Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

modelling

  • 1 modelling

    noun o acto de modelar
    * * *
    mod.el.ling
    [m'ɔdəliŋ] n = link=modeling modeling.

    English-Portuguese dictionary > modelling

  • 2 modelling

    noun modelagem

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > modelling

  • 3 model

    ['modl] 1. noun
    1) (a copy or representation of something usually on a much smaller scale: a model of the Taj Mahal; ( also adjective) a model aeroplane.) modelo
    2) (a particular type or design of something, eg a car, that is manufactured in large numbers: Our car is a 1999 model.) modelo
    3) (a person who wears clothes etc so that possible buyers can see them being worn: He has a job as a male fashion model.) modelo
    4) (a person who is painted, sculpted, photographed etc by an artist, photographer etc: I work as an artist's model.) modelo
    5) (something that can be used to copy from.) modelo
    6) (a person or thing which is an excellent example: She is a model of politeness; ( also adjective) model behaviour.) modelo
    2. verb
    1) (to wear (clothes etc) to show them to possible buyers: They model (underwear) for a living.) passar modelos
    2) (to work or pose as a model for an artist, photographer etc: She models at the local art school.) fazer de modelo
    3) (to make models (of things or people): to model (the heads of famous people) in clay.) modelar
    4) (to form (something) into a (particular) shape: She modelled the clay into the shape of a penguin; She models herself on her older sister.) modelar
    •
    * * *
    mod.el
    [m'ɔdəl] n 1 modelo, molde. 2 maqueta. 3 figurino. 4 exemplo. 5 padrão. • vt+vi 1 modelar, moldar. 2 exibir. • adj modelar, perfeito, ideal.

    English-Portuguese dictionary > model

  • 4 plasticine

    ['plæstisi:n]
    (a coloured substance like clay used for modelling especialy by children.) plasticina
    * * *
    plas.ti.cine
    [pl'æstisi:n] n plasticina, plastilina.

    English-Portuguese dictionary > plasticine

  • 5 sculpture

    [- ə]
    1) (the art of modelling or carving figures, shapes etc: He went to art school to study painting and sculpture.) escultura
    2) (work done by a sculptor: These statues are all examples of ancient Greek sculpture.) escultura
    * * *
    sculp.ture
    [sk'∧lptʃə] n 1 arte de esculpir, escultura, gravura. 2 obra feita por escultor, escultura. • vt+vi esculpir, entalhar, gravar, ornar com escultura.

    English-Portuguese dictionary > sculpture

  • 6 paper sculpture

    (the art of modelling with folded paper.) origâmi QUERY

    English-Portuguese dictionary > paper sculpture

  • 7 model

    ['modl] 1. noun
    1) (a copy or representation of something usually on a much smaller scale: a model of the Taj Mahal; ( also adjective) a model aeroplane.) modelo
    2) (a particular type or design of something, eg a car, that is manufactured in large numbers: Our car is a 1999 model.) modelo
    3) (a person who wears clothes etc so that possible buyers can see them being worn: He has a job as a male fashion model.) modelo, manequim
    4) (a person who is painted, sculpted, photographed etc by an artist, photographer etc: I work as an artist's model.) modelo
    5) (something that can be used to copy from.) modelo
    6) (a person or thing which is an excellent example: She is a model of politeness; ( also adjective) model behaviour.) modelo
    2. verb
    1) (to wear (clothes etc) to show them to possible buyers: They model (underwear) for a living.) desfilar modelos
    2) (to work or pose as a model for an artist, photographer etc: She models at the local art school.) posar
    3) (to make models (of things or people): to model (the heads of famous people) in clay.) modelar
    4) (to form (something) into a (particular) shape: She modelled the clay into the shape of a penguin; She models herself on her older sister.) modelar
    •

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > model

  • 8 paper sculpture

    (the art of modelling with folded paper.) origami

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > paper sculpture

  • 9 Plasticine

    ['plæstisi:n]
    (a coloured substance like clay used for modelling especialy by children.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > Plasticine

  • 10 sculpture

    [- ə]
    1) (the art of modelling or carving figures, shapes etc: He went to art school to study painting and sculpture.) escultura
    2) (work done by a sculptor: These statues are all examples of ancient Greek sculpture.) escultura

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > sculpture

См. также в других словарях:

  • modelling — *módelling (angl.) s.n., art. módellingul Trimis de Lidia, 05.12.2006. Sursa: DOOM 2 …   Dicționar Român

  • modelling — mod|el|ling BrE modeling AmE [ˈmɔdl ıŋ US ˈma: ] n [U] 1.) the work of a fashion model ▪ a career in modelling 2.) the process of making a scientific or computer model of something to show how it works or to understand it better modelling of ▪… …   Dictionary of contemporary English

  • modelling — noun Modelling/modeling is used before these nouns: ↑assignment, ↑clay, ↑gig Modelling/modeling is used after these nouns: ↑clay …   Collocations dictionary

  • Modelling — Model Mod el, v. t. [imp. & p. p. {Modeled}or {Modelled}; p. pr. & vb. n. {Modeling} or {Modelling}.] [Cf. F. modeler, It. modellare.] To plan or form after a pattern; to form in model; to form a model or pattern for; to shape; to mold; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • modelling — Modeling Mod el*ing, n. (Fine Arts) The act or art of making a model from which a work of art is to be executed; the formation of a work of art from some plastic material. Also, in painting, drawing, etc., the expression or indication of solid… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • modelling — See causal modelling ; model …   Dictionary of sociology

  • Modelling — To ruin someone s meal by asking Are you finished with that? Automatically makes the person eating inclined towards offering the remainder of the meal. From the character Modell in Diner. Stop Modelling. If you want my sandwich just say so …   Dictionary of american slang

  • Modelling — To ruin someone s meal by asking Are you finished with that? Automatically makes the person eating inclined towards offering the remainder of the meal. From the character Modell in Diner. Stop Modelling. If you want my sandwich just say so …   Dictionary of american slang

  • modelling — BrE, modeling AmE noun (U) 1 the work of a model 1 (2): a career in modelling 2 the activity of making model ships, planes, figures etc …   Longman dictionary of contemporary English

  • modelling — UK [ˈmɒd(ə)lɪŋ] / US [ˈmɑd(ə)lɪŋ] noun [uncountable] 1) the job of working as a model 2) the activity of making models of objects such as vehicles or buildings 3) the production of a simple technical description of how something such as a process …   English dictionary

  • modelling — modeliavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. modelling; simulation vok. Modellbildung, f; Modellierung, f; Modellnachbildung, f; Nachahmung, f; Nachbildung, f; Simulation, f rus. моделирование, n pranc. modélisation, f; simulation …   Automatikos terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»