-
1 устройство для подвешивания модели
model suspension, model mountingРусско-английский физический словарь > устройство для подвешивания модели
-
2 устройство для подвешивания модели
Makarov: model mounting, model suspensionУниверсальный русско-английский словарь > устройство для подвешивания модели
-
3 подвеска
( подвесного конвейера) load carrier, ( элемент фермы) tie bar, buckle, ear, hanger rod, sag rod, suspension rod строит., tension rod, hang, hanger, suspension member, ( двигателя) suspension mount, mounting авто, (под крылом, фюзеляжем) pod, rack, ( для боенской обработки птицы) shackle, suspender, suspension, suspension tacking, tacking, (напр. деревянной фермы) sag tie, ( решетки фермы) tie, ( кронштейна) trunnion, vertical* * *подве́ска ж.
suspensionподве́ска воздухопрово́да горя́чего дутья́ — hot blast main hangerподве́ска в трёх то́чках авто — three-point suspensionдверна́я подве́ска — door hangerподве́ска дви́гателя авто — engine mountingжё́сткая подве́ска авто — rigid suspensionка́бельная подве́ска — cable hangerкарда́нная подве́ска — gimbal suspensionподве́ска ковша́ — ladle hangerподве́ска колё́с — wheel suspensionподве́ска колё́с, бесшкворнева́я — ball-joint (wheel) suspensionподве́ска колё́с, зави́симая — rigid-axle type suspensionподве́ска колё́с, незави́симая — independent wheel suspensionподве́ска конта́ктного про́вода, цепна́я — catenary contact wire suspensionлю́лечная подве́ска — bar suspensionподве́ска моде́ли — model suspension, model supportподве́ска моде́ли, магни́тная (для моделей, продуваемых в аэродинамической трубе) — magnetic model suspensionподве́ска на винтовы́х пружи́нах — helical spring suspensionподве́ска на ножево́й опо́ре — knife-edge suspensionподве́ска на рессо́рах — leaf-spring suspensionпла́вающая подве́ска — floating suspensionподве́ска подши́пника — bearing hangerпружи́нная подве́ска — spring hangerстержнева́я подве́ска — torsion-bar suspensionтормозна́я подве́ска — brake carrier, brake supportтру́бная подве́ска — pipe hangerцепна́я, двойна́я подве́ска — catenary; heavy catenary; compound catenary suspension pensionподве́ска электро́дов — electrode suspension -
4 модель прибора, предназначенная для установки в стойке
Metrology: rack model, rack-mounting modelУниверсальный русско-английский словарь > модель прибора, предназначенная для установки в стойке
-
5 консоль
1) General subject: angle bracket, bracket, console, corbel, floor model, stand2) Geology: mounting base3) Naval: angle bearer, bearer4) Medicine: floor stand, outrigger5) Military: arm6) Engineering: cantilever construction, horn (контактной сварочной машины), jib, jut, overhand, truss7) Construction: angle table (угловая), beam fixed at one end, cantilever, projecting beam, rest brick, shoulder piece, wall bracket, ear (на конце карниза, над дверью или окном), tassel8) Railway term: balance lever, bracket arm (контактная сеть), bracket lighting fixture, stub end9) Law: bank annuity10) Economy: consolidated annuity11) Automobile industry: extension housing, sundry box (между сиденьями)12) Architecture: console table (предмет мебели, разновидность стола), console table (пристенный столик с двумя передними ножками, прикрепленный к стене скобами или кронштейнами)13) Mining: perch15) Physics: cantilever arm, overhanging arm16) Electronics: individual display17) Oil: arm (контактной сварочной машины), cross bar (для крепления перфоратора)18) Astronautics: lip, lug, panel, stiff arm assembly19) Banking: consol20) Mechanic engineering: arm support bracket21) Metrology: beam22) Mechanics: overhang23) Power engineering: leg (трансформатора)24) Sakhalin energy glossary: spout arm25) Automation: cantilever beam, cantilevering member, knee, projection, table bracket (напр. фрезерного станка)26) Makarov: angle bracket (угловая), arm (кронштейн), arm (магнитной головки), cantilever beam (консольная балка), jig, nosing -
6 система
