. it is bad form isso não se faz, não está direito. to form the mind desenvolver a inteligência. to form up entrar em forma, ficar em fila. water forms ice água converte-se em gelo.
    ————————
    formerly

    English-Portuguese dictionary > form

См. также в других словарях:

  • Serie 547 a 561 de MZA — MZA, Serie 547 a 561 040 2273 en San Jerónimo (Sevilla). Datos Tipo locomotora de vapor …   Wikipedia Español

  • Serie 440 de Renfe — Serie 470 de Renfe Una unidad 440 en doble composición con los colores originales. Datos Tipo Unidad eléctrica …   Wikipedia Español

  • Serie 1600 de FEVE — FEVE 1656, como tracción del Transcantábrico en Vivero. Datos Ti …   Wikipedia Español

  • Serie 1000 de FEVE — Datos Tipo Locomotora diésel Fabricante …   Wikipedia Español

  • Modelo atómico de John Dalton — Saltar a navegación, búsqueda Varios átomos y moléculas representados en A New System of Chemical Philosophy (1808) de John Dalton. El modelo atómico de Dalton, surgido en el contexto de la química, fue el primer modelo …   Wikipedia Español

  • Serie 1500 de FEVE — Datos Tipo Locomotora diésel Fabricante …   Wikipedia Español

  • Serie 333 de Renfe — Una 333 haciendo un servicio Talgo III. Datos Tipo Locomotora diésel Fabric …   Wikipedia Español

  • Serie 447 de Renfe — Unidad 447 con los colores originales Datos Tipo Tren de Cercanías Fabricante …   Wikipedia Español

  • Serie 2600 de FEVE — Datos Tipo automotor diésel Fabricante …   Wikipedia Español

  • Serie 594 de Renfe — TRD esperando en Puerto Escandon Datos Tipo Automotor diésel de Media Distancia (Regionales) …   Wikipedia Español

  • modelo — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Persona que tiene un comportamiento que puede servir como ejemplo: Su hermana siempre ha sido un modelo para ella. Es un padre modelo. Laura es un modelo de bondad. sustantivo masculino,f. 1. Persona… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»