Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

model

  • 1 model

    ['modl] 1. noun
    1) (a copy or representation of something usually on a much smaller scale: a model of the Taj Mahal; ( also adjective) a model aeroplane.) modelo
    2) (a particular type or design of something, eg a car, that is manufactured in large numbers: Our car is a 1999 model.) modelo
    3) (a person who wears clothes etc so that possible buyers can see them being worn: He has a job as a male fashion model.) modelo
    4) (a person who is painted, sculpted, photographed etc by an artist, photographer etc: I work as an artist's model.) modelo
    5) (something that can be used to copy from.) modelo
    6) (a person or thing which is an excellent example: She is a model of politeness; ( also adjective) model behaviour.) modelo
    2. verb
    1) (to wear (clothes etc) to show them to possible buyers: They model (underwear) for a living.) passar modelos
    2) (to work or pose as a model for an artist, photographer etc: She models at the local art school.) fazer de modelo
    3) (to make models (of things or people): to model (the heads of famous people) in clay.) modelar
    4) (to form (something) into a (particular) shape: She modelled the clay into the shape of a penguin; She models herself on her older sister.) modelar
    •
    * * *
    mod.el
    [m'ɔdəl] n 1 modelo, molde. 2 maqueta. 3 figurino. 4 exemplo. 5 padrão. • vt+vi 1 modelar, moldar. 2 exibir. • adj modelar, perfeito, ideal.

    English-Portuguese dictionary > model

  • 2 model

    ['modl] 1. noun
    1) (a copy or representation of something usually on a much smaller scale: a model of the Taj Mahal; ( also adjective) a model aeroplane.) modelo
    2) (a particular type or design of something, eg a car, that is manufactured in large numbers: Our car is a 1999 model.) modelo
    3) (a person who wears clothes etc so that possible buyers can see them being worn: He has a job as a male fashion model.) modelo, manequim
    4) (a person who is painted, sculpted, photographed etc by an artist, photographer etc: I work as an artist's model.) modelo
    5) (something that can be used to copy from.) modelo
    6) (a person or thing which is an excellent example: She is a model of politeness; ( also adjective) model behaviour.) modelo
    2. verb
    1) (to wear (clothes etc) to show them to possible buyers: They model (underwear) for a living.) desfilar modelos
    2) (to work or pose as a model for an artist, photographer etc: She models at the local art school.) posar
    3) (to make models (of things or people): to model (the heads of famous people) in clay.) modelar
    4) (to form (something) into a (particular) shape: She modelled the clay into the shape of a penguin; She models herself on her older sister.) modelar
    •

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > model

  • 3 model

    modelo

    English-Portuguese dictionary of military terminology > model

  • 4 model

    modelagem, exemplar, modelo, maquete, exemplo

    English-Brazilian Portuguese dictionary > model

  • 5 top model

    Nom masculin et féminin top (-) model masculino e feminino
    * * *
    Nom masculin et féminin top (-) model masculino e feminino

    Dicionário Francês-Português > top model

  • 6 role model

    role mod.el
    [r'oul mɔdəl] n exemplo a ser seguido, pessoa que serve de exemplo.

    English-Portuguese dictionary > role model

  • 7 scale model

    scale mod.el
    [sk'eil mɔdəl] n maquete, modelo em escala.

    English-Portuguese dictionary > scale model

  • 8 Black-Scholes model

    modèle Black-Scholes

    Investor's Forget-me-Nots Dictionary > Black-Scholes model

  • 9 airplane model

    modelo de avião

    English-Portuguese dictionary of military terminology > airplane model

  • 10 perspective spatial model

    estereorestituição

    English-Portuguese dictionary of military terminology > perspective spatial model

  • 11 stereoscopic model

    fotografia estereoscópica, imagem estereoscópica

    English-Portuguese dictionary of military terminology > stereoscopic model

  • 12 terrain model

    maquete

    English-Portuguese dictionary of military terminology > terrain model

  • 13 covering law model

    English-Portuguese philosophical dictionary > covering law model

  • 14 top modèle

    Nom féminin top (-) model feminino
    * * *
    Nom féminin top (-) model feminino

    Dicionário Francês-Português > top modèle

  • 15 assemble

    [ə'sembl]
    1) ((of people) to come together: The crowd assembled in the hall.) reunir-se
    2) (to call or bring together: He assembled his family and told them of his plan.) reunir
    3) (to put together (a machine etc): He assembled the model aeroplane.) montar
    •
    * * *
    as.sem.ble
    [əs'embəl] vt 1 ajuntar, agregar, acumular. 2 reunir(-se), encontrar-se, congregar(-se), convocar. 3 montar, construir, armar (máquinas, etc.). 4 colocar em ordem.

    English-Portuguese dictionary > assemble

  • 16 attitude

    ['ætitju:d]
    1) (a way of thinking or acting etc: What is your attitude to politics?) atitude
    2) (a position of the body: The artist painted the model in various attitudes.) posição
    * * *
    at.ti.tude
    ['ætitju:d] n 1 atitude, postura, posição, jeito. 2 intento, propósito. 3 Aeron inclinação da nave relativa ao vento, ao solo ou a outra nave. to strike on attitude assumir uma postura ou pose.