1) General subject: formation, formulary, frame, method, pattern, plan, rationale, sagene, scheme (воззрений и т.п.), scheme, set, set-up, система национальной противоракетной обороны2) Geology: series, swarm, system (геологическая)5) Agriculture: water conveyance and delivery efficiency6) Construction: ram-and-cable system7) Mathematics: assembly, class, collection, conception, ensemble, family, model (short for), whole8) Law: constitutional frame, economy, framework, legal frame, regularity9) Economy: standard11) Diplomatic term: (денежная) standard12) Forestry: rule13) Music: staff system14) Polygraphy: train15) Psychology: order16) Electronics: loop17) Information technology: application( прикладная), combination, reasoning system, repertoire, repertory18) Oil: arrangement, pattern (размещения скважин), syst19) Immunology: nomenclature20) Astronautics: environment21) Geophysics: configuration22) Food industry: solid-liquid system23) Atomic energy: ram and cable system24) Metrology: scheme (например, мероприятий), set (например, уравнений)25) Business: setup26) Solar energy: network28) Automation: CAD/CAM/CAE system, major piece29) Robots: operator guide system31) Aviation medicine: apparatus (живого организма)32) Psychoanalysis: theoreticalism, theosopheme33) Makarov: assemblage, chain (напр. станций), chain (напр., станций), institution, manifold, net-work, organization, policy, range, set (напр. ур-ний), set (напр., ур-ний), suite, works36) Mountain climbing: harness (страховочная) -
7 длиною более
Длиною более (2 м)-- The top mounting model is fitted with extension shafts in excess of 2 m long.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > длиною более
-
8 в два раза больше
большая модель; с большой моделью — large model
Русско-английский большой базовый словарь > в два раза больше
-
9 подвеска
ж. suspensionСинонимический ряд:подвесок (сущ.) висюлька; висюльку; подвесок
См. также в других словарях:
Model 202 telephone — Western Electric 202 The Model 202 telephone (D1 mount/set) was a desktop telephone produced by Western Electric from 1930 through 1936. It was a modified version of the Model 102, and contained newly created anti sidetone circuitry to prevent… … Wikipedia
Model 1913 Cavalry Saber — The Model 1913 Cavalry Saber was designed by Second Lieutenant (later General) George S. Patton in 1913, when he was Master of the Sword at the Mounted Service School, and is commonly referred to as the Patton Saber. Following the 1912 Olympics… … Wikipedia
High Standard Model 10 — Infobox Weapon|is ranged=yes name=High Standard Model 10B caption=High Standard Model 10B origin=flagcountry|United States type=Semi automatic shotgun designer=Alfred Crouch design date=Late 1950s service=Argentine Navy Mexican Army U.S. Police… … Wikipedia
Marlin Model 70P — Type Rimfire Place of origin United States of America … Wikipedia
Breda Model 35 — Infobox Weapon name=Cannone Mitragliera da 20/65 modello 35 caption=A 20/65 Breda anti aircraft gun in Beijing. This example does not have the predictor sight mounted or the muzzle booster fitted on many other examples. origin= type=Light anti… … Wikipedia
Remington Model 798 — Type Bolt action rifle Place of origin USA … Wikipedia
Marlin Model 336 — Marlin 336W in .30 30 Winchester Type Lever action carbine Place of origin … Wikipedia
Smith & Wesson Model 57 — Infobox Weapon name= Smith Wesson Model 57 caption= origin=flag|United States type=Revolver is ranged=yes service= used by= wars= designer= design date= manufacturer=Smith Wesson production date= 1964 present number= variants=see variants… … Wikipedia
Marlin Model Golden 39A — This is a 39A from 1944 and thus does not have the cross hammer safety or golden trigger seen on the current 39A. Type Rifle P … Wikipedia
Victorian Model Solar Vehicle Challenge — The Victorian Model Solar Vehicle Challenge is a competition held annually at Scienceworks in Melbourne, Victoria, Australia. The challenge gives school age children a chance to design and build a car or boat, and more recently a Mars Rover, that … Wikipedia
Smith & Wesson Model 22A — The Smith Wesson Model 22A is a semi automatic pistol manufactured in Houlton, Maine.This pistol is distinguished by two features: An integral rail along the top edge of the gun permits easy mounting of optical sights. The gun s alloy frame and… … Wikipedia