Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

modellere

  • 1 model

    ['modl] 1. noun
    1) (a copy or representation of something usually on a much smaller scale: a model of the Taj Mahal; ( also adjective) a model aeroplane.) model; -model; model-
    2) (a particular type or design of something, eg a car, that is manufactured in large numbers: Our car is a 1999 model.) model; -model
    3) (a person who wears clothes etc so that possible buyers can see them being worn: He has a job as a male fashion model.) model
    4) (a person who is painted, sculpted, photographed etc by an artist, photographer etc: I work as an artist's model.) model
    5) (something that can be used to copy from.) model
    6) (a person or thing which is an excellent example: She is a model of politeness; ( also adjective) model behaviour.) forbillede; forbilledlig
    2. verb
    1) (to wear (clothes etc) to show them to possible buyers: They model (underwear) for a living.) være model
    2) (to work or pose as a model for an artist, photographer etc: She models at the local art school.) stå model
    3) (to make models (of things or people): to model (the heads of famous people) in clay.) modellere; forme
    4) (to form (something) into a (particular) shape: She modelled the clay into the shape of a penguin; She models herself on her older sister.) forme; efterligne
    * * *
    ['modl] 1. noun
    1) (a copy or representation of something usually on a much smaller scale: a model of the Taj Mahal; ( also adjective) a model aeroplane.) model; -model; model-
    2) (a particular type or design of something, eg a car, that is manufactured in large numbers: Our car is a 1999 model.) model; -model
    3) (a person who wears clothes etc so that possible buyers can see them being worn: He has a job as a male fashion model.) model
    4) (a person who is painted, sculpted, photographed etc by an artist, photographer etc: I work as an artist's model.) model
    5) (something that can be used to copy from.) model
    6) (a person or thing which is an excellent example: She is a model of politeness; ( also adjective) model behaviour.) forbillede; forbilledlig
    2. verb
    1) (to wear (clothes etc) to show them to possible buyers: They model (underwear) for a living.) være model
    2) (to work or pose as a model for an artist, photographer etc: She models at the local art school.) stå model
    3) (to make models (of things or people): to model (the heads of famous people) in clay.) modellere; forme
    4) (to form (something) into a (particular) shape: She modelled the clay into the shape of a penguin; She models herself on her older sister.) forme; efterligne

    English-Danish dictionary > model

  • 2 façonner

    noun
    forme
    modellere
    verb
    forme
    modellere

    Dictionnaire français-danois > façonner

  • 3 лепить

    vt ipf
    лепящий
    1 pf
    вы-, c-forme, modellere
    2 pf
    налепить
    klistre (på).

    Русско-датский словарь > лепить

  • 4 налепить

    vt pf
    1 ipf
    også налеплять lb,
    se лепить
    2 pf.t.
    kvant forme, lave, modellere (en vis mængde)

    Русско-датский словарь > налепить

  • 5 modellera

    I substantiv II verbum

    På skulpturkursen modellerar vi i lufttorkande lera så efter kursens slut kan vi direkt ta vårt arbete med hem

    På skulpturkurset modellerer vi i lufttørrende ler, så efter kurset kan vi kan tage vores arbejde med hjem med det samme

    Svensk-dansk ordbog > modellera

  • 6 tumning

    substantiv
    1. berøring med tommelfingeren (bl.a. en slags teknik ved keramikfremstilling)

    Keramikern arbetar i lera och gör vackra föremål genom tumning, ringling och drejning

    Keramikeren arbejder i ler og laver smukke ting bl.a. ved at modellere med tommelfingrene

    Svensk-dansk ordbog > tumning

  • 7 моделировать

    vb. modellere, simulere

    Русско-датский словарь > моделировать

  • 8 modellera

    I substantiv II verbum

    På skulpturkursen modellerar vi i lufttorkande lera så efter kursens slut kan vi direkt ta vårt arbete med hem

    På skulpturkurset modellerer vi i lufttørrende ler, så efter kurset kan vi kan tage vores arbejde med hjem med det samme

    Svensk-dansk ordbog > modellera

  • 9 tumning

    substantiv
    1. berøring med tommelfingeren (bl.a. en slags teknik ved keramikfremstilling)

    Keramikern arbetar i lera och gör vackra föremål genom tumning, ringling och drejning

    Keramikeren arbejder i ler og laver smukke ting bl.a. ved at modellere med tommelfingrene

    Svensk-dansk ordbog > tumning

  • 10 kneten

    kneten <- e-> ælte; modellere; massere

    Deutsch-dänische Wörterbuch > kneten

  • 11 modellieren

    model'lieren modellere, forme

    Deutsch-dänische Wörterbuch > modellieren

  • 12 croquer

    verb
    udforme
    modellere
    xxx
    udforme

    Dictionnaire français-danois > croquer

  • 13 former

    noun
    forme
    modellere
    skabe
    udforme
    strukturere
    verb
    uddanne
    forme
    xxx
    forme
    formulere

    Dictionnaire français-danois > former

См. также в других словарях:

  • modellere — mo|del|le|re vb., r, de, t (forme), i sms. modeller , fx modellerværksted …   Dansk ordbog

  • Bossere — Modellere i voks, ler …   Danske encyklopædi

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»