-
61 inspiracj|a
f 1. sgt (natchnienie) inspiration (do czegoś for sth)- inspiracja twórcza artistic inspiration- wydarzenie to stało się inspiracją dla pisarza this event was a source of inspiration for the writer2. (G pl inspiracji) (wzorowanie się) inspiration- inspiracją do filmu była dawno napisana powieść the film was inspired by a novel written long ago- inspiracja modą lat siedemdziesiątych the inspiration of seventies fashion3. (G pl inspiracji) (sugestia) idea, suggestion- przedsięwzięcie powstało z inspiracji reżysera the project arose from an idea that the director hadThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > inspiracj|a
-
62 interes|ować
impf Ⅰ vt 1. (ciekawić) to interest (kogoś sb)- interesuje go to he’s interested in it- to interesuje tylko specialistów it’s of interest only to specialists- nie interesuje go, gdzie jesteśmy he’s not interested in a. he doesn’t care where we are- interesuje mnie twoje zdanie w tej sprawie a. na ten temat I’d like to know what you think about it ⇒ zainteresować2. (pociągać) takie kobiety go interesują that’s the kind of woman he’s interested in ⇒ zainteresować 3. (satysfakcjonować) pańska oferta/cena nas interesuje we’re interested in your offer- naszą drużynę interesuje tylko złoty medal our team isn’t interested in anything but the gold medal ⇒ zainteresować4. (mieć znaczenie) interesuje go dobra atmosfera w pracy a good atmosphere at work is important a. matters to him- zysk/sława jej nie interesuje she’s not interested in profits/fame- uroda mnie nie interesuje looks aren’t important to me5. (być tematem) w interesującym nas przypadku/okresie in the case/period in question a. under discussion Ⅱ interesować się to be interested (kimś/czymś in sb/sth)- bardzo się kimś/czymś interesować to be very interested in sb/sth- żywo interesować się polityką/modą to be keenly interested in politics/fashion- nasz syn nie interesuje się jeszcze dziewczynami our son isn’t interested in girls yet- interesuje się nim policja the police are interested in him- interesował się kupnem tego domu he showed an interest in buying this house ⇒ zainteresować sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > interes|ować
-
63 jednorzędow|y
adj. 1. (mający jeden rząd) [siewnik] single-row attr. 2. Moda [marynarka, płaszcz] single-breastedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jednorzędow|y
-
64 jednorzędów|ka
f Moda single-breasted jacketThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jednorzędów|ka
-
65 kanadyj|ka
f 1. Moda windcheater GB, windbreaker US- nosić kanadyjkę to wear a windcheater2. Sport. Canadian canoe- wyścig kanadyjek a Canadian canoe raceThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kanadyj|ka
-
66 kapryśn|y
adj. grad. 1. [osoba, dziecko, chory] sulky, petulant; [charakter] fussy, picky 2. (zmienny) [moda, pogoda, los] changeable, fickle- tegoroczna wiosna była bardzo kapryśna we had very changeable weather this springThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kapryśn|y
-
67 kasa|k
m Moda tunicThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kasa|k
-
68 kaszkiecik
m (G kaszkieciku) dim. Moda (flat-topped) peaked cap, newsboy capThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kaszkiecik
-
69 klap|a
f 1. (pokrywa) flap, lid- klapa bagażnika the boot lid GB, the trunk lid US- klapa sedesu the toilet (seat) lid- klapa śmietnika a dustbin lid GB, a garbage can lid US- klapa ciężarówki a (lorry) tailgate- klapa czołgu a tank hatch- klapa namiotu a tent flap- klapa do piwnicy/na strych the cellar trapdoor/the trapdoor to the loft- podnieść/opuścić klapę to lift/lower a flap2. zw. pl Moda lapel zw. pl- klapa marynarki/płaszcza a jacket/coat lapel- żakiet z wąskimi/szerokimi klapami a jacket with narrow/wide lapels- chwycić kogoś za klapy to grab sb by the lapels3. Techn. valve plate a. flap- klapa bezpieczeństwa a safety valve4. Lotn. flap 5. Muz. key 6. sgt (klęska) flop pot.; disaster- klapa finansowa a financial disaster- sztuka zrobiła klapę the play flopped a. was a flopThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > klap|a
-
70 klap|ka
f dim. 1. flap; (końska) blinker zw. pl, blinder zw. pl US 2. Moda (small) lapel 3. Techn. (small) valve plate a. flap- klapka telefoniczna a drop indicator4. (packa) fly swatter, fly swat GBThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > klap|ka
-
71 kolczu|ga
f 1. Hist., Wojsk. chain mail garment 2. Moda open-knit a. openwork top 3. (metalowa osłona) stalowa kolczuga na rękę a steel (mesh) safety glove- kolczugi na opony samochodowe tyre chains GB, tire chains USThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kolczu|ga
