-
1 modalidad
f1) вариант, разновидность2) возможность, способ3) лингв. модальность4) муз. тональность -
2 modalidad
-
3 modalidad
f1) вариа́нт; разнови́дность; вид2) спо́соб ( действия)modalidades de una máquina — возмо́жности маши́ны
3) лингв, филос мода́льность -
4 modalidad
-
5 modalidad
f1) вариант, разновидность2) возможность, способ3) лингв. модальность4) муз. тональность -
6 modalidad
1) особенность, свойство;2) основание -
7 modalidad de engaño
сущ.Уругв. особенность обманаИспанско-русский универсальный словарь > modalidad de engaño
-
8 vender bajo la modalidad de trueque
продавать на условиях встречной торговли или на условиях безвалютного товарообменаEl diccionario Español-ruso económico > vender bajo la modalidad de trueque
-
9 bajo la modalidad de trueque
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > bajo la modalidad de trueque
-
10 como modalidad de ensayo
сущ.общ. в виде очеркаИспанско-русский универсальный словарь > como modalidad de ensayo
-
11 de modalidad
сущ.лингв. модальный -
12 la modalidad de skeet de tiro olìmpico
сущ.спорт. стендовая стрельбаИспанско-русский универсальный словарь > la modalidad de skeet de tiro olìmpico
-
13 vender bajo la modalidad de trueque
гл.экон. продавать на условиях встречной торговли или на условиях безвалютного товарообменаИспанско-русский универсальный словарь > vender bajo la modalidad de trueque
-
14 вид
I м.1) ( внешность) aspecto m, aire m, traza f, apariencia fва́жный вид — aspecto importanteвне́шний вид — aspecto exterior, exterior mс незави́симым ви́дом — con aire independienteприня́ть вид... — tomar el aspecto (el aire)...у него́ жа́лкий вид — tiene un aspecto lamentableсу́дя по ви́ду — a juzgar por las trazas (por las apariencias)ему́ на вид 20 лет — representa 20 añosс ви́ду — en apariencia (al parecer)2) ( состояние) estado m; cariz m ( оборот дела)в хоро́шем ви́де — en buen estadoв испра́вленном ви́де — corregido; arreglado, reparado ( починенный)в пья́ном ви́де — en estado de embriaguez3) (пейзаж, перспектива) vista f; paisaje mвид из окна́ — vista desde la ventanaвид на́ море — vista al marвид спе́реди — vista de frenteви́ды Кавка́за — vistas del Cáucasoо́бщий вид — aspecto general4) ( поле зрения) vista fскры́ться и́з виду — desaparecer (непр.) viпотеря́ть и́з виду — perder de vistaна виду́ — a la vistaбыть на виду́ — estar a la vistaпри ви́де (+ род. п.) — a la vista (de)ви́ды на бу́дущее — perspectivas (para) el futuroиме́ть ви́ды (на + вин. п.) — poner la mira (en)••вид на жи́тельство — permiso de residenciaпод ви́дом (+ род. п.) — con (bajo) pretexto (de); a guisa (de) a título (de) ( в качестве)ни под каки́м ви́дом — de ninguna manera, bajo ningún pretextoв ви́де ( кого-чего) — a modo de..., a guisa de..., a título de..., en concepto de...в ви́де о́черка — como modalidad de ensayoв ви́де исключе́ния — como excepciónв ви́де о́пыта — como experimento, en calidad de experimentoде́лать вид — poner cara (de); fingir vt, aparentar vtне показа́ть ви́ду — no dejar ver nada, no dar a entenderиме́ть в виду́ (+ вин. п.) — tener en cuenta; pensar vt (en)поста́вить на вид ( кому-либо) — hacer una amonestación (a)упуска́ть из ви́ду — dejar en el tinteroон вида́л ви́ды — es un hombre de mucho mundo, es un toro corridoII м.1) (разновидность, тип) variedad f2) биол. especie f, variedad f3) грам. aspecto mсоверше́нный, несоверше́нный вид — aspecto perfectivo, imperfectivo -
15 модальность
ж. лингв. -
16 модальный
-
17 trueque
m1) обмен; безвалютные торговые сделки2) меновые сделки; бартер; бартерная сделка; бартерная торговля•a [en] trueque — в обмен
-
18 vender
1) продавать; сбывать2) торговать•- vender bajo la modalidad de trueque
- vender en modalidades de swap
- vender parcialmente
- vender por separado
- vender a los terceros
- vender totalmente
- vender sin trabas -
19 deporte
m1) спортhacer deporte; practicar el deporte; dedicarse al deporte — занима́ться спо́ртом
2)tb modalidad de deporte — вид спо́рта
См. также в других словарях:
modalidad — sustantivo femenino 1. Cada uno de los diferentes tipos o variantes de una acción o una misma cosa: una nueva modalidad de contrato de trabajo. Natalia es campeona de natación en la modalidad de cien metros mariposa … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
modalidad — un término utilizado en homeopatía para describir un estado que modifica la acción de una droga Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. modalidad 1 … Diccionario médico
modalidad — f. Modo de ser o de manifestarse algo … Diccionario de la lengua española
modalidad — (Del fr. modalité.) ► sustantivo femenino 1 Modo de ser o de manifestarse las cosas: ■ es una exposición de una nueva modalidad artística. SINÓNIMO forma manera 2 Categoría o grupo dentro de una clasificación u ordenación de varias opciones: ■… … Enciclopedia Universal
modalidad — {{#}}{{LM M26172}}{{〓}} {{SynM26829}} {{[}}modalidad{{]}} ‹mo·da·li·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} Variante o modo particular en que una misma cosa puede presentarse o manifestarse: • las modalidades de un deporte.{{○}} {{#}}{{LM SynM26829}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
modalidad — s f Manera de presentarse o de realizarse alguna cosa: Cantará canciones rancheras, una nueva modalidad de este cantante , Las nuevas unidades académicas introducirán otras modalidades educativas … Español en México
Modalidad no contributiva de la seguridad social en España — Saltar a navegación, búsqueda Las prestaciones en la modalidad no contributiva de la seguridad social en España se establecieron en la Ley 26/1990 y fueron modificadas por el Real Decreto Legislativo 1/1994 por el que se aprueba el Texto… … Wikipedia Español
modalidad de potencia — Método en color de procesamiento y representación del flujo, en el cual, en lugar de la frecuencia Doppler promedia, se representan la amplitud de la señal Doppler o la intensidad de la señal, promediadas a lo largo de un pequeño intervalo. No se … Diccionario médico
Modalidad lingüística andaluza — El Andaluz (también llamado modalidad lingüística andaluza o simplemente dialecto andaluz) es la variedad del español que se habla en Andalucía, en el sur de España. Aunque sufre variaciones geográficas, los hablantes de esta modalidad poseen… … Enciclopedia Universal
Modalidad de pesca May — Este artículo está huérfano, pues pocos o ningún artículo enlazan aquí. Por favor, introduce enlaces hacia esta página desde otros artículos relacionados … Wikipedia Español
Modalidad no contributiva de la seguridad social en España — Las prestaciones en la modalidad no contributiva de la seguridad social en España están reguladas en la Ley 26/1990. En esta ley se contemplan las prestaciones de jubilación, de invalidez y por hijo a cargo, para aquellas personas que no cumplen… … Enciclopedia Universal