-
1 знакомить
møde, træffe, træffees -
2 мода
modestil -
3 мода
-
4 встреча
sb. gensyn, møde, stævne, stævnemøde, træf* * *sb f1 mødeвстреча Нового года nytårsaftensfest. -
5 заседать
viipf.t.1 holde møde, træde sammen2 deltage i et møde -
6 собрание
sb. forsamling, møde, samling* * *sb n1 møde, forsamlingобщее собрание generalforsamling, fællesmøde2 samlingполное собрание сочинений samlede værker ell. skrifter. -
7 явиться
vr pf ipfявляться1 indfinde sig, komme, møde op, dukke op; give (frem)møde, fremstille sig2 dukke op, opstå, tone frem3 + instrblive, være ngt. -
8 проводить
vbipfпровести́udføre, gennemføre, afholdeпровод{}и{}ть встре́чу — afholde møde
провод{}и{}ть испыта́ния — foretage afprøvning
провод{}и{}ть конфере́нцию — afholde konference
провод{}и{}ть собра́ние — afholde møde
-
9 являться
vbipfяви́ться1) indfinde sig, komme, møde op, dukke op; give (frem)møde, fremstille sig2) dukke op, opstå, tone frem2) være ngt -
10 беседa
sb fsamtale -
11 вечер
-
12 видеть
vb. øjne, se* * *1viipf.t. se, kunnese (evnen)2 vtipf; pf y- se, få at se3 vtipf; pf y- se, møde, træffe;4 vtipf.t. se, opleve, prøve. -
13 войти
vtв + akkpf1ipfвходить1 gå ind i ngtвойти в привычку blive almindeligt, blive (til) en vane2 indgå, indtræde i ngtвойти в состав чего-н. blive medlem, blive en del af ngt. -
14 встретить
vt pf ipfвстречать1 møde, træffe; seвстретить Новый год fejre nytår, holde nytårsaften2 hente; (komme og) tage imod. -
15 встретиться
vrc + instrpf ipfвстречаться møde, mødes med; ses, træffe ngnвстретиться с трудностями støde på vanskeligheder. -
16 встречать
-
17 встречный
-
18 довестись
vr pf ipfдоводиться upers anv, f eksмне довелось с ней встретиться jeg har haft lejlighed til at møde hende. -
19 заседание
-
20 знакомиться
vrc + instripf1 pfno-, o- stifte bekendtskab med ngn ell. ngt, gøre ngns bekendtskab, lære ngn at kende, møde ell. træffe ngn2 pfознакомитьсяsætte sig ind i ngt, blive ell. gøre sig bekendt med ngt.
См. также в других словарях:
mode — mode … Dictionnaire des rimes
MODE — Un examen rapide de la définition du mot «mode» montre qu’à ce terme deux autres vocables sont souvent associés: le «monde» (pour société ou univers) et la «modernité». Dérivée du substantif latin modus (façon d’être passagère) et de l’adverbe… … Encyclopédie Universelle
mode — 1. (mo d ) s. m. 1° Terme de philosophie. Manière d être qui ne peut exister indépendamment des substances, quoiqu elle puisse être conçue à part abstraitement. • Le mode est un accident que l on conçoit nécessairement dépendant de quelque… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Mode — (aus dem Französischen mode; lat. modus ‚Maß‘ bzw. ‚Art‘, eigentlich ‚Gemessenes‘ bzw. ‚Erfasstes‘) bezeichnet die in einem bestimmten Zeitraum und einer bestimmten Gruppe von Menschen als zeitgemäß geltende Art, bestimmte Dinge zu tun, Dinge zu… … Deutsch Wikipedia
Mode X — is an alternative video graphics display mode of the IBM VGA graphics hardware that was popularized by Michael Abrash, first published in July 1991 in Dr. Dobb s Journal, republished in chapters 47 49 of Abrash s Graphics Programming Black Book… … Wikipedia
Mode 2 — ist ein Begriff der Wissenschaftsforschung und wurde 1994 von Helga Nowotny, Peter Scott, Michael Gibbons u. a. als Konzept zur Beschreibung der zeitgenössischen Produktion wissenschaftlichen Wissens entwickelt. Inhaltsverzeichnis 1 Konzept 1.1… … Deutsch Wikipedia
mode — [məʊd ǁ moʊd] noun 1. [countable] a way or means of doing something: mode of • susbsidies that support environmentally friendly modes of transport such as cycling • traditionalmodes of communication ˌmode of ˈpayment modes of payment … Financial and business terms
Mode — (m[=o]d), n. [L. modus a measure, due or proper measure, bound, manner, form; akin to E. mete: cf. F. mode. See {Mete}, and cf. {Commodious}, {Mood} in grammar, {Modus}.] 1. Manner of doing or being; method; form; fashion; custom; way; style; as … The Collaborative International Dictionary of English
mode — W3 [məud US moud] n [Date: 1300 1400; : Latin; Origin: modus measure, way ] 1.) formal a particular way or style of behaving, living or doing something mode of ▪ the most efficient mode of transport ▪ They have a relaxed mode of life that suits… … Dictionary of contemporary English
mode — [ moud ] noun ** ▸ 1 way of living/doing something ▸ 2 way machine works ▸ 3 art/clothes/etc. fashion ▸ 4 in music ▸ 5 way of behaving 1. ) count a particular way of doing something: mode of: an efficient mode of production E mail is becoming an… … Usage of the words and phrases in modern English
Mode — (franz., v. lat. modus, engl. Fashion), die Lebensformen, sofern sie weder durch nationale Überlieferung noch durch zwingende Erwägungen, sondern durch wechselnde Tageslaunen bestimmt werden. Das Gebiet, auf dem die M. am unbestrittensten… … Meyers Großes Konversations-Lexikon