-
72 kołnierzow|y
adj. 1. Moda [wykrój] collar attr. 2. Techn. [połączenie, nakrętka, rura] flange(d)- rura kołnierzowa a flanged pipeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kołnierzow|y
-
73 koszmar|ek
m 1. zw. pl pot. (tandetny wyrób) trashy item zw. pl- jarmarczne koszmarki trashy trinkets a. baubles- moda na zabawki koszmarki fad for nasty, cheap toys2. dim. (G koszmarku) (zły sen) żart., iron. bad dream, nightmareThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > koszmar|ek
-
74 kreatorka
m kreato|r, kreatorka f 1. książk. (twórca) (sztuki, baletu) creator; (idei, teorii) originator- kreatorzy filmu the film’s creators2. Moda (fashion) designer- kreator mody a fashion designerThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kreatorka
-
75 kreato|r
m kreato|r, kreatorka f 1. książk. (twórca) (sztuki, baletu) creator; (idei, teorii) originator- kreatorzy filmu the film’s creators2. Moda (fashion) designer- kreator mody a fashion designerThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kreato|r
-
76 krez|ka
f 1. dim. Hist., Moda ruff 2. Anat. mesenteryThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > krez|ka
-
77 krynolin|a
f Hist., Moda crinolineThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > krynolin|a
-
78 lakier|ek
m zw. pl Moda patent leather shoeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lakier|ek
-
79 listew|ka
f dim. 1. (z drewna) wood(en) slat, strip of wood- listewka wykończeniowa wood(en) trim- listewka profilowa wood(en) moulding, wood(en) molding US2. Moda (z materiału) binding- listewka ze skosu bias bindingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > listew|ka
-
80 list|wa
f 1. (z drewna) (wooden) slat, strip of wood- listwa przypodłogowa skirting (board), baseboard US- listwa żeglarska a batten2. Moda (z materiału) binding- listwa ze skosu bias binding3. (występ w murze, skale) ledge 4. Leśn., Ogr. crack- listwa mrozowa a frost crack- □ listwa nożowa Roln. cutter bar- listwa odbojowa Żegl. beadingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > list|wa
См. также в других словарях:
modă — MÓDĂ, mode, s.f. 1. Obicei, deprindere colectivă, specifică la un moment dat unui mediu social; spec. gust, preferinţă generalizată la un moment dat pentru un anumit fel de a se îmbrăca. ♢ loc. adj. La modă = a) care corespunde gustului într un… … Dicționar Român
Moda FC — Full name Moda Football Club Founded 1903 Dissolved 1910 … Wikipedia
moda — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. modadzie; lm D. mód {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} charakterystyczny dla danego obiektu lub kraju sposób, styl ubierania się, czesania się, makijażu; także: lansowane, cieszące … Langenscheidt Polski wyjaśnień
moda — sustantivo femenino 1. Conjunto de gustos, costumbres y tendencias propios de una época determinada: la moda romántica. Sinónimo: uso, usanza. 2. Prendas de vestir, adornos, objetos que se usan en una época o en una temporada: un desfile de moda … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
moda — / mɔda/ s.f. [dal fr. mode, lat. modus modo, foggia ]. 1. (soc.) a. [fenomeno sociale che consiste nell affermarsi, in un determinato momento storico e in una data area geografica e culturale, di modelli di gusto, di stile, ecc.: m. letterarie ;… … Enciclopedia Italiana
moda — (Del fr. mode). f. Uso, modo o costumbre que está en boga durante algún tiempo, o en determinado país, con especialidad en los trajes, telas y adornos, principalmente los recién introducidos. entrar en las modas. fr. Seguir la que se estila, o… … Diccionario de la lengua española
Moda — may refer to: Moda Records, a record label Andrea Moda, an Italian fashion company Andrea Moda Formula, a defunct Formula One racing team MODA (Malaysia), Malaysia Official Designers Association Museum of Domestic Design and Architecture, London… … Wikipedia
Modà — en 2011. Datos generales Origen Milán … Wikipedia Español
moda — ×modà (l. moda) sf. (4, 2) žr. mada: 1. Rūbai pagal šio čėso būdą, modą KII66. 2. Nebuvo tos mõdos leisti [mergaites] į mokyklą Grd. ^ Kas soda, tas modà Lk, Žr … Dictionary of the Lithuanian Language
möda — • möda, belastning, påfrestning, slit, besvär, press • möda, ansträngning, strävan, verksamhet • knog, möda, slit, släp, strävan, kneg … Svensk synonymlexikon
moda — |ó| s. f. 1. Uso passageiro que regula, de acordo com o gosto do momento, a forma de viver, de se vestir, etc. 2. Maneira de vestir. 3. Modo, costume, vontade. 4. Ária, cantiga. 5. à moda de: segundo os costumes. 6. loja de modas: aquela em que… … Dicionário da Língua Portuguesa