    English-Portuguese dictionary > attitude

  • 17 balsa

    ['bo:lsə]
    1) ((also balsa tree) a tropical American tree.) balsa
    2) ((often balsa-wood) its very lightweight wood: His model aeroplane is made of balsa.) balsa
    * * *
    bal.sa
    [b'ɔ:lsə] n 1 Bot pau-de-balsa, pau-de-jangada. 2 Naut balsa, jangada.

    English-Portuguese dictionary > balsa

  • 18 close-up

    noun (a photograph or film taken near the subject and thus big in scale: The close-up of the model showed her beautiful skin.) close-up
    * * *
    close-up
    [kl'ous∧p] n Amer 1 Cin close-up: fotografia tirada de perto. 2 vista de perto.

    English-Portuguese dictionary > close-up

  • 19 de luxe

    (very luxurious or elegant; special (especially with extra qualities not found in an ordinary version of something): a de luxe model of a car.) de luxo
    * * *
    de luxe
    [də l'∧ks] adj de luxo, esplêndido.

    English-Portuguese dictionary > de luxe

  • 20 dummy

    plural - dummies; noun
    1) (an artificial substitute looking like the real thing: The packets of cigarettes on display were dummies.) imitação
    2) (a model of a human used for displaying clothes etc: a dressmaker's dummy.) manequim
    3) (an artificial teat put in a baby's mouth to comfort it.) chupeta
    * * *
    dum.my
    [d'∧mi] n 1 indivíduo mudo ou silencioso, taciturno. 2 testa de ferro, fantoche. 3 no jogo de bridge ou de uíste: a) o morto. b) lance a descoberto. 4 manequim, boneco. 5 simulacro, postiço, imitação, maquete. 6 Amer coll pateta, estúpido, néscio. 7 chupeta (para crianças). 8 Typogr espelho de composição. • adj 1 simulado, postiço, contrafeito, falsificado, fictício, "fantasma". 2 que aparenta falar ou agir em nome próprio, mas na realidade defende interesses de terceiros. tailor’s dummy manequim. to dummy up sl recusar-se a falar, ficar de boca fechada.

    English-Portuguese dictionary > dummy

Страницы

См. также в других словарях:

  • Model 2A — Model 2 Le Model 2 est un système de jeu vidéo destiné aux salles d arcade, commercialisé par Sega en 1993. Sommaire 1 Description 2 Spécifications techniques 2.1 Model 2 …   Wikipédia en Français

  • Model 2B — Model 2 Le Model 2 est un système de jeu vidéo destiné aux salles d arcade, commercialisé par Sega en 1993. Sommaire 1 Description 2 Spécifications techniques 2.1 Model 2 …   Wikipédia en Français

  • Model 2C — Model 2 Le Model 2 est un système de jeu vidéo destiné aux salles d arcade, commercialisé par Sega en 1993. Sommaire 1 Description 2 Spécifications techniques 2.1 Model 2 …   Wikipédia en Français

  • Model 2a — Model 2 Le Model 2 est un système de jeu vidéo destiné aux salles d arcade, commercialisé par Sega en 1993. Sommaire 1 Description 2 Spécifications techniques 2.1 Model 2 …   Wikipédia en Français

  • Model 2b — Model 2 Le Model 2 est un système de jeu vidéo destiné aux salles d arcade, commercialisé par Sega en 1993. Sommaire 1 Description 2 Spécifications techniques 2.1 Model 2 …   Wikipédia en Français

  • Model 2c — Model 2 Le Model 2 est un système de jeu vidéo destiné aux salles d arcade, commercialisé par Sega en 1993. Sommaire 1 Description 2 Spécifications techniques 2.1 Model 2 …   Wikipédia en Français

  • model — mod‧el [ˈmɒdl ǁ ˈmɑːdl] noun 1. [countable] a particular type or design of a vehicle or machine: • the cheapest model in the Volkswagen range • Our photocopier is the latest model. see also brand1, make2 …   Financial and business terms

  • Model — Mod el, n. [F. mod[ e]le, It. modello, fr. (assumed) L. modellus, fr. modulus a small measure, dim. of modus. See {Mode}, and cf. {Module}.] 1. A miniature representation of a thing, with the several parts in due proportion; sometimes, a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • model — [mäd′ l] n. [Fr modèle < It modello, dim. of modo < L modus,MODE] 1. a) a small copy or imitation of an existing object, as a ship, building, etc., made to scale b) a preliminary representation of something, serving as the plan from which… …   English World dictionary

  • Model S — Un prototype de Model S Constructeur …   Wikipédia en Français

  • model — n Model, example, pattern, exemplar, ideal, standard, beau ideal, mirror are comparable when they denote something set or held before one for guidance or imitation in conduct or endeavor. Model applies to a person or thing set before one for… …